Cette collection a été créée en vertu de la section VI de la résolution 52/363 de l’Assemblée générale et des résolutions adoptées par la suite sur le multilinguisme, telles que les résolutions 65/311, 67/292 et des rapports du Secrétaire général à l’Assemblée générale 67/311 et 69/282. Elle comprend les titres des traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général dans les six langues officielles de l’Organisation des Nations Unies – anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe. La liste des titres est mise à jour chaque année, selon les besoins. Plus de 600 conventions multilatérales sont actuellement déposées auprès du Secrétaire général et leur nombre progresse constamment car de nouvelles conventions sont ouvertes à la signature presque tous les ans. Pour chercher un titre dans la base de données des traités multilatéraux, cliquez ici