Nations Unies - Collection des traités à l’Internet
Skip Navigation Links
    UNTS Document   
 
État au : 18-04-2014 08:01:48EDT
CHAPITRE I
CHARTE DES NATIONS UNIES ET STATUT DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
5 .b Amendement à l'Article 109 de la Charte des Nations Unies, adopté par l'Assemblée générale des Nations Unies dans sa résolution 2101 (XX) du 20 décembre 1965
New York, 20 décembre 1965 1
Entrée en vigueur
:
12 juin 1968, conformément à l'article 108 pour tous les Membres des Nations Unies. 2
Enregistrement :
12 juin 1968, No 8132
État :
Parties : 92
Texte :
Nations Unies,  Recueil des Traités, vol. 638, p. 309.
Participant 3, 4, 5
Ratification
Afghanistan
16 nov 1966
Albanie
12 oct 1966
Algérie
30 avr 1969
Arabie saoudite
11 déc 1968
Argentine
12 avr 1967
Australie
27 sept 1966
Autriche
29 sept 1966
Bélarus
21 sept 1966
Belgique
29 juin 1966
Bénin
29 juin 1966
Bolivie (État plurinational de)
28 juil 1966
Botswana
12 juin 1968
Brésil
12 juil 1966
Bulgarie
 2 juin 1966
Burkina Faso
18 juil 1966
Canada
11 juil 1966
Chili
22 août 1968
Chypre
31 mai 1966
Côte d'Ivoire
15 janv 1968
Cuba
17 mai 1976
Danemark
31 mai 1967
Égypte
23 janv 1967
Équateur
 5 mai 1966
Espagne
28 oct 1966
États-Unis d'Amérique
31 mai 1967
Éthiopie
28 juil 1966
Fédération de Russie
22 sept 1966
Finlande
11 janv 1967
France
18 oct 1967
Gabon
24 déc 1968
Gambie
11 juil 1966
Ghana
 8 sept 1966
Grèce
17 oct 1969
Guatemala
16 juin 1966
Guyana
31 janv 1968
Hongrie
 4 mai 1967
Inde
11 juil 1966
Indonésie
30 mars 1973
Iran (République islamique d')
13 janv 1967
Iraq
12 janv 1967
Irlande
20 sept 1966
Islande
21 juin 1966
Israël
29 août 1966
Italie
 4 déc 1967
Jamaïque
12 juil 1966
Jordanie
25 mars 1966
Kenya
16 juin 1966
Koweït
26 oct 1967
Liban
20 mars 1969
Libéria
 1 juil 1969
Libye
 3 août 1967
Luxembourg
12 déc 1967
Madagascar
23 janv 1968
Malaisie
28 avr 1966
Malawi
11 avr 1966
Maldives
 5 sept 1968
Malte
30 juin 1966
Maroc
27 déc 1966
Mexique
18 avr 1967
Mongolie
17 avr 1969
Myanmar
 8 juin 1967
Népal
20 juil 1966
Niger
28 avr 1966
Nigéria
15 juin 1967
Norvège
29 avr 1966
Nouvelle-Zélande
20 mai 1966
Ouganda
15 avr 1969
Pakistan
10 août 1966
Paraguay
 7 août 1967
Pays-Bas
 5 janv 1967
Philippines
 2 oct 1967
Pologne
22 mai 1967
République arabe syrienne
 8 déc 1967
République démocratique du Congo
 9 juin 1966
République démocratique populaire lao
21 oct 1966
République dominicaine
 4 mai 1966
République-Unie de Tanzanie
20 juin 1966
Roumanie
12 janv 1967
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
19 oct 1966
Rwanda
 9 sept 1966
Sierra Leone
24 janv 1968
Singapour
25 juil 1966
Soudan
24 avr 1968
Sri Lanka
24 août 1966
Suède
15 juil 1966
Thaïlande
 9 juin 1966
Togo
14 mai 1968
Trinité-et-Tobago
22 avr 1966
Tunisie
23 août 1966
Turquie
16 mars 1967
Ukraine
 1 nov 1966
Venezuela (République bolivarienne du)
 9 nov 1967
End Note
1.Voir  Documents officiels de l'Assemblée générale, vingtième session, Supplément n o 14  (A/6014), p. 97.
2.Le Secrétaire général, en tant que dépositaire des amendements à la Charte, a établi un protocole d'entrée en vigueur de ces amendements qu'il a communiqué à tous les États Membres.
3.La Tchécoslovaquie avait ratifié l’amendement le 7 octobre 1966.  Voir aussi note 1 sous “République tchèque” et note 1 sous “Slovaquie” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.
4.Ratification au nom de la République de Chine le 8 juillet 1966.  Voir note 1 sous “Chine” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.

Par des communications adressées au Secrétaire général relatives à la ratification susmentionnée, les Missions permanentes de l'Albanie, de la Hongrie, de la République socialiste soviétique de Biélorussie, de la République socialiste soviétique d'Ukraine, de la Roumanie, de la Tchécoslovaquie, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et de la Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies ont déclaré que le seul gouvernement en droit de représenter et d'assumer des obligations internationales au nom de la Chine était le Gouvernement de la République populaire de Chine et que, par conséquent, ils ne reconnaissent pas ladite ratification comme valable.

Par une note adressée au Secrétaire général, la Mission permanente de la République de Chine a déclaré que les allégations contenues dans les communications susmentionnées étaient insoutenables en droit et en fait et ne pouvaient avoir le moindre effet sur les dispositions de l'Article 108 de la Charte ni affecter la validité des amendements à la Charte dûment ratifiés conformément audit Article.

5.L’ex-Yougoslavie avait ratifié l’amendement le 13 mars 1967.  Voir aussi note 1 sous “Bosnie-Herzégovine”, “Croatie”, “Ex-République yougoslave de Macédoine”, “ex-Yougoslavie”, “Slovénie” et “Yougoslavie” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.