• Français
  • |
  • Contact Us

Home Page

  • Home
  • Overview
    • Glossary
    • FAQ
    • Sitemap
    • Contact Us
  • Depositary
    • Status of Treaties
    • Depositary Notifications
    • Certified True Copies
    • Photos of Treaty Ceremonies
    • Model Instruments
    • Titles of Treaties
    • League of Nations Treaties
    • Status of treaties (1959-2009)
  • Registration & Publication
    • UN Treaty Series
    • Monthly Statements
    • Cumulative Index
    • League of Nations Treaty Series
    • Registration Checklist
    • Publication Checklist
    • Limited Publication Policy
    • Technical Guidelines
  • Resources
    • Treaty Handbook
    • Final Clauses Handbook
    • Summary of Practice
    • Notes verbales
    • Regulations
    • Secretary-General Bulletin
    • Model Instruments
    • Model Certifying Statement
  • Training
    • UN Headquarters
    • Regional
    • Legal Technical Assistance
  • Treaty Events
    • Current Event
    • Past Events
    • Special Events
Image Loading..

Depositary

  • Status of Treaties
  • Depositary Notifications
  • Certified True Copies
  • Photos of Treaty Ceremonies
  • Model Instruments
  • Titles of Treaties
  • League of Nations Treaties
  • Status of treaties (1959-2009)
  • Automated Subscription Services

Titles of Multilateral Treaties in the Six Official Languages of the United Nations

Arabic [PDF] Chinese [PDF] English [PDF]
French [PDF] Russian [PDF] Spanish [PDF]

 
This collection has been established pursuant to the General Assembly resolution A/52/363, section VI and subsequently adopted resolutions on multilingualism, inter alia, 65/311, 67/292 and Secretary-General's reports to the General Assembly  65/282 and 67/311. It consists of the titles of multilateral treaties deposited with the Secretary-General in the six official languages of the United Nations - Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. The listing of titles is updated annually, as required. There are currently over 560 multilateral conventions deposited with the Secretary-General, and their number keeps growing steadily as new conventions open for signature almost every year.

To search for a particular title in the multilateral treaties database, click here
 

ABOUT

  • Treaty Section
  • Office of Legal Affairs

QUICK LINKS

  • Automated Subscription Services
  • Treaty Handbook
  • Final Clauses Handbook
  • Summary of Practice

HELP

  • FAQ
  • Website User Guide
  • Sitemap
  • COPYRIGHT
  • |
  • FRAUD ALERT
  • |
  • PRIVACY NOTICE
  • |
  • TERMS OF USE