CHAPITRE XI

TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS

B

Circulation routière7Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic internationalGenève, 16 septembre 1950Entrée en vigueur16 septembre 1950, conformément au paragraphe 6.Enregistrement1 juillet 1951, No 1264ÉtatSignataires2Parties27TexteNations Unies, <i>Recueil des Traités </i>, vol. 92, p. 91<superscript>1</superscript>.

ParticipantSignatureSignature définitive(s), Ratification, Adhésion(a), Succession(d)Allemagne<superscript>2</superscript>13 nov 1957 aAutriche 1 oct 1951 aBelgique16 sept 1950 23 avr 1954 Bosnie-Herzégovine<superscript>3</superscript> 1 sept 1993 dBulgarie 8 mai 1962 aDanemark 8 juin 1966 aEspagne25 mars 1960 aFinlande 9 sept 1965 aFrance16 sept 1950 sGrèce 1 juil 1952 aHongrie 5 déc 1962 aIrlande20 mai 1968 aItalie30 mars 1957 aLuxembourg16 sept 1950 sMonténégro<superscript>4</superscript>23 oct 2006 dNorvège15 déc 1953 aPays-Bas (Royaume des)<superscript>5</superscript>16 sept 1950 4 déc 1952 sPologne26 sept 1960 aPortugal 1 avr 1954 aRépublique tchèque<superscript>6</superscript> 2 juin 1993 dRoumanie 7 avr 1965 aRoyaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord16 sept 1950 sSerbie<superscript>3</superscript>12 mars 2001 dSlovaquie<superscript>6</superscript>28 mai 1993 dSlovénie<superscript>3</superscript> 6 juil 1992 dSuède31 mars 1952 aTürkiye10 juin 1954 a1On trouvera les additions et les modifications aux annexes I et II de la Déclaration dans le <i>Recueil des Traités </i> des Nations Unies, vol. 92, p. 123; vol. 108, p. 321; vol. 133, p. 365; vol. 184, p. 344; vol. 203, p. 336; vol. 451, p. 327; vol. 645, p. 349 et p. 351; vol. 651, p. 350, et vol. 764, p. 337 (rectificatif au vol. 645, p. 351).2Voir note 2 sous “Allemagne” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.3L’ex-Yougoslavie avait adhéré à la Déclaration le 18 novembre 1960. Voir aussi note 1 sous “Bosnie-Herzégovine”, “Croatie”, “Ex-République yougoslave de Macédoine”, “ex-Yougoslavie”, “Slovénie” et “Yougoslavie” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.4Voir note 1 sous "Monténégro" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires de ce volume.5Par une communication reçue le 4 décembre 1952, le Gouvernement néerlandais a notifié au Secrétaire général que la réserve de ratification faite en son nom lors de la signature de l'Accord devait être considérée comme étant retirée. En conséquence, la date du 4 décembre 1952 doit être considérée comme date de la signature définitive.6La Tchécoslovaquie avait adhéré à la déclaration le 6 mars 1973. Voir aussi note 1 sous “République tchèque” et note 1 sous “Slovaquie” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.