• English
  • |
  • Contactez-nous

Home Page

  • Home
  • Vue d'ensemble
    • Glossaire
    • Questions fréquemment posées
    • Plan du site
    • Contactez-nous
  • Dépositaire
    • État des traités
    • Notifications dépositaires
    • Exemplaires certifiés conformes
    • Photos des cérémonies
    • Modèles d'instruments
    • Titres des traités
    • Traités de la Société des Nations
    • État des traités (1959-2009)
  • Enregistrement et Publication
    • Recueil des Traités des Nations Unies
    • Relevés mensuels
    • Index cumulatifs
    • Recueil des Traités de la Société des Nations
    • Aide-mémoire pour l'enregistrement
    • Aide-mémoire pour la publication
    • Publication limitée
    • Directives techniques en vue de la publication
  • Ressources
    • Manuel des traités
    • Recueil des clauses finales des traités multilatéraux
    • Précis de la pratique
    • Résolutions de l’Assemblée générale
    • Notes verbales
    • Règlement
    • Circulaire du Secrétaire général
    • Modèles d'instruments
    • Modèle de certification
  • Formation
    • Au Siège de l'ONU
    • Au niveau régional
    • Assistance juridique à caractère technique
  • Cérémonie des traités
    • Cérémonie actuelle
    • Cérémonies précédentes
    • Cérémonies spéciales
Image Loading..

Renvois

Les entrées de cette section contiennent les renvois aux traités, leurs titres, numéro d'enregistrement, dates de conclusion, participants, lieu(x) de conclusion, formalité(s) et les langues du texte original.

Le numéro de chaque instrument qui figure dans le Recueil des Traités se compose d'un chiffre romain et de chiffre arabes, séparés par deux-points (par exemple, I:33521;II:965). Le chiffre romain I désigne les traités et accords internationaux enregistrés au Secrétariat ; le chiffre romain II correspond aux traités et accords internationaux classés et inscrits au répertoire par le Secrétariat. Les chiffres arabes indiquent le numéro d'enregistrement ou d'inscription dans chaque partie du Recueil.

Les traités et accords internationaux parus dans le Recueil des Traités de la Société des Nations se distinguent par l'abréviation "SdN" suivie du numéro d'enregistrement (chiffres arabes).

Les numéros des volumes du Recueil des Traités des Nations Unies sont indiqués en chiffres arabes et ceux du Recueil des Traités de la Société des Nations en chiffres romains.

Deux dates réunies par un trait d'union (par exemple, 1998, 2-18 nov) correspondent aux dates de début et de fin d'une série d'échanges de notes constituant un accord. Deux dates séparées par une barre oblique (par exemple, 1998, 10 jan/1986,22 fév) se réfèrent à un seul échange de notes portant les dates indiquées.

Les dates des formalités (adhésion, déclaration, ratification, etc.) correspondent aux dates de dépôt des instruments correspondants ou des notifications.

La deuxième section, " "Index alphabétique", classe les traités et accords internationaux dans l'ordre alphabétique des signataires et des sujets.

L'Index alphabétique comprend deux classements principaux, réunis en une seule série alphabétique :

1. Noms des pays, organisations intergouvernementales, institutions spécialisées ou autres parties aux instruments ;

2. Classement par sujet.

Sous la vedette principale, les instruments sont classés dans l'ordre alphabétique des pays ou organisations suivis du titre complet.

La section intitulée "Index chronologique" permet de savoir quelles formalités ont été accomplies et d'obtenir d'autres éléments sur les traités.

À PROPOS

  • Section des traités
  • Bureau des affaires juridiques

LIENS RAPIDES

  • Services automatisés d'abonnement
  • Manuel des traités
  • Recueil des clauses finales
  • Précis de la pratique

AIDE

  • Questions fréquemment posées
  • Guide d'utilisateur du site
  • Plan du site
  • DROITS D'AUTEUR
  • |
  • COURRIERS FRAUDULEUX
  • |
  • CONFIDENTIALITÉ DE L'INFORMATION
  • |
  • CONDITIONS D'UTILISATION