La Section des traités du Bureau des affaires juridiques des Nations Unies a deux mandats principaux, à savoir:
La Section des traités organise également des formations et offre une assistance technique juridique dans le cadre de ses mandats. Par ailleurs elle produit une série de publications afin de faciliter la participation de tous les États au cadre juridique international des traités.
La Collection des traités des Nations Unies (UNTC) est un portail mondial fournissant un accès en ligne à des informations détaillées relatives au travail de la Section des traités. La Collection est divisée en plusieurs sections.
Cette section contient toutes les informations officielles relatives aux plus de 560 traités multilatéraux dont le Secrétaire général est dépositaire.
La page « État des traités » de cette section permet aux utilisateurs d'accéder à des informations complètes et actualisées sur l'état de chacun des traités déposés auprès du Secrétaire général, y compris:
L’ensemble des notifications dépositaires émises par le Secrétaire général dans le cadre de ces traités sont accessibles directement à la page « Notifications dépositaires » et la page « Services automatisés d'abonnement » offre la possibilité à tout un chacun de s’inscrire afin de recevoir automatiquement ces notifications par courriel.
En outre, des pages spécifiques donnent accès aux copies certifiées conformes de chaque traité déposé auprès du Secrétaire général, aux photos des cérémonies de signature ou de consentement à être lié ainsi qu’à des modèles d'instrument pouvant servir d’exemple aux États membres désireux d’entreprendre certaines actions relatives à ces traités.
Des informations sur les traités déposés auprès de la Société des Nations sont également disponibles.
Sous cette section les utilisateurs trouveront toute l’information relative aux traités enregistrés et publiés conformément à l'article 102 de la Charte des Nations Unies.
La page « Recueil des Traités des Nations Unies », permet d’accéder à plus de 250.000 traités et actions enregistrés et publiés par le Secrétariat, ainsi que toutes les informations y relatives. Cette base de données comprend les textes des traités dans leur langue (s) authentique(s), avec des traductions en anglais et en français.
Les relevés mensuels détaillant les traités enregistrés chaque mois, mais aussi des documents visant à aider les États membres en vue de la soumission de traités pour l'enregistrement et une description de la politique de publication limitée applicables à certains traités sont accessibles sous cette section.
La page « Recueil des Traités de la Société des Nations » permet également de rechercher des informations liées aux traités enregistrés conformément à l'article 18 du Pacte de la Société des Nations.
Cette section contient des publications et des documents préparés par la Section des traités visant à fournir des conseils et des informations utiles aux utilisateurs en vue de leur participation à des traités multilatéraux, la rédaction ou l'enregistrement de traités.
Cette section contient des informations sur la formation et les activités d'assistance technique juridiques de la Section des traités.
Cette section fournit des informations sur la cérémonie annuelle des traités organisée par le Secrétaire général, en parallèle du débat général de l'Assemblée générale, ainsi que sur des événements plus ponctuels relatifs à des traités spécifiques. Ces événements visent à faciliter la participation des États membres aux différents traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général.