CHAPITRE XII

NAVIGATION1hAmendements à la Convention portant création de l'Organisation maritime internationaleLondres, 4 novembre 1993Entrée en vigueur7 novembre 2002, conformément à l'article 66 de la Convention, pour tous les Membres de l'Organisation (L'article 62 a été renuméroté l'article 66 en vertu de la Résolution <a href="/doc/source/docs/A_400_X-E.pdf" target="_blank">A.400 (X)</a> du 17 novembre 1977)*.Enregistrement7 novembre 2002, No 4214ÉtatParties *.TexteNations Unies, <i>Recueil des Traités</i>, vol. 2199, p. 113; OMI Résolution <a href="/doc/source/docs/A_735_18-E.pdf" target="_blank">A.735 (18)</a>.Voir " <i>Note </i>" en tête du chapitre XII.1. Les amendements ont été adoptés par l’Assemblée de l’Organisation par la résolution <a href="/doc/source/docs/A_735_18-E.pdf" target="_blank">A.735 (18)</a> du 4 novembre 1993. Conformément à l'article 68 de la Convention, l'acceptation d'un amendement est signifiée par la communication d'un instrument au Secrétaire général de l'Organisation, en vue du dépôt auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies. On trouvera ci-après la liste des États ayant déposé leur instrument d'acceptation des amendements avant leur entrée en vigueur. *Pour la liste complète des États participants, Membres de l’Organisation maritime internationale, pour lesquels les amendements ci-dessus sont en vigueur conformément à l’article 71 de la Convention telle qu’amendée, voir au chapitre XII.1.

ParticipantAcceptation(A)Afrique du Sud21 oct 1999 AAlgérie18 déc 1996 AAllemagne17 mars 1995 AAntigua-et-Barbuda10 oct 2000 AArabie saoudite27 févr 1996 AArgentine21 sept 1995 AAustralie10 mars 1995 AAzerbaïdjan31 oct 2001 ABahamas 7 mai 1998 ABahreïn28 juil 1998 ABangladesh13 juil 1998 ABarbade 1 juil 1998 ABelgique15 sept 1998 ABelize 6 mai 1997 ABrésil23 déc 1996 ABrunéi Darussalam23 déc 1998 ABulgarie29 janv 1997 ACanada23 juin 1995 AChili19 juin 1998 AChine27 oct 1994 AChypre24 juin 1996 AComores 3 août 2001 ACongo21 août 2001 ACôte d'Ivoire 4 nov 1998 ACuba28 févr 1994 ADanemark 6 janv 1994 ADominique29 avr 1997 AÉgypte12 juil 1994 AÉmirats arabes unis 3 mars 1995 AÉquateur30 janv 1998 AÉrythrée23 oct 2001 AEspagne24 janv 1995 AEstonie22 févr 1994 AÉtats-Unis d'Amérique14 oct 1998 AFédération de Russie 8 sept 1994 AFidji20 août 2002 AFinlande28 août 1995 AFrance18 nov 1997 AGambie12 juil 2001 AGéorgie 7 juin 2001 AGhana 1 juil 1996 AGrèce 2 déc 1994 AGuatemala 8 août 2001 AGuyana16 sept 1998 AHonduras26 oct 1999 AHongrie12 mai 2000 AÎles Marshall 7 sept 1998 AInde28 nov 1995 AIndonésie21 mai 1996 AIran (République islamique d')20 juin 1996 AIrlande16 nov 1998 AIslande17 févr 1998 AItalie18 févr 2000 AJamaïque31 août 1999 AKenya 4 nov 1999 AKoweït15 sept 1995 ALettonie16 juin 2000 ALiban10 juil 1995 ALibéria16 juin 1995 ALibye 6 nov 1998 ALituanie16 nov 1999 ALuxembourg22 sept 2000 AMadagascar 9 oct 1996 AMalawi26 oct 2001 AMalte 4 févr 1994 AMaroc16 juin 1995 AMaurice16 janv 1997 AMexique 4 mai 1995 AMonaco27 janv 1994 AMyanmar 7 juil 1998 ANamibie10 sept 2001 ANépal22 sept 1998 ANigéria 4 mai 1995 ANouvelle-Zélande<superscript>1</superscript> 9 oct 2000 AOman20 mai 1998 APanama28 oct 1997 APapouasie-Nouvelle-Guinée 7 nov 2001 APays-Bas (Royaume des)<superscript>2</superscript>26 sept 1994 APérou 7 mai 1996 APhilippines 8 déc 1997 APologne29 déc 1995 APortugal16 oct 2001 AQatar27 oct 1998 ARépublique arabe syrienne18 nov 1997 ARépublique de Corée 5 avr 1994 ARépublique populaire démocratique de Corée 5 avr 1994 ARépublique-Unie de Tanzanie24 juil 1998 ARoyaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord14 sept 1994 ASainte-Lucie10 sept 1998 ASaint-Kitts-et-Nevis 8 oct 2001 ASaint-Vincent-et-les Grenadines13 avr 2000 ASerbie11 déc 2000 ASeychelles30 juin 1998 ASierra Leone27 juil 2001 ASingapour28 nov 1995 ASlovaquie12 juin 1995 ASlovénie10 mars 1998 ASoudan21 août 2001 ASri Lanka21 janv 1998 ASuède 1 sept 1994 ASuisse21 déc 1995 AThaïlande10 sept 1996 ATonga 3 nov 2000 ATrinité-et-Tobago10 nov 1995 ATunisie16 juil 1996 ATürkiye 8 mai 2001 AVanuatu18 févr 1999 AViet Nam20 juil 1998 A1Avec la déclaration aux termes de laquelle conformément au statut constitutionnel des Tokélaou et compte tenu de l'engagement du Gouvernement néo-zélandais à oeuvrer à l'avènement de l'autonomie des Tokélaou par un acte d'autodétermination conformément à la Charte des Nations Unies, la présente acceptation ne s'appliquera aux Tokélaou que lorsque le Gouvernement néo-zélandais aura déposé une déclaration à ce sujet auprès du dépositaire à la suite d'une consultation appropriée avec ce territoire.2Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba.