Argentine
Déclaration : La République argentine rappelle que les îles Malvinas, la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud font partie intégrante du territoire national de l’Argentine et qu’elles sont illégalement occupées par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord car elles font l’objet d’un conflit de souveraineté entre les deux pays, conflit constaté par diverses organisations internationales. L’occupation illégale de ces îles par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord a amené l’Assemblée générale des Nations Unies à adopter les résolutions 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 et 43/25, dans lesquelles elle a reconnu l’existence du conflit de souveraineté évoquée au titre de la « Question des îles Malvinas » et a demandé instamment aux Gouvernements de la République argentine et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de reprendre les négociations afin de trouver dans les meilleurs délais une solution juste, pacifique et définitive au différend. De même, le Comité spécial de la décolonisation des Nations Unies s’est plusieurs fois prononcé dans ce sens, plus récemment dans la résolution qu’il a adoptée le 12 juin 2008.
Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. Voir aussi note 2 sous “Pays-Bas” dans la partie “Informations de nature historique” concernant Antilles néerlandaises qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.
Pour le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, l'île de Man, îles Vierges britanniques, îles Falkland (îles Malvinas), et les îles Turques et Caïques.
Le 16 mars 2016, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a notifié au Secrétaire général que son acceptation de l'Amendement avait été étendue aux territoires d'Anguilla et des Îles Caïmanes.
Le 16 mars 2017, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a notifié au Secrétaire général que son acceptation de l'Amendement est étendue au territoire des Bermudes comme suit :
... le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord souhaite que… l’acceptation par le Royaume-Uni de l’Amendement soit étendue au territoire des Bermudes, pour lequel le Royaume-Uni est responsable des relations internationales.
Le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord… considère que l’extension de l’Amendement aux Bermudes prendra effet lors de l’entrée en vigueur de l’Amendement...
Le 16 mars 2017, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a notifié au Secrétaire général que son acceptation de l'Amendement est étendue au territoire des Sainte Hélène, Ascension et Tristan Da Cunha comme suit :
... le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord souhaite que… l’acceptation par le Royaume-Uni de l’Amendement soit étendue au territoire de Sainte Hélène, Ascension et Tristan Da Cunha, pour lequel le Royaume-Uni est responsable des relations internationales.
Le Gouvernement du Royaume de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord… considère que l’extension de l’Amendement à Sainte Hélène, Ascension et Tristan Da Cunha prendra effet le jour de l’entrée en vigueur de l’Amendement...
Le 16 février 2021, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a notifié au Secrétaire général que son acceptation de l'Amendement est étendue au territoire du Bailliage de Jersey comme suit :
... le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord étend par la présente l’application de... l’acceptation de l’Amendement par le Royaume-Uni au territoire du Bailliage de Jersey dont le Royaume-Uni assume la responsabilité des relations internationales.
Le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord... considère que l’extension de l’application de l’Amendement au Bailliage de Jersey prendra effet le jour de l’entrée en vigueur de l’Amendement pour le Royaume-Uni.