CHAPITRE XIX
PRODUITS PRIMAIRES44Accord international de 2001 sur le cacaoGenève, 2 mars 2001provisoirement le 1 octobre 2003, conformément au paragraphe 3 de l'article 58 et définitivement le 2 novembre 2005, conformément au paragraphe 1 de l'article 58 qui se lisent comme suit : "1. Le présent Accord entrera en vigueur à titre définitif le 1er octobre 2003 ou à une quelconque date ultérieure, si à cette date des gouvernements qui représentent au moins cinq pays exportateurs groupant 80% au moins des exportations totales des pays figurant dans l'annexe A, et des gouvernements qui représentent des pays importateurs groupant 60% au moins des importations totales telles qu'elles sont indiquées dans l'annexe B, ont déposé leurs instruments de ratifications, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion auprès du dépositaire. Il entrera aussi en vigueur à titre définitif, après être entré en vigueur à titre provisoire, dès que les pourcentages requis ci-dessus seront atteints par suite du dépôt d'instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion. 2. Le présent Accord entrera en vigueur à titre provisoire le 1er janvier 2002 si, à cette, des gouvernements qui représentent au moins cinq pays exportateurs groupant 80% au moins des exportations totales des pays figurant dans l'annexe A et des gouvernements qui représentent des pays importateurs groupant 60% au moins des importations totales telles qu'elles sont indiquées dans l'annexe B, ont déposé leur instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion ou ont notifié au dépositaire qu'ils appliqueront le présent Accord à titre provisoire quand il entrera en vigueur. Ces gouvernements seront Membres à titre provisoire. 3. Si les conditions d'entrée en vigueur prévues au paragraphe 1 ou au paragraphe 2 du présent article ne sont pas remplies avant le 1er septembre 2002, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies convoquera, aussitôt qu'il jurera possible, une réunion des gouvernements qui auront déposé des instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion ou qui auront notifié au dépositaire qu'ils appliqueront le présent Accord à titre provisoire. Ces gouvernements pourront décider de mettre le présent Accord en vigueur entre eux, à titre provisoire ou définitif, en totalité ou en partie, à la date qu'ils fixeront ou adopter toute autre disposition qu'il jugeront nécessaire. 4. Pour tout gouvernement au nom duquel un instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion ou une notification d'application à titre provisoire est déposé après l'entrée en vigueur du present Accord conformément au paragraphe 1, au paragraphe 2 ou au paragraphe 3 du présent article, l'instrument ou la notification prend effet à la date du dépôt, et en ce qui concerne la notification d'application à titre provoisoire, conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 57.".11 octobre 2003, No 39640Signataires11Parties18Nations Unies, <i>Recueil des Traités</i>, vol. 2229, p. 3; Doc. <a href="/doc/source/docs/TD_COCOA.9_7-F.pdf" target="_blank">TD/COCOA.9/7</a>.L'Accord a été adopté le 2 mars 2001 à Genève par la Conférence des Nations Unies de 2000. Conformément à son article 54, l'Accord sera ouvert au siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, du 1<superscript>1</superscript> mai 2001 au 31 décembre 2002, à la signature des parties à l'Accord de 1993 sur le cacao et des Gouvernements invités à la Conférence des Nations Unies sur le cacao, 2000. À la trente-et-unième session spéciale du Conseil, tenue à Londres du 16 au 17 janvier 2008, le Conseil international du cacao a décidé en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par l’article 63 (3) de l’Accord international sur le cacao de 2001, de reconduire l’Accord dans son intégralité pour une période de deux ans allant du 1er octobre 2008 au 30 septembre 2010. En outre, la Conseil international du Café a décidé ce qui suit : <b>Date de la décision : Objet :</b> 11 au 14 mars 2003 Prorogation jusqu'au 30 septembre 2010 pour la période de signature. 4 mars 2003 Entrée en vigueur provisoire de l'Accord au 1er octobre 2003. 9 au 12 septembre 2003 Prolongation de délai pour le dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation jusqu'au 30 septembre 2010. 23 au 26 mars 2010 Reconduite de l'Accord dans son intégralité pour une période de deux ans allant du 1er octobre 2010 au 30 septembre 2012.
ParticipantSignatureApplication provisoire(n)Ratification, Acceptation(A), Approbation(AA), Adhésion(a)Brésil20 nov 2001 24 sept 2004 Cameroun 5 oct 2001 30 juin 2003 Chypre 2 sept 2010 aCôte d'Ivoire<superscript>2</superscript> 6 nov 2001 14 nov 2002 Équateur13 oct 2003 aFédération de Russie<superscript>3</superscript>24 déc 2002 aGabon25 févr 2003 aGhana17 juin 2002 21 févr 2003 Malaisie<superscript>2</superscript>16 mai 2002 16 mai 2002 nNicaragua<superscript>2</superscript> 3 août 2009 aNigéria11 mars 2003 aPapouasie-Nouvelle-Guinée<superscript>2</superscript> 8 août 2003 27 sept 2004 République dominicaine22 mai 2003 2 nov 2005 Sierra Leone 4 oct 2010 aSlovaquie 4 déc 2002 28 mars 2003 AASuisse17 déc 2002 3 juin 2003 Togo<superscript>2</superscript>26 oct 2001 26 oct 2001 nTrinité-et-Tobago17 févr 2004 aUnion européenne12 déc 2002 12 déc 2002 AAVenezuela (République bolivarienne du)20 avr 2005 a
1Conformément au paragraphe 3 de l’article 58 de l’Accord, une réunion des gouvernements et d’une organisation intergouvernementale, tenue à Londres le 4 juin 2003, a décidé de mettre l’Accord en vigueur au 1er octobre 2003 entre eux et l’organisation intergouvernementale qui ont déposé des instruments de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion ou notifications d’application provisoire de l’Accord.2En tant que membre exportateur.3En tant qu’État importateur.