ࡱ> M bjbj== .WWql@ @ @ @  8< fB244JJJ]]]AAAAAAA$C E B ]Y]]] B$@ @ JJ B$$$]$@ RJ JA$]A$$*=$ " A J( `yF ALA$6B0fBiALvFI$vFA$ @ @ @ @  "  "  "/   " !" ,  #/,  !!"+% '!"  ",  "  !  #, /.) &.  & *+% &  " " !&,    !"#!" @50<1C;0 >AC40@AB20 CG0AB=8:8 =0AB>OI53> @>B>:>;0, A>7=020O 157>B;030B5;L=CN =5>1E>48<>ABL ?@54C?@5645=8O 8 ?@5A5G5=8O =570:>==>3> 873>B>2;5=8O 8 >1>@>B0 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C 8 1>@L1K A MB8<8 45O=8O<8, ?>A:>;L:C B0:85 459AB28O =0=>AOB CI5@1 157>?0A=>AB8 :064>3> 3>AC40@AB20, @538>=0 8 <8@0 2 F5;><, A>74020O C3@>7C 4;O 1;03>?>;CG8O =0@>4>2, 8E A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 8 ?@020 =0 <8@=CN 687=L, 1C4CG8 C15645=K 2 A8;C MB>3> 2 =5>1E>48<>AB8 B>3>, GB>1K 2A5 3>AC40@AB20 ?@8=O;8 2 MB>9 A2O78 2A5 =04;560I85 <5@K, 2:;NG0O <564C=0@>4=>5 A>B@C4=8G5AB2> 8 4@C385 <5@K =0 @538>=0;L=>< 8 3;>10;L=>< C@>2=OE, AAK;0OAL =0 @57>;NF8N53/111 5=5@0;L=>9 AA0<1;58 >B 945:01@O 19983>40, 2 :>B>@>9 AA0<1;5O ?>AB0=>28;0 CG@548BL <56?@028B5;LAB25==K9 A?5F80;L=K9 :><8B5B >B:@KB>3> A>AB020 4;O @07@01>B:8 2A5>1J5<;NI59 <564C=0@>4=>9 :>=25=F88 ?@>B82 B@0=A=0F8>=0;L=>9 >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>AB8 8 4;O >1AC645=8O, 2 =04;560I5< ?>@O4:5, 2>?@>A0 > @07@01>B:5 <564C=0@>4=KE 4>:C<5=B>2, ?>A2OI5==KE B>@3>2;5 65=I8=0<8 8 45BL<8, 1>@L15 A =570:>==K< 873>B>2;5=85< 8 >1>@>B>< >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> G0AB59 8 :><?>=5=B>2 8 1>5?@8?0A>2 : =5<C 8 =570:>==><C ?@>2>7C 8 B@0=A?>@B8@>2:5 <83@0=B>2, 2 B>< G8A;5 <>@5<, ?0<OBCO > ?@8=F8?0E @02=>?@028O 8 A0<>>?@545;5=8O =0@>4>2, 70:@5?;5==KE 2 #AB025 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 8 5:;0@0F88 > ?@8=F8?0E <564C=0@>4=>3> ?@020, :0A0NI8EAO 4@C65AB25==KE >B=>H5=89 8 A>B@C4=8G5AB20 <564C 3>AC40@AB20<8 2 A>>B25BAB288 A #AB02>< @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, 1C4CG8 C15645=K, GB> 4>?>;=5=85 >=25=F88 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?@>B82 B@0=A=0F8>=0;L=>9 >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>AB8 <564C=0@>4=K< 4>:C<5=B>< ?@>B82 =570:>==>3> 873>B>2;5=8O 8 >1>@>B0 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C 1C45B A?>A>1AB2>20BL ?@54C?@5645=8N B0:8E ?@5ABC?;5=89 8 1>@L15 A =8<8, A>3;0A8;8AL > =865A;54CNI5<: I. 1I85 ?>;>65=8O !B0BLO 1 !2O7L A >=25=F859 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?@>B82 B@0=A=0F8>=0;L=>9 >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>AB8 1. 0AB>OI89 @>B>:>; 4>?>;=O5B >=25=F8N @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?@>B82 B@0=A=0F8>=0;L=>9 >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>AB8. = B>;:C5BAO A>2<5AB=> A >=25=F859. 2. >;>65=8O >=25=F88 ?@8<5=ONBAO mutatis mutandis : =0AB>OI5<C @>B>:>;C, 5A;8 2 =5< =5 ?@54CA<>B@5=> 8=>5. 3. @5ABC?;5=8O, ?@87=0==K5 B0:>2K<8 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL595 =0AB>OI53> @>B>:>;0, @0AA<0B@820NBAO :0: ?@5ABC?;5=8O, ?@87=0==K5 B0:>2K<8 2 A>>B25BAB288 A >=25=F859. !B0BLO 2 &5;L &5;L =0AB>OI53> @>B>:>;0 70:;NG05BAO 2 A>459AB288 @0728B8N, >1;53G5=88 8 C:@5?;5=88 A>B@C4=8G5AB20 <564C >AC40@AB20<8-CG0AB=8:0<8 4;O ?@54C?@5645=8O 8 ?@5A5G5=8O =570:>==>3> 873>B>2;5=8O 8 >1>@>B0 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C 8 1>@L1K A MB8<8 45O=8O<8. !B0BLO 3 "5@<8=K ;O F5;59 =0AB>OI53> @>B>:>;0: 0) ">3=5AB@5;L=>5 >@C685" >7=0G05B ;N1>5 =>A8<>5 AB2>;L=>5 >@C685, :>B>@>5 ?@>872>48B 2KAB@5;, ?@54=07=0G5=> 8;8 <>65B 1KBL ;53:> ?@8A?>A>1;5=> 4;O ?@>872>4AB20 2KAB@5;0 8;8 CA:>@5=8O ?C;8 8;8 A=0@O40 70 AG5B M=5@388 27@K2G0B>3> 25I5AB20, 8A:;NG0O AB0@8==>5 >3=5AB@5;L=>5 >@C685 8;8 53> <>45;8. !B0@8==>5 >3=5AB@5;L=>5 >@C685 8 53> <>45;8 >?@545;ONBAO 2 A>>B25BAB288 A 2=CB@5==8< 70:>=>40B5;LAB2><. 4=0:> AB0@8==>5 >3=5AB@5;L=>5 >@C685 =8 2 :>5< A;CG05 =5 2:;NG05B >3=5AB@5;L=>5 >@C685, 873>B>2;5==>5 ?>A;5 18993>40; b) "A>AB02=K5 G0AB8 8 :><?>=5=BK" >7=0G0NB ;N1K5 M;5<5=BK 8;8 70?0A=K5 45B0;8, A?5F80;L=> ?@54=07=0G5==K5 4;O >3=5AB@5;L=>3> >@C68O 8 =5>1E>48<K5 4;O 53> DC=:F8>=8@>20=8O, 2 B>< G8A;5 AB2>;, :>@?CA 8;8 AB2>;L=0O :>@>1:0, 70B2>@ 8;8 10@010=, >AL 70B2>@0 8;8 :075==8:, 0 B0:65 ;N1>5 CAB@>9AB2>, ?@54=07=0G5==>5 8;8 040?B8@>20==>5 4;O C<5=LH5=8O 72C:0, ?@>872>48<>3> 2KAB@5;><; c) "1>5?@8?0AK" >7=0G0NB 2KAB@5; 2 :><?;5:B5 8;8 53> :><?>=5=BK, 2:;NG0O ?0B@>==K5 38;L7K, :0?AN;8, <5B0B5;L=K9 70@O4, ?C;8 8;8 A=0@O4K, 8A?>;L7C5<K5 2 >3=5AB@5;L=>< >@C688, ?@8 CA;>288, GB> A0<8 B0:85 :><?>=5=BK ?>4?040NB ?>4 A8AB5<C @07@5H5=89 2 A>>B25BAB2CNI5< >AC40@AB25-CG0AB=8:5; d) "=570:>==>5 873>B>2;5=85" >7=0G05B 873>B>2;5=85 8;8 A1>@:C >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2 8;8 1>5?@8?0A>2: i) 87 =0E>4OI8EAO 2 =570:>==>< >1>@>B5 A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2; ii) 157 A>>B25BAB2CNI59 ;8F5=788 8;8 @07@5H5=8O :><?5B5=B=>3> >@30=0 >AC40@AB20-CG0AB=8:0, 2 :>B>@>< >ACI5AB2;O5BAO 873>B>2;5=85 8;8 A1>@:0; 8;8 iii) 157 <0@:8@>2:8 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL598 =0AB>OI53> @>B>:>;0 2> 2@5<O 53> 873>B>2;5=8O; 2K40G0 ;8F5=788 8;8 @07@5H5=8O =0 873>B>2;5=85 A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 2=CB@5==8< 70:>=>40B5;LAB2><; 5) "=570:>==K9 >1>@>B" >7=0G05B 22>7/2K2>7, ?@8>1@5B5=85, ?@>406C, 4>AB02:C, ?5@5<5I5=85 8;8 ?5@540GC >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C A B5@@8B>@88 8;8 ?> B5@@8B>@88 >4=>3> >AC40@AB20-CG0AB=8:0 =0 B5@@8B>@8N 4@C3>3> >AC40@AB20-CG0AB=8:0, 5A;8 ;N1>5 87 708=B5@5A>20==KE >AC40@AB2-CG0AB=8:>2 =5 405B @07@5H5=8O =0 MB> A>3;0A=> ?>;>65=8O< =0AB>OI53> @>B>:>;0 8;8 5A;8 >3=5AB@5;L=>5 >@C685 =5 8<55B <0@:8@>2:8, =0=5A5==>9 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL598 =0AB>OI53> @>B>:>;0; f) ">BA;56820=85" >7=0G05B A8AB5<0B8G5A:89 CG5B 8 :>=B@>;L >3=5AB@5;L=>3> >@C68O 8, 345 MB> 2>7<>6=>, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C =0 2A5E MB0?0E 8E ?@>E>645=8O >B 873>B>28B5;O 4> ?>:C?0B5;O 2 F5;OE >:070=8O :><?5B5=B=K< >@30=0< >AC40@AB2-CG0AB=8:>2 ?><>I8 2 2KO2;5=88, @0AA;54>20=88 8 ?@>2545=88 0=0;870 =570:>==>3> 873>B>2;5=8O 8 =570:>==>3> >1>@>B0. !B0BLO 4 !D5@0 ?@8<5=5=8O 1. 0AB>OI89 @>B>:>; ?@8<5=O5BAO, 5A;8 2 =5< =5 C:070=> 8=>5, : ?@54C?@5645=8N =570:>==>3> 873>B>2;5=8O 8 >1>@>B0 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C, 8 : @0AA;54>20=8N 8 C3>;>2=><C ?@5A;54>20=8N 2 A2O78 A ?@5ABC?;5=8O<8, ?@87=0==K<8 B0:>2K<8 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL595 =0AB>OI53> @>B>:>;0, 5A;8 MB8 ?@5ABC?;5=8O =>AOB B@0=A=0F8>=0;L=K9 E0@0:B5@ 8 A>25@H5=K ?@8 CG0AB88 >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>9 3@C??K. 2. 0AB>OI89 @>B>:>; =5 ?@8<5=O5BAO : <563>AC40@AB25==K< A45;:0< 8;8 : 3>AC40@AB25==K< ?5@540G0< 2 B5E A;CG0OE, :>340 ?@8<5=5=85 @>B>:>;0 =0=5A;> 1K CI5@1 ?@02C >AC40@AB20-CG0AB=8:0 ?@8=8<0BL <5@K 2 8=B5@5A0E =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 2 A>>B25BAB288 A #AB02>< @30=870F88 1J548=5==KE 0F89. !B0BLO 5 @8<8=0;870F8O 1. 064>5 >AC40@AB2>-CG0AB=8: ?@8=8<05B B0:85 70:>=>40B5;L=K5 8 4@C385 <5@K, :0:85 <>3CB ?>B@51>20BLAO, A B5< GB>1K ?@87=0BL 2 :0G5AB25 C3>;>2=> =0:07C5<KE A;54CNI85 45O=8O, :>340 >=8 A>25@H0NBAO C<KH;5==>: 0) =570:>==>5 873>B>2;5=85 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C; b) =570:>==K9 >1>@>B >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C; A) D0;LA8D8:0F8N 8;8 =570:>==>5 C40;5=85, C=8GB>65=85 8;8 87<5=5=85 <0@:8@>2:8 =0 >3=5AB@5;L=>< >@C688, ?@54CA<>B@5==>9 2 AB0BL58 =0AB>OI53> @>B>:>;0. 2. 064>5 >AC40@AB2>-CG0AB=8: B0:65 ?@8=8<05B B0:85 70:>=>40B5;L=K5 8 4@C385 <5@K, :0:85 <>3CB ?>B@51>20BLAO, A B5< GB>1K ?@87=0BL 2 :0G5AB25 C3>;>2=> =0:07C5<KE A;54CNI85 45O=8O: 0) ?@8 CA;>288 A>1;N45=8O >A=>2=KE ?@8=F8?>2 A2>59 ?@02>2>9 A8AB5<K ?>:CH5=85 =0 A>25@H5=85 8;8 CG0AB85 2 :0G5AB25 A>>1I=8:0 2 A>25@H5=88 :0:>3>-;81> ?@5ABC?;5=8O, ?@87=0==>3> B0:>2K< 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B><1 =0AB>OI59 AB0BL8; 8 b) >@30=870F8N, @C:>2>4AB2>, ?>A>1=8G5AB2>, ?>4AB@5:0B5;LAB2>, A>459AB285 8;8 40GC A>25B>2 ?@8 A>25@H5=88 :0:>3>-;81> ?@5ABC?;5=8O, ?@87=0==>3> B0:>2K< 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B><1 =0AB>OI59 AB0BL8. !B0BLO 6 >=D8A:0F8O, 0@5AB 8 >BGC645=85 1. 57 CI5@10 4;O ?>;>65=89 AB0BL812 >=25=F88 >AC40@AB20-CG0AB=8:8 ?@8=8<0NB, 2 <0:A8<0;L=>9 AB5?5=8, 2>7<>6=>9 2 @0<:0E 8E 2=CB@5==8E ?@02>2KE A8AB5<, B0:85 <5@K, :0:85 <>3CB ?>B@51>20BLAO 4;O >15A?5G5=8O 2>7<>6=>AB8 :>=D8A:0F88 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C, :>B>@K5 1K;8 =570:>==> 873>B>2;5=K 8;8 =0E>48;8AL 2 =570:>==>< >1>@>B5. 2. >AC40@AB20-CG0AB=8:8 ?@8=8<0NB, 2 @0<:0E A2>8E 2=CB@5==8E ?@02>2KE A8AB5<, B0:85 <5@K, :0:85 <>3CB ?>B@51>20BLAO 4;O ?@54C?@5645=8O B>3>, GB>1K =570:>==> 873>B>2;5==K5 8;8 =0E>4OI85AO 2 =570:>==>< >1>@>B5 >3=5AB@5;L=>5 >@C685, 53> A>AB02=K5 G0AB8 8 :><?>=5=BK, 0 B0:65 1>5?@8?0AK : =5<C ?>?040;8 2 @C:8 =5 C?>;=><>G5==KE =0 B> ;8F, ?CB5< 0@5AB0 8 C=8GB>65=8O B0:>3> >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C, 5A;8 B>;L:> 8E >BGC645=85 8=K< ?CB5< =5 1K;> >D8F80;L=> @07@5H5=> ?@8 CA;>288, GB> =0 MB> >3=5AB@5;L=>5 >@C685 1K;0 =0=5A5=0 A>>B25BAB2CNI0O <5B:0 8 GB> >BGC645=85 MB>3> >3=5AB@5;L=>3> >@C68O 8 1>5?@8?0A>2 : =5<C 1K;> 4>:C<5=B0;L=> >D>@<;5=>. II. @54C?@5645=85 =570:>==>3> 873>B>2;5=8O 8 >1>@>B0 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C !B0BLO 7 >:C<5=B0F8O 064>5 >AC40@AB2>-CG0AB=8: >15A?5G8205B E@0=5=85 2 B5G5=85 =5 <5=55 45AOB8 ;5B 8=D>@<0F88, :>B>@0O :0A05BAO >3=5AB@5;L=>3> >@C68O 8, :>340 MB> F5;5A>>1@07=> 8 ?@0:B8G5A:8 2>7<>6=>, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C 8 :>B>@0O =5>1E>48<0 4;O >BA;56820=8O 8 845=B8D8:0F88 B>3> >3=5AB@5;L=>3> >@C68O 8, :>340 MB> F5;5A>>1@07=> 8 ?@0:B8G5A:8 2>7<>6=>, B0:8E 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C, :>B>@K5 1K;8 =570:>==> 873>B>2;5=K 8;8 =0E>48;8AL 2 =570:>==>< >1>@>B5, 8 4;O ?@54C?@5645=8O 8 2KO2;5=8O B0:>9 45OB5;L=>AB8. "0:0O 8=D>@<0F8O 2:;NG05B: 0) =04;560ICN <0@:8@>2:C, ?@54CA<>B@5==CN 2 AB0BL58 =0AB>OI53> @>B>:>;0; b) 2 A;CG0OE, :0A0NI8EAO <564C=0@>4=KE A45;>: 2 >B=>H5=88 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C, 40BK 2K40G8 8 8AB5G5=8O A@>:0 459AB28O A>>B25BAB2CNI8E ;8F5=789 8;8 @07@5H5=89, C:070=85 AB@0=K M:A?>@B0, AB@0=K 8<?>@B0, AB@0= B@0=78B0, 2 =04;560I8E A;CG0OE, 8 :>=5G=>3> ?>;CG0B5;O, 0 B0:65 >?8A0=85 8 C:070=85 :>;8G5AB20 B0:8E ?@54<5B>2. !B0BLO 8 0@:8@>2:0 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O 1. ;O F5;59 845=B8D8:0F88 8 >BA;56820=8O :064>9 548=8FK >3=5AB@5;L=>3> >@C68O >AC40@AB20-CG0AB=8:8: 0) 2 ?@>F5AA5 873>B>2;5=8O :064>9 548=8FK >3=5AB@5;L=>3> >@C68O ;81> B@51CNB =0=5A5=8O C=8:0;L=>9 <0@:8@>2:8, C:07K20NI59 =0 =08<5=>20=85 873>B>28B5;O, AB@0=C 8;8 <5AB> 873>B>2;5=8O 8 A5@89=K9 =><5@, ;81> A>E@0=ONB ;N1CN 0;LB5@=0B82=CN C=8:0;L=CN C4>1=CN 2 >1@0I5=88 <0@:8@>2:C, A>AB>OICN 87 ?@>ABKE 35><5B@8G5A:8E A8<2>;>2 2 A>G5B0=88 A F8D@>2K< 8/8;8 1C:25==>-F8D@>2K< :>4>2K< >1>7=0G5=85< 8 ?>72>;ONICN 2A5< >AC40@AB20<-CG0AB=8:0< 1KAB@> >?@545;8BL AB@0=C 873>B>2;5=8O; b) B@51CNB =0;8G8O =04;560I59 ?@>AB>9 <0@:8@>2:8 =0 :064>9 548=8F5 8<?>@B8@C5<>3> >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, ?>72>;ONI59 >?@545;8BL AB@0=C 8<?>@B0 8, 5A;8 MB> 2>7<>6=>, 3>4 8<?>@B0 8 40NI59 :><?5B5=B=K< >@30=0< 40==>9 AB@0=K 2>7<>6=>ABL >BA;56820BL MB> >3=5AB@5;L=>5 >@C685, 0 B0:65 =0;8G8O C=8:0;L=>9 <0@:8@>2:8, 5A;8 40==>5 >3=5AB@5;L=>5 >@C685 =5 8<55B B0:>9 <0@:8@>2:8. "@51>20=8O, CAB0=>2;5==K5 2 =0AB>OI5< ?>4?C=:B5, =5 ?@8<5=ONBAO : 2@5<5==><C 8<?>@BC >3=5AB@5;L=>3> >@C68O 4;O ?>440NI8EAO ?@>25@:5 70:>==KE F5;59; A) >15A?5G820NB 2> 2@5<O ?5@540G8 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O 87 3>AC40@AB25==KE 70?0A>2 4;O ?>AB>O==>3> 8A?>;L7>20=8O 2 3@0640=A:8E F5;OE =0;8G85 =04;560I59 C=8:0;L=>9 <0@:8@>2:8, ?>72>;ONI59 2A5< >AC40@AB20<-CG0AB=8:0< >?@545;8BL ?5@540NICN AB@0=C. 2. >AC40@AB20-CG0AB=8:8 ?>>I@ONB ?@54?@8OB8O 873>B>28B5;8 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O @07@010BK20BL <5@K, ?@5?OBAB2CNI85 C=8GB>65=8N 8;8 87<5=5=8N <0@:8@>2:8. !B0BLO 9 !?8A0=85 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O >AC40@AB2>-CG0AB=8:, :>B>@>5 =5 ?@87=05B A?8A0==>5 >@C685 2 :0G5AB25 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< 2=CB@5==8< 70:>=>40B5;LAB2><, ?@8=8<05B =5>1E>48<K5 <5@K, 2:;NG0O CAB0=>2;5=85, 2 =04;560I8E A;CG0OE, :>=:@5B=KE A>AB02>2 ?@5ABC?;5=89 4;O ?@54C?@5645=8O =570:>==>3> 8A?>;L7>20=8O A?8A0==>3> >3=5AB@5;L=>3> >@C68O A>3;0A=> A;54CNI8< >1I8< ?@8=F8?0< A?8A0=8O: 0) 2A5 >A=>2=K5 G0AB8 A?8A0==>3> >3=5AB@5;L=>3> >@C68O 4>;6=K 1KBL ?@82545=K 2 ?>;=CN =53>4=>ABL 8 =5?@83>4=>ABL 4;O 87JOB8O, 70<5=K 8;8 B0:>3> 87<5=5=8O, :>B>@>5 ?>72>;8;> 1K 8A?>;L7>20BL A?8A0==>5 >3=5AB@5;L=>5 >@C685 ?> =07=0G5=8N; b) =5>1E>48<> ?@54CA<>B@5BL <5@>?@8OB8O, A B5< GB>1K A?8A0=85 ?@>25@O;>AL, 2 =04;560I8E A;CG0OE, :><?5B5=B=K< >@30=>< 4;O C4>AB>25@5=8O B>3>, GB> ?@>872545==K5 2 >3=5AB@5;L=>< >@C688 87<5=5=8O ?@825;8 53> 2 ?>;=CN =53>4=>ABL; A) ?@>25@:0 :><?5B5=B=K< >@30=>< 4>;6=0 2:;NG0BL 2K40GC A5@B8D8:0B0 8;8 70?8AL, ?>4B25@640NICN D0:B A?8A0=8O >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 8;8 65 ?@>AB02;5=85 =0 B0:>< >3=5AB@5;L=>< >@C688 OA=> 2848<>9 A?5F80;L=>9 <5B:8. !B0BLO 10 1I85 B@51>20=8O : A8AB5<0< M:A?>@B=>-8<?>@B=KE 8 B@0=78B=KE ;8F5=789 8;8 @07@5H5=89 1. 064>5 >AC40@AB2>-CG0AB=8: CAB0=02;8205B 8;8 ?@8<5=O5B MDD5:B82=CN A8AB5<C M:A?>@B=>-8<?>@B=KE ;8F5=789 8;8 @07@5H5=89, 0 B0:65 <5@ 2 >B=>H5=88 <564C=0@>4=>3> B@0=78B0, 4;O ?5@540G8 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C. 2. > 2K40G8 M:A?>@B=KE ;8F5=789 8;8 @07@5H5=89 =0 ?5@52>7:C ?0@B89 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C :064>5 >AC40@AB2>-CG0AB=8: ?@>25@O5B: 0) GB> 8<?>@B8@CNI85 3>AC40@AB20 2K40;8 8<?>@B=K5 ;8F5=788 8;8 @07@5H5=8O; 8 b) GB> 157 CI5@10 4;O 42CAB>@>==8E 8;8 <=>3>AB>@>==8E A>3;0H5=89 8;8 4>3>2>@5==>AB59, 70I8I0NI8E 8=B5@5AK 3>AC40@AB2, =5 8<5NI8E 2KE>40 : <>@N, 3>AC40@AB20 B@0=78B0, :0: <8=8<C<, =0?@028;8 4> >B3@C7:8 ?8AL<5==>5 C254><;5=85 > B><, GB> C =8E =5B 2>7@065=89 ?@>B82 B@0=78B0. 3. -:A?>@B=>-8<?>@B=0O ;8F5=78O 8;8 @07@5H5=85 8 A>?@>2>640NI0O 4>:C<5=B0F8O A>45@60B 8=D>@<0F8N, 2 :>B>@CN, :0: <8=8<C<, 2:;NG0NBAO C:070=85 <5AB0 8 40BK 2K40G8, 40BK 8AB5G5=8O A@>:0 459AB28O, AB@0=K M:A?>@B0, AB@0=K 8<?>@B0, :>=5G=>3> ?>;CG0B5;O, >?8A0=85 8 C:070=85 :>;8G5AB20 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C 8, :>340 8<55B <5AB> B@0=78B, C:070=85 AB@0= B@0=78B0. =D>@<0F8O, A>45@60I0OAO 2 8<?>@B=>9 ;8F5=788, 4>;6=0 ?@54>AB02;OBLAO 3>AC40@AB20< B@0=78B0 701;03>2@5<5==>. 4. <?>@B8@CNI55 >AC40@AB2>-CG0AB=8:, ?> ?@>AL15, C254><;O5B M:A?>@B8@CNI55 >AC40@AB2>-CG0AB=8: > ?>;CG5=88 >B?@02;5==>9 ?0@B88 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2 8;8 1>5?@8?0A>2 : =5<C. 5. 064>5 >AC40@AB2>-CG0AB=8: ?@8=8<05B, 2 ?@545;0E 8<5NI8EAO 2>7<>6=>AB59, B0:85 <5@K, :0:85 <>3CB ?>B@51>20BLAO 4;O >15A?5G5=8O B>3>, GB>1K ?@>F54C@K 2K40G8 ;8F5=789 8;8 @07@5H5=89 1K;8 =0456=K<8 8 GB>1K ?>4;8==>ABL ;8F5=78>==>9 8;8 @07@5H8B5;L=>9 4>:C<5=B0F88 <>3;0 1KBL ?@>25@5=0 8;8 ?>4B25@645=0. 6. >AC40@AB20-CG0AB=8:8 <>3CB CAB0=02;820BL C?@>I5==K5 ?@>F54C@K 4;O 2@5<5==>3> M:A?>@B0 8 8<?>@B0 8;8 B@0=78B0 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C 4;O ?>440NI8EAO ?@>25@:5 70:>==KE F5;59, =0?@8<5@ >E>BK, A?>@B82=>9 AB@5;L1K, >F5=:8, ?@>2545=8O 2KAB02>: 8;8 @5<>=B0. !B0BLO 11 5@K 157>?0A=>AB8 8 <5@K ?> ?@54C?@5645=8N  F5;OE 2KO2;5=8O, ?@54C?@5645=8O 8 ?@5A5G5=8O E8I5=89, CB@0B 8;8 CB5G5:, 0 B0:65 =570:>==>3> 873>B>2;5=8O 8 >1>@>B0 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C :064>5 >AC40@AB2>-CG0AB=8: ?@8=8<05B =04;560I85 <5@K 4;O: 0) >15A?5G5=8O A>E@0==>AB8 8 157>?0A=>AB8 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C 2> 2@5<O 873>B>2;5=8O, 8<?>@B0, M:A?>@B0 8 B@0=78B0 G5@57 53> B5@@8B>@8N; 8 b) ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 :>=B@>;O 70 8<?>@B><, M:A?>@B>< 8 B@0=78B><, 2:;NG0O, 2 =04;560I8E A;CG0OE, <5@K ?>3@0=8G=>3> :>=B@>;O, 0 B0:65 MDD5:B82=>AB8 B@0=A3@0=8G=>3> A>B@C4=8G5AB20 <564C >@30=0<8 ?>;8F88 8 B0<>65==K<8 >@30=0<8. !B0BLO 12 =D>@<0F8O 1. 57 CI5@10 4;O AB0B5927 8 28 >=25=F88 >AC40@AB20-CG0AB=8:8 >1<5=820NBAO, A>3;0A=> 8E 2=CB@5==8< ?@02>2K< 8 04<8=8AB@0B82=K< A8AB5<0<, A>>B25BAB2CNI59 :>=:@5B=>9 8=D>@<0F859 ?> B0:8< 2>?@>A0<, :0: C?>;=><>G5==K5 873>B>28B5;8, 48;5@K, 8<?>@B5@K, M:A?>@B5@K 8, 345 MB> 2>7<>6=>, ?5@52>7G8:8 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C. 2. 57 CI5@10 4;O AB0B5927 8 28 >=25=F88 >AC40@AB20-CG0AB=8:8 >1<5=820NBAO, A>3;0A=> 8E 2=CB@5==8< ?@02>2K< 8 04<8=8AB@0B82=K< A8AB5<0<, A>>B25BAB2CNI59 8=D>@<0F859 ?> B0:8< 2>?@>A0<, :0:: 0) >@30=87>20==K5 ?@5ABC?=K5 3@C??K, :>B>@K5, :0: MB> 8725AB=> 8;8 ?>4>7@5205BAO, ?@8=8<0NB CG0AB85 2 =570:>==>< 873>B>2;5=88 8;8 >1>@>B5 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C; b) A@54AB20 A>:@KB8O, 8A?>;L7C5<K5 ?@8 =570:>==>< 873>B>2;5=88 8;8 >1>@>B5 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C, 8 A?>A>1K 8E 2KO2;5=8O; A) <5B>4K 8 A@54AB20, ?C=:BK >B?@02;5=8O 8 =07=0G5=8O, 0 B0:65 <0@H@CBK, >1KG=> 8A?>;L7C5<K5 >@30=87>20==K<8 ?@5ABC?=K<8 3@C??0<8, CG0AB2CNI8<8 2 =570:>==>< >1>@>B5 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C; 8 d) 70:>=>40B5;L=K9 >?KB, 0 B0:65 ?@0:B8:0 8 <5@K, =0?@02;5==K5 =0 ?@54C?@5645=85 8 ?@5A5G5=85 =570:>==>3> 873>B>2;5=8O 8 >1>@>B0 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C 8 1>@L1C A MB8<8 45O=8O<8. 3. >AC40@AB20-CG0AB=8:8 ?@54>AB02;ONB 8;8, 2 =04;560I8E A;CG0OE, >1<5=820NBAO <564C A>1>9 A>>B25BAB2CNI59 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 8=D>@<0F859 2 8=B5@5A0E ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2, A B5< GB>1K @0AH8@OBL 2>7<>6=>AB8 4@C3 4@C30 2 >B=>H5=88 ?@54C?@5645=8O, 2KO2;5=8O 8 @0AA;54>20=8O =570:>==>3> 873>B>2;5=8O 8 >1>@>B0 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C 8 AC451=>3> ?@5A;54>20=8O ?@8G0AB=KE : B0:>9 =570:>==>9 45OB5;L=>AB8 ;8F. 4. >AC40@AB20-CG0AB=8:8 A>B@C4=8G0NB <564C A>1>9 2 >BA;56820=88 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C, :>B>@K5 <>3;8 1KBL =570:>==> 873>B>2;5=K 8;8 <>3;8 =0E>48BLAO 2 =570:>==>< >1>@>B5. "0:>5 A>B@C4=8G5AB2> 2:;NG05B =570<54;8B5;L=K9 >B25B =0 70?@>AK >1 >:070=88 ?><>I8 2 >BA;56820=88 B0:>3> >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C, 2 ?@545;0E 8<5NI8EAO 2>7<>6=>AB59. 5. @8 CA;>288 A>1;N45=8O >A=>2=KE ?@8=F8?>2 A2>59 ?@02>2>9 A8AB5<K 8;8 ;N1KE 4@C38E <564C=0@>4=KE A>3;0H5=89 :064>5 >AC40@AB2>-CG0AB=8: 30@0=B8@C5B :>=D845=F80;L=>ABL ?>;CG05<>9 8< 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI59 AB0BL59 >B 4@C3>3> >AC40@AB20-CG0AB=8:0 8=D>@<0F88, 2:;NG0O 70I8I5==CN ?@020<8 A>1AB25==>AB8 8=D>@<0F8N, A2O70==CN A :><<5@G5A:8<8 A45;:0<8, 8 A>1;N405B ;N1K5 >3@0=8G5=8O 2 >B=>H5=88 8A?>;L7>20=8O B0:>9 8=D>@<0F88 2 A;CG05 >1@0I5=8O : =5<C A A>>B25BAB2CNI59 ?@>AL1>9 >AC40@AB20-CG0AB=8:0, ?@54>AB02;ONI53> 8=D>@<0F8N. A;8 B0:0O :>=D845=F80;L=>ABL =5 <>65B 1KBL >15A?5G5=0, >AC40@AB2>-CG0AB=8:, ?@54>AB0282H55 8=D>@<0F8N, C254><;O5BAO >1 MB>< 4> 55 @073;0H5=8O. !B0BLO 13 !>B@C4=8G5AB2> 1. >AC40@AB20-CG0AB=8:8 A>B@C4=8G0NB =0 42CAB>@>==5<, @538>=0;L=>< 8 <564C=0@>4=>< C@>2=OE 2 F5;OE ?@54C?@5645=8O 8 ?@5A5G5=8O =570:>==>3> 873>B>2;5=8O 8 >1>@>B0 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C 8 1>@L1K A B0:8<8 45O=8O<8. 2. 57 CI5@10 4;O ?>;>65=89 ?C=:B013 AB0BL818 >=25=F88 :064>5 >AC40@AB2>-CG0AB=8: =07=0G05B =0F8>=0;L=K9 >@30= 8;8 4>;6=>AB=>5 ;8F> 4;O ?>445@60=8O A2O759 <564C =8< 8 4@C38<8 >AC40@AB20<8-CG0AB=8:0<8 ?> 2>?@>A0<, >B=>AOI8<AO : =0AB>OI5<C @>B>:>;C. 3. >AC40@AB20-CG0AB=8:8 AB@5<OBAO 70@CG8BLAO ?>445@6:>9 873>B>28B5;59, 48;5@>2, 8<?>@B5@>2, M:A?>@B5@>2, 1@>:5@>2 8 :><<5@G5A:8E ?5@52>7G8:>2 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C 8 A>B@C4=8G0BL A =8<8 2 F5;OE ?@54C?@5645=8O 8 2KO2;5=8O =570:>==>9 45OB5;L=>AB8, C?><O=CB>9 2 ?C=:B51 =0AB>OI59 AB0BL8. !B0BLO 14 >43>B>2:0 :04@>2 8 B5E=8G5A:0O ?><>IL >AC40@AB20-CG0AB=8:8 A>B@C4=8G0NB 4@C3 A 4@C3>< 8, 2 =04;560I8E A;CG0OE, A A>>B25BAB2CNI8<8 <564C=0@>4=K<8 >@30=870F8O<8 2 ?@54>AB02;5=88 >AC40@AB20<-CG0AB=8:0<, ?> 8E ?@>AL15, ?><>I8 2 ?>43>B>2:5 :04@>2 8 B5E=8G5A:>9 ?><>I8, =5>1E>48<>9 4;O C:@5?;5=8O 8E 2>7<>6=>AB59 2 >1;0AB8 ?@54C?@5645=8O 8 ?@5A5G5=8O =570:>==>3> 873>B>2;5=8O 8 >1>@>B0 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C, 8 1>@L1K A B0:8<8 45O=8O<8, 2 B>< G8A;5 B5E=8G5A:>9, D8=0=A>2>9 8 <0B5@80;L=>9 ?><>I8 ?> 2>?@>A0<, C:070==K< 2 AB0BLOE29 830 >=25=F88. !B0BLO 15 @>:5@K 8 1@>:5@A:85 >?5@0F88 1.  F5;OE ?@54C?@5645=8O 8 ?@>B82>459AB28O =570:>==><C 873>B>2;5=8N 8 >1>@>BC >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 53> A>AB02=KE G0AB59 8 :><?>=5=B>2, 0 B0:65 1>5?@8?0A>2 : =5<C >AC40@AB20-CG0AB=8:8, :>B>@K5 5I5 =5 A45;0;8 MB>3>, @0AA<0B@820NB 2>7<>6=>ABL A>740=8O A8AB5<K 4;O @53C;8@>20=8O 45OB5;L=>AB8 ;8F, >ACI5AB2;ONI8E 1@>:5@A:85 >?5@0F88. "0:0O A8AB5<0 <>65B ?@54CA<0B@820BL ?@8=OB85 >4=>9 8;8 =5A:>;L:8E <5@, =0?@8<5@: 0) CAB0=>2;5=85 B@51>20=8O 2 >B=>H5=88 @538AB@0F88 1@>:5@>2, 459AB2CNI8E =0 8E B5@@8B>@88; b) CAB0=>2;5=85 B@51>20=8O > ;8F5=78@>20=88 8;8 ?>;CG5=88 @07@5H5=8O =0 1@>:5@A:85 >?5@0F88; 8;8 A) CAB0=>2;5=85 B@51>20=8O >1 C:070=88 8<5= 8;8 =08<5=>20=89 1@>:5@>2, CG0AB2CNI8E 2 A45;:5, 8 40==KE >1 8E <5AB>=0E>645=88 2 8<?>@B=KE 8 M:A?>@B=KE ;8F5=78OE 8;8 @07@5H5=8OE 8;8 A>?@>2>640NI8E 4>:C<5=B0E. 2. >AC40@AB20-CG0AB=8:8, :>B>@K5 A>740;8 A8AB5<C @07@5H5=89 2 >B=>H5=88 1@>:5@A:8E >?5@0F89, C?><O=CBCN 2 ?C=:B51 =0AB>OI59 AB0BL8, ?>>I@ONBAO : >1<5=C A2545=8O<8 > 1@>:5@0E 8 1@>:5@A:8E >?5@0F8OE 2 @0<:0E >1<5=0 8=D>@<0F859 A>3;0A=> AB0BL512 =0AB>OI53> @>B>:>;0 8 : E@0=5=8N 4>:C<5=B0F88, :0A0NI59AO 1@>:5@>2 8 1@>:5@A:8E >?5@0F89, 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL597 =0AB>OI53> @>B>:>;0. III. 0:;NG8B5;L=K5 ?>;>65=8O !B0BLO 16 #@53C;8@>20=85 A?>@>2 1. >AC40@AB20-CG0AB=8:8 AB@5<OBAO C@53C;8@>20BL A?>@K >B=>A8B5;L=> B>;:>20=8O 8;8 ?@8<5=5=8O =0AB>OI53> @>B>:>;0 ?CB5< ?5@53>2>@>2. 2. N1>9 A?>@ <564C 42C<O 8;8 1>;55 >AC40@AB20<8-CG0AB=8:0<8 >B=>A8B5;L=> B>;:>20=8O 8;8 ?@8<5=5=8O =0AB>OI53> @>B>:>;0, :>B>@K9 =5 <>65B 1KBL C@53C;8@>20= ?CB5< ?5@53>2>@>2 2 B5G5=85 @07C<=>3> ?5@8>40 2@5<5=8, ?5@5405BAO ?> ?@>AL15 >4=>3> 87 MB8E >AC40@AB2-CG0AB=8:>2 =0 0@18B@06=>5 @0718@0B5;LAB2>. A;8 2 B5G5=85 H5AB8 <5AOF52 A> 4=O >1@0I5=8O A ?@>AL1>9 >1 0@18B@065 MB8 >AC40@AB20-CG0AB=8:8 =5 A<>3CB 4>3>2>@8BLAO > 53> >@30=870F88, ;N1>5 87 MB8E >AC40@AB2-CG0AB=8:>2 <>65B ?5@540BL A?>@ 2 564C=0@>4=K9 !C4, >1@0B82H8AL A 70O2;5=85< 2 A>>B25BAB288 A> !B0BCB>< !C40. 3. 064>5 >AC40@AB2>-CG0AB=8: <>65B ?@8 ?>4?8A0=88, @0B8D8:0F88, ?@8=OB88 8;8 CB25@645=88 =0AB>OI53> @>B>:>;0, 8;8 ?@8 ?@8A>548=5=88 : =5<C 70O28BL > B><, GB> >=> =5 AG8B05B A51O A2O70==K< ?>;>65=8O<8 ?C=:B02 =0AB>OI59 AB0BL8. @C385 >AC40@AB20-CG0AB=8:8 =5 A2O70=K ?>;>65=8O<8 ?C=:B02 =0AB>OI59 AB0BL8 2 >B=>H5=88 ;N1>3> >AC40@AB20-CG0AB=8:0, A45;02H53> B0:CN >3>2>@:C. 4. N1>5 >AC40@AB2>-CG0AB=8:, A45;02H55 >3>2>@:C 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B><3 =0AB>OI59 AB0BL8, <>65B 2 ;N1>5 2@5<O A=OBL MBC >3>2>@:C ?CB5< =0?@02;5=8O C254><;5=8O 5=5@0;L=><C A5:@5B0@N @30=870F88 1J548=5==KE 0F89. !B0BLO 17 >4?8A0=85, @0B8D8:0F8O, ?@8=OB85, CB25@645=85 8 ?@8A>548=5=85 1. 0AB>OI89 @>B>:>; >B:@KB 4;O ?>4?8A0=8O 2A5<8 3>AC40@AB20<8 2 &5=B@0;L=KE CG@5645=8OE @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 2 LN->@:5 A B@84F0B>3> 4=O ?>A;5 53> ?@8=OB8O 5=5@0;L=>9 AA0<1;559 8 4> 1245:01@O 20023>40. 2. 0AB>OI89 @>B>:>; B0:65 >B:@KB 4;O ?>4?8A0=8O @538>=0;L=K<8 >@30=870F8O<8 M:>=><8G5A:>9 8=B53@0F88 ?@8 CA;>288, GB> ?> <5=LH59 <5@5 >4=> 87 3>AC40@AB2-G;5=>2 B0:>9 >@30=870F88 ?>4?8A0;> =0AB>OI89 @>B>:>; 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B><1 =0AB>OI59 AB0BL8. 3. 0AB>OI89 @>B>:>; ?>4;568B @0B8D8:0F88, ?@8=OB8N 8;8 CB25@645=8N. 0B8D8:0F8>==K5 3@0<>BK 8;8 4>:C<5=BK > ?@8=OB88 8;8 CB25@645=88 A40NBAO =0 E@0=5=85 5=5@0;L=><C A5:@5B0@N @30=870F88 1J548=5==KE 0F89. 538>=0;L=0O >@30=870F8O M:>=><8G5A:>9 8=B53@0F88 <>65B A40BL =0 E@0=5=85 A2>N @0B8D8:0F8>==CN 3@0<>BC 8;8 4>:C<5=B > ?@8=OB88 8;8 CB25@645=88, 5A;8 ?> <5=LH59 <5@5 >4=> 87 55 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?>ABC?8;> B0:8< 65 >1@07><.  MB>9 @0B8D8:0F8>==>9 3@0<>B5 8;8 2 4>:C<5=B5 > ?@8=OB88 8;8 CB25@645=88 B0:0O >@30=870F8O 70O2;O5B > AD5@5 A2>59 :><?5B5=F88 2 >B=>H5=88 2>?@>A>2, @53C;8@C5<KE =0AB>OI8< @>B>:>;><. "0:0O >@30=870F8O B0:65 A>>1I05B 45?>78B0@8N > ;N1>< A>>B25BAB2CNI5< 87<5=5=88 AD5@K A2>59 :><?5B5=F88. 4. 0AB>OI89 @>B>:>; >B:@KB 4;O ?@8A>548=5=8O ;N1>3> 3>AC40@AB20 8;8 ;N1>9 @538>=0;L=>9 >@30=870F88 M:>=><8G5A:>9 8=B53@0F88, ?> <5=LH59 <5@5 >4=> 87 3>AC40@AB2-G;5=>2 :>B>@>9 O2;O5BAO #G0AB=8:>< =0AB>OI53> @>B>:>;0. >:C<5=BK > ?@8A>548=5=88 A40NBAO =0 E@0=5=85 5=5@0;L=><C A5:@5B0@N @30=870F88 1J548=5==KE 0F89. @8 ?@8A>548=5=88 @538>=0;L=0O >@30=870F8O M:>=><8G5A:>9 8=B53@0F88 70O2;O5B > AD5@5 A2>59 :><?5B5=F88 2 >B=>H5=88 2>?@>A>2, @53C;8@C5<KE =0AB>OI8< @>B>:>;><. "0:0O >@30=870F8O B0:65 A>>1I05B 45?>78B0@8N > ;N1>< A>>B25BAB2CNI5< 87<5=5=88 AD5@K A2>59 :><?5B5=F88. !B0BLO 18 ABC?;5=85 2 A8;C 1. 0AB>OI89 @>B>:>; 2ABC?05B 2 A8;C =0 452O=>ABK9 45=L ?>A;5 40BK A40G8 =0 E@0=5=85 A>@>:>2>9 @0B8D8:0F8>==>9 3@0<>BK 8;8 4>:C<5=B0 > ?@8=OB88, CB25@645=88 8;8 ?@8A>548=5=88, => >= =5 2ABC?05B 2 A8;C 4> 2ABC?;5=8O 2 A8;C >=25=F88. ;O F5;8 =0AB>OI53> ?C=:B0 ;N10O B0:0O 3@0<>B0 8;8 4>:C<5=B, A40==K5 =0 E@0=5=85 @538>=0;L=>9 >@30=870F859 M:>=><8G5A:>9 8=B53@0F88, =5 @0AA<0B@820NBAO 2 :0G5AB25 4>?>;=8B5;L=KE : 3@0<>B0< 8;8 4>:C<5=B0<, A40==K< =0 E@0=5=85 3>AC40@AB20<8 G;5=0<8 B0:>9 >@30=870F88. 2. ;O :064>3> 3>AC40@AB20 8;8 @538>=0;L=>9 >@30=870F88 M:>=><8G5A:>9 8=B53@0F88, :>B>@K5 @0B8D8F8@CNB, ?@8=8<0NB 8;8 CB25@640NB =0AB>OI89 @>B>:>;, 8;8 ?@8A>548=ONBAO : =5<C ?>A;5 A40G8 =0 E@0=5=85 A>@>:>2>9 @0B8D8:0F8>==>9 3@0<>BK 8;8 4>:C<5=B0 > B0:>< 459AB288, =0AB>OI89 @>B>:>; 2ABC?05B 2 A8;C =0 B@84F0BK9 45=L ?>A;5 40BK A40G8 =0 E@0=5=85 B0:8< 3>AC40@AB2>< 8;8 >@30=870F859 A>>B25BAB2CNI59 3@0<>BK 8;8 4>:C<5=B0 8;8 2 40BC 2ABC?;5=8O =0AB>OI53> @>B>:>;0 2 A8;C 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B><1 =0AB>OI59 AB0BL8 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, GB> =0ABC?05B ?>74=55. !B0BLO 19 >?@02:8 1. > 8AB5G5=88 ?OB8 ;5B ?>A;5 2ABC?;5=8O 2 A8;C =0AB>OI53> @>B>:>;0 >AC40@AB2> CG0AB=8: =0AB>OI53> @>B>:>;0 <>65B ?@54;>68BL ?>?@02:C 8 =0?@028BL 55 5=5@0;L=><C A5:@5B0@N @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, :>B>@K9 70B5< ?@5?@>2>6405B ?@54;0305<CN ?>?@02:C >AC40@AB20<-CG0AB=8:0< 8 >=D5@5=F88 #G0AB=8:>2 >=25=F88 2 F5;OE @0AA<>B@5=8O MB>3> ?@54;>65=8O 8 ?@8=OB8O @5H5=8O ?> =5<C. >AC40@AB20 CG0AB=8:8 =0AB>OI53> @>B>:>;0, ?@8=8<0NI85 CG0AB85 2 >=D5@5=F88 #G0AB=8:>2, ?@8;030NB 2A5 CA8;8O 4;O 4>AB865=8O :>=A5=ACA0 2 >B=>H5=88 :064>9 ?>?@02:8. A;8 2A5 CA8;8O ?> 4>AB865=8N :>=A5=ACA0 1K;8 8AG5@?0=K 8 A>3;0A8O =5 1K;> 4>AB83=CB>, B>, 2 :0G5AB25 :@09=59 <5@K, 4;O ?@8=OB8O ?>?@02:8 B@51C5BAO 1>;LH8=AB2> 2 425 B@5B8 3>;>A>2 >AC40@AB2 CG0AB=8:>2 =0AB>OI53> @>B>:>;0, ?@8ACBAB2CNI8E 8 CG0AB2CNI8E 2 3>;>A>20=88 =0 70A540=88 >=D5@5=F88 #G0AB=8:>2. 2.  2>?@>A0E, 2E>4OI8E 2 AD5@C 8E :><?5B5=F88, @538>=0;L=K5 >@30=870F88 M:>=><8G5A:>9 8=B53@0F88 >ACI5AB2;ONB A2>5 ?@02> 3>;>A0 A>3;0A=> =0AB>OI59 AB0BL5, @0A?>;030O G8A;>< 3>;>A>2, @02=K< G8A;C 8E 3>AC40@AB2-G;5=>2, O2;ONI8EAO #G0AB=8:0<8 =0AB>OI53> @>B>:>;0. "0:85 >@30=870F88 =5 >ACI5AB2;ONB A2>5 ?@02> 3>;>A0, 5A;8 8E 3>AC40@AB20-G;5=K >ACI5AB2;ONB A2>5 ?@02> 3>;>A0, 8 =0>1>@>B. 3. >?@02:0, ?@8=OB0O 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B><1 =0AB>OI59 AB0BL8, ?>4;568B @0B8D8:0F88, ?@8=OB8N 8;8 CB25@645=8N >AC40@AB20<8-CG0AB=8:0<8. 4. >?@02:0, ?@8=OB0O 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B><1 =0AB>OI59 AB0BL8, 2ABC?05B 2 A8;C 2 >B=>H5=88 >AC40@AB20-CG0AB=8:0 G5@57 452O=>AB> 4=59 ?>A;5 40BK A40G8 8< =0 E@0=5=85 5=5@0;L=><C A5:@5B0@N @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 @0B8D8:0F8>==>9 3@0<>BK 8;8 4>:C<5=B0 > ?@8=OB88 8;8 CB25@645=88 B0:>9 ?>?@02:8. 5. >340 ?>?@02:0 2ABC?05B 2 A8;C, >=0 AB0=>28BAO >1O70B5;L=>9 4;O B5E >AC40@AB2-CG0AB=8:>2, :>B>@K5 2K@078;8 A>3;0A85 1KBL A2O70==K<8 5N. @C385 >AC40@AB20-CG0AB=8:8 ?@>4>;60NB 1KBL A2O70==K<8 ?>;>65=8O<8 =0AB>OI53> @>B>:>;0 8 ;N1K<8 ?>?@02:0<8, @0B8D8F8@>20==K<8, ?@8=OBK<8 8;8 CB25@645==K<8 8<8 @0=55. !B0BLO 20 5=>=A0F8O 1. >AC40@AB2>-CG0AB=8: <>65B 45=>=A8@>20BL =0AB>OI89 @>B>:>; ?CB5< =0?@02;5=8O ?8AL<5==>3> C254><;5=8O 5=5@0;L=><C A5:@5B0@N @30=870F88 1J548=5==KE 0F89. "0:0O 45=>=A0F8O 2ABC?05B 2 A8;C ?> 8AB5G5=88 >4=>3> 3>40 ?>A;5 40BK ?>;CG5=8O C254><;5=8O 5=5@0;L=K< A5:@5B0@5<. 2. 538>=0;L=0O >@30=870F8O M:>=><8G5A:>9 8=B53@0F88 ?5@5AB05B 1KBL #G0AB=8:>< =0AB>OI53> @>B>:>;0, :>340 2A5 55 3>AC40@AB20-G;5=K 45=>=A8@>20;8 =0AB>OI89 @>B>:>;. !B0BLO 21 5?>78B0@89 8 O7K:8 1. 5?>78B0@85< =0AB>OI53> @>B>:>;0 =07=0G05BAO 5=5@0;L=K9 A5:@5B0@L @30=870F88 1J548=5==KE 0F89. 2. >4;8==8: =0AB>OI53> @>B>:>;0, 0=3;89A:89, 0@01A:89, 8A?0=A:89, :8B09A:89, @CAA:89 8 D@0=FC7A:89 B5:ABK :>B>@>3> O2;ONBAO @02=> 0CB5=B8G=K<8, A405BAO =0 E@0=5=85 5=5@0;L=><C A5:@5B0@N @30=870F88 1J548=5==KE 0F89.  #!"  ' =865?>4?8A02H85AO ?>;=><>G=K5 ?@54AB028B5;8, 4>;6=K< >1@07>< C?>;=><>G5==K5 =0 B> A2>8<8 ?@028B5;LAB20<8, ?>4?8A0;8 =0AB>OI89 @>B>:>;.   PAGE 4  Z\n 8 L  >B".P%%&&d'f'11777899rAAPJnKKOORRS>TXX___J`ThVhhBiHkJkmmnndufubzzDnؘŸ$JƮ CJmH sH CJNH6CJmH sH 6CJCJ5CJXZ 8 B"lJ.P #%&$ p@@d*$]^a$$ p@@d*$]^a$&v'()*.115789:r;<>?rAAD$ p@@d*$]^a$!$ p@@0d*$]^`0a$$ p@@d*$]^a$DPJnKKJPPS>T UX\^_J`8cefhBi$ p@@d*$]^a$"$ bp@@bd*$]^b`a$$ p@@d*$]^a$Bifklmosuwbzz|t~Dnj&& ^$ p@@d*$]^a$$ p@@d*$]^a$ؘŸ$&ި@JƮԯXL"$  n p@  @@@@d*$]^a$$ p@@d*$]^a$$ p@@d*$]^a$Ʈȯʯln 2|(j0J+@CJKHRHdUmHnHu0J+@CJKHRHdmHnHu CJmH sH 6CJCJNHCJ%NN 2r.|D$ p@@d*$]^a$$ p@@d*$]^a$$ p@@d*$]^a$$a$,....()()))()() 00&P 8 P!@ "p#@ $%8$6 iB@B Normald@KHRHg_HmHsHtH HH Heading 5$@&a$CJ_HmHsHtH TT Heading 7$d@&>*@CJKHRHdhtHuj j Heading 91 $$ 7n]@d *$@&a$5@CJKHRHd<A@< Default Paragraph FontHH _ H __M$$*$d@&5@CJ"KHRHc>> _ H_1*$d@&5@CJKHRHg66 _ H _Ch$$d@CJ:: _ H_2/3$$d@&@CJHH _ H_4$$*$d@& hB6@KHRHgHH _ H_5/6$$*$d@& h @KHRHg^R^ __Dual Txt,$ {e @  @@@@@@@dxa$ @KHRHg\\ __S_M,$$ h dz*$@&]^5@CJ(KHRHb0a0 __S_Ld @CJ9RH`.. __S_S]^O __Single TxtW$ 2 n J%e@*!@@@@@@@@@@@@@@@@dx]^a$ @KHRHg6'@6 Comment ReferenceCJD&@D Footnote Reference@EHH*RH2*@2 Endnote Referencebb Footnote Text& B%d.*$1$^`%@CJKHRHh,+, Endnote TextJ JFooter  !5CJ_HmHnHsH tH uHHHeader !CJ_HmHnHsH tH u*(@* Line NumberCJPEP List Continue 2" & Fdx @KHRHgL1L List Number## & F h^`P:!P List Number 2#$ & F ^`P;!P List Number 3#% & F ^`P<1P List Number 4#& & F ^`b=b List Number 5)' & F d^` @KHRHg88 Small(d. & @CJRHh88 SmallX)$dLa$ @CJRHj:: XLarge*dz h @CJ(RHb&)@& Page NumberX0X List Bullet , & F d  n]@@@@@CJKHRHd\\ 03>;>2>: 16"-$ 7n]@@@@@d a$@CJKHRHd`` 03>;>2>: 12".$ 7n]@@@@@d a$6@CJKHRHd,, 03>;>2>: 11/XJX Subtitle"0$ 7n]@@@@@d a$>*@CJKHRHd,!, 03>;>2>: 101R>"R Title"2$ 7n]@@@@@d a$5@CJKHRHdnC2n Body Text Indent,3 7n]@@@@@7d ^7`@CJKHRHdpTBp Block Text.4$ $pd]$^p`a$@CJKHRHdmH sH ufPRf Body Text 2*5$ 7n]@@@@@$d ]$a$5@CJKHRHdqq-o %  ( I QsNQ_LS k (###%&q&'((b*i,`--%./0k1B223u4457891;f;m<:=">7>?v@XABCDEGSJlJKLMNLPtPRoRRS%UCUcUU,XYZZ[\x_aacffvijklmnoooDp"qqqqqqqq000000000@0 Ʈt{&DBiuwxyz|}v !l,2$T`D@Ω,nk//@0( Y| B S  ?q.  V W   ?@klqrwxij z { ##r&'z({((c*6-7-a--1.2.{2|22223`4a44555 8 8E8F88899::D<E<n>o>??DDxDyDEE0H1HHHIIJJ{J|JKKCLDLLLNNNN%Q&QSSSS%U%UrUsUVVVVpWqWWWBXCX%Y&YYYYY[[C\D\4^5^``bcff*g+gggggggDhwiHjIjjjykzkkk m mXmYmnnooqqqqqqqqqq,.np  $ &   ' ) H J PRrtMOPR^` KMRT j l '#*#####$&&&p&r&''( (((a*c*h,j,_-a---$.&.//00j1l1A2B22233t4v444557788990;1;e;g;l<n<9=;=!>">6>8>??u@w@WAYABBCCDDEEGGRJSJkJmJKKLLMMNNKPLPsPuPRRnRpRRRSS$U%UBUCUbUdUUU+X-XYYZZZZ[[\\w_y_aaaaccffffuiwijjkkllmmnnooooooCpEp!q#qqqqqqqqq< bZZZ]z]``fglkkIllnnq#qqqqqq DGAACS User C:\My Documents\BIGPAPER.TXT.doc DGAACS UserI\\StreetTalk\WordPerfect5.1@SEC27-A@UNHQ\MSWDocs\_2SemiFinal\0141178R.doc DGAACS User1C:\windows\TEMP\AutoRecovery save of 0141178R.asd DGAACS UserI\\StreetTalk\WordPerfect5.1@SEC27-A@UNHQ\MSWDocs\_2SemiFinal\0141178R.doc DGAACS UserI\\StreetTalk\WordPerfect5.1@SEC27-A@UNHQ\MSWDocs\_2SemiFinal\0141178R.doc DGAACS UserI\\StreetTalk\WordPerfect5.1@SEC27-A@UNHQ\MSWDocs\_2SemiFinal\0141178R.doc DGAACS User1C:\windows\TEMP\AutoRecovery save of 0141178R.asd DGAACS UserI\\StreetTalk\WordPerfect5.1@SEC27-A@UNHQ\MSWDocs\_2SemiFinal\0141178R.doc DGAACS UserE\\StreetTalk\WordPerfect5.1@SEC27-A@UNHQ\MSWDocs\_3Final\0141178R.docSylvie Ouzidane'Q:\NEW-AGTS\18-12C\printed\0141178R.doc#|V`d'}~ &~|7%nJ$7r#Jpj8ݚJv& "J fMHlf>5Hy[Rp&%U&Z`/i*fMHkVl,G-u/ZBm3fMH4"&= $")?osC3D'Ce$VbD| JK? gS? TECXfMHT"_P0beGpb(8`d,j$jAeDZPzJ4sz(8b}SH^`.^`.^`.^`.hh^h`. hh^h`OJQJo(p0p^p`0o() 0^`0o(.0^`0o(.@xh h^h`OJQJo(@xh ^`OJQJo(o@xh 8^8`OJQJo(@xh ^`OJQJo(@xh ^`OJQJo(o@xh p^p`OJQJo(@xh  ^ `OJQJo(@xh @ ^@ `OJQJo(o@xh  ^ `OJQJo(0^`0o(.0^`0o(.,h^`56CJOJQJo(. 77^7`OJQJo(@xh h^h`OJQJo(@xh ^`OJQJo(o@xh 8^8`OJQJo(@xh ^`OJQJo(@xh ^`OJQJo(o@xh p^p`OJQJo(@xh  ^ `OJQJo(@xh @ ^@ `OJQJo(o@xh  ^ `OJQJo( 0^`0o(.^`o(.@xh h^h`OJQJo(@xh ^`OJQJo(o@xh 8^8`OJQJo(@xh ^`OJQJo(@xh ^`OJQJo(o@xh p^p`OJQJo(@xh  ^ `OJQJo(@xh @ ^@ `OJQJo(o@xh  ^ `OJQJo(^`o(.0^`0o(. @^`.0^`0o(.dp0p^p`0o(-^`o(.@::^:`.@::^:`.@xh h^h`OJQJo(@xh ^`OJQJo(o@xh 8^8`OJQJo(@xh ^`OJQJo(@xh ^`OJQJo(o@xh p^p`OJQJo(@xh  ^ `OJQJo(@xh @ ^@ `OJQJo(o@xh  ^ `OJQJo(8^`56>*CJOJQJo(.@^`. 0^`0o(.@::^:`.@n^`)@::^:`. 0^`0o(.0^`0o(.(4~~}}||TECXBm3i*"J T"_kVl,y[VbDj8JszpbUlf>&sCb}&=u/gS)?0b`d| JKPzAeD'C##qqqq@8 q`UnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial?5 :Courier New;Wingdings"1h Wf WfV&t]0q0d0s20BAZEL PROTOCOL ON LIABILITY AND COMPENSATION FOR DGAACS UserSylvie Ouzidane Oh+'0( @L h t  1BAZEL PROTOCOL ON LIABILITY AND COMPENSATION FORNAZE DGAACS UserGAAGAA Normal.dotSylvie Ouzidane2lvMicrosoft Word 9.0I@F#@t @F@Ft] ՜.+,0$ hp  United Nations00s 1BAZEL PROTOCOL ON LIABILITY AND COMPENSATION FOR Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F F1TablevFWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool F F  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q