• English
  • |
  • Contactez-nous

Home Page

  • Home
  • Vue d'ensemble
    • Glossaire
    • Questions fréquemment posées
    • Plan du site
    • Contactez-nous
  • Dépositaire
    • État des traités
    • Notifications dépositaires
    • Exemplaires certifiés conformes
    • Photos des cérémonies
    • Modèles d'instruments
    • Titres des traités
    • Traités de la Société des Nations
    • État des traités (1959-2009)
  • Enregistrement et Publication
    • Recueil des Traités des Nations Unies
    • Relevés mensuels
    • Index cumulatifs
    • Recueil des Traités de la Société des Nations
    • Aide-mémoire pour l'enregistrement
    • Aide-mémoire pour la publication
    • Publication limitée
    • Directives techniques en vue de la publication
  • Ressources
    • Manuel des traités
    • Recueil des clauses finales des traités multilatéraux
    • Précis de la pratique
    • Résolutions de l’Assemblée générale
    • Notes verbales
    • Règlement
    • Circulaire du Secrétaire général
    • Modèles d'instruments
    • Modèle de certification
  • Formation
    • Au Siège de l'ONU
    • Au niveau régional
    • Assistance juridique à caractère technique
  • Cérémonie des traités
    • Cérémonie actuelle
    • Cérémonies précédentes
    • Cérémonies spéciales
Image Loading..

Ressources

  • Manuel des traités
  • Recueil des clauses finales des traités multilatéraux
  • Précis de la pratique
  • Résolutions de l’Assemblée générale
  • Notes verbales
  • Règlement
  • Circulaire du Secrétaire général
  • Modèles d'instruments
  • Modèle de certification

Notes verbales transmises par le Conseiller juridique relatives au dépôt et aux conditions d'enregistrement et de publication des traités


Les notes portent sur les questions suivantes :
 
  • Soumission des traités sous forme électronique à des fins d'enregistrement ;
  • Liste des références pour veiller à ce que les soumissions soient complètes ;
  • Conditions à remplir pour l'enregistrement (pièces et renseignements à fournir) en anglais, en français, en espagnol) ;
  • Conditions à remplir pour la publication (publication électronique) ;
  • Traductions (traductions officielles ou traductions établies à titre gracieux) pour accélérer la procédure d'enregistrement et de publication des traités;
  • Modèles d'instruments (déclaration de conformité, pleins pouvoirs, adhésion, ratification, acceptation ou approbation, réserve/déclaration, modification des réserves, retrait des réserves) ;
  • Explications sur le dépôt des instruments ayant force obligatoire ;
  • Prorogation du délai pour formuler des objections à des réserves présentées tardivement ;
  • Pleins pouvoirs pour la signature des traités.
 



Référence Année Sujet
LA 41 TR/Séminares de formation sur le droit et la pratique des traités/2025 2025 Contributions volontaires
 en français   en espagnol
LA 41/TS/Renforcement et promotion du régime conventionnel international/2024 2024 Le rôle de la technologie dans l'évolution de la pratique conventionnelle en anglais   en français   en espagnol
LA 41 TR/Séminares de formation sur le droit et la pratique des traités/2024 2024 Contributions volontaires
 en français   en espagnol
LA 41 TR/Séminares de formation sur le droit et la pratique des traités/2023 2023 Contributions volontaires
 en français   en espagnol
LA 41 TR/Séminaires de formation, renforcement des capacités/2022 2022 Séminaires de formation sur le droit et la pratique des traités  en espagnol
LA 41 TR/230/Règlement tel qu'amendé/2022 2022 Règlement tel qu'amendé  en espagnol
LA 41 TR/230/Règlement tel qu'amendé/2019 2019 Règlement tel qu'amendé  en espagnol
LA 41 TR/221/Directives Dépositaires/2010 2010 Directives dépositaires
LA 41 TR/221/Directives sur les pleins pouvoirs/2010 2010 Directives sur les pleins pouvoirs
LA 41 TR/221/Notifications dépositaires/2010 2010 Notifications dépositaires
LA 41 TR/230/Conditions requises pour l’enregistrement et la publication/2010 2010 Conditions requises pour l’enregistrement et la publication
LA 41 TR/221/Directives Dépositaires/2009 2009 Directives dépositaires
LA 41 TR/221/Directives sur les pleins pouvoirs/2009 2009 Directives sur les pleins pouvoirs
LA 41 TR/221/Notifications dépositaires/2009 2009 Notifications dépositaires
LA 41 TR/230/Conditions requises pour l’enregistrement et la publication/2009 2009 Conditions requises pour l’enregistrement et la publication
LA 41 TR/221/Directives Dépositaires/2008 2008 Directives dépositaires
LA 41 TR/221/Directives sur les pleins pouvoirs/2008 2008 Directives sur les pleins pouvoirs
LA 41 TR/230/Conditions requises pour l’enregistrement et la publication/2008 2008 Conditions requises pour l’enregistrement et la publication
LA 41 TR/221/Directives Dépositaires/2007 2007 Directives dépositaires
LA 41 TR/221/Directives sur les pleins pouvoirs/2007 2007 Directives sur les pleins pouvoirs
LA 41 TR/221/Notifications dépositaires/2007 2007 Notifications dépositaires
LA 41 TR/230/Conditions requises pour l’enregistrement et la publication/2007 2007 Conditions requises pour l’enregistrement et la publication
LA 41 TR/221/Directives Dépositaires/2006 2006 Directives applicables au dépôt
LA 41 TR/221/Directives sur les pleins pouvoirs/2006 2006 Directives applicables aux instruments conférant les pleins pouvoirs
LA 41 TR/221/Notifications Dépositaires/2006 2006 Note d'information concernant les notifications dépositaires
LA 41 TR/230/Conditions requises pour l’enregistrement et la publication/2006 2006 Formalités à remplir pour l’enregistrement et la publication
LA 41 TR/221/3/2005 2005 Directives applicables au dépôt
LA 41 TR/221/2/2005 2005 Directives applicables aux instruments conférant les pleins pouvoirs
LA 41 TR/221/4/2005 2005 Note d'information concernant les notifications dépositaires
LA 41 TR/230 2005 Formalités à remplir pour l’enregistrement et la publication; traductions; remise des documents sous forme électronique; publication des traités sur l'Internet
LA 41 TR/230 2004 Collection des traités des Nations Unies sur l'Internet (https://treaties.un.org); nouvelles améliorations
LA 41 TR/230 2003 Traductions; remise des documents sous forme électronique, publication des traités sur les pages Web suivantes : https://treaties.un.org
LA 41 TR/221/1 2003 Distribution des notifications dépositaires par le Secrétaire général par courrier électronique (Mailing List Service) et sur support papier
LA 41 TR/230 2003 Information concernant la publication intitulée “Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général : État au 31 décembre 2002” (sur CD-ROM)
LA 41 TR/221/1 2002 Formalités à accomplir pour le dépôt auprès du Secrétaire général des instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation, d'adhésion, etc.
LA 41 TR/230 2002 Traductions; publication des traités sur les pages Web suivantes : https://treaties.un.org
LA 41 TR/230 2001 Conditions à remplir pour la publication (instructions relatives aux formats électroniques); communication des traités sous forme électronique à des fins d'enregistrement - adresse électronique
LA 41 TR/221 (23-1) 2000 Prorogation du délai pour formuler des objections à des réserves tardives
LA 41 TR/230 1999 Enregistrement et publication Communication des traités pour enregistrement sous format électronique, nouveau format pour les communications
LA 41 TR/221/1 1998 Pleins pouvoirs; modèles d'instruments
LA 41 TR/230 1997 Communication des traités sous forme électronique aux fins d'enregistrement
LA 41 TR/230 1996 Enregistrement et publication; communication des traités sous forme électronique aux fins d'enregistrement

À PROPOS

  • Section des traités
  • Bureau des affaires juridiques

LIENS RAPIDES

  • Services automatisés d'abonnement
  • Manuel des traités
  • Recueil des clauses finales
  • Précis de la pratique

AIDE

  • Questions fréquemment posées
  • Guide d'utilisateur du site
  • Plan du site
  • DROITS D'AUTEUR
  • |
  • COURRIERS FRAUDULEUX
  • |
  • CONFIDENTIALITÉ DE L'INFORMATION
  • |
  • CONDITIONS D'UTILISATION