CHAPITRE XI
TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS
B
Circulation routière16138Règlement de l’ONU n° 138. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules à moteur silencieux en ce qui concerne leur audibilité réduiteGenève, 29 mars 20165 octobre 2016, conformément au paragraphe 4 de l'article 1.5 octobre 2016, No 4789Parties491Nations Unies, <i>Recueil des Traités </i>, vol. 3149. C.N.125.2016.TREATIES-XI.B.16 du 5 avril 2016 (Projet de règlement annexé à l'Accord [138]) et C.N.757.2016.TREATIES-XI.B.16 du 13 octobre 2016 (Entrée en vigueur)<superscript>2</superscript>; C.N.196.2017.TREATIES-XI.B.16.138 du 10 avril 2017 (proposition d'amendements) et CN.664.2017.TREATIES-XI.B.16.138 du 20 octobre 2017 (adoption); C.N.197.2017.TREATIES-XI.B.16.138 du 10 avril 2017 (proposition d'amendements) et CN.663.2017.TREATIES-XI.B.16.138 du 20 octobre 2017 (adoption); C.N.26.2020.TREATIES-XI.B.16.138 du 14 janvier 2020 (Amendements); C.N.39.2021.TREATIES-XI.B.16.138 du 27 janvier 2021 (Amendements); C.N.428.2023.TREATIES-XI.B.16.138 du 6 octobre 2023 (amendements).<superscript>3</superscript>
ParticipantApplication du règlement, Succession(d)Afrique du Sud 5 oct 2016 Albanie 5 oct 2016 Allemagne 5 oct 2016 Arménie 1 mars 2018 Azerbaïdjan 5 oct 2016 Bélarus 5 oct 2016 Bosnie-Herzégovine 5 oct 2016 Bulgarie 5 oct 2016 Croatie 5 oct 2016 Danemark 5 oct 2016 Égypte 5 oct 2016 Espagne 5 oct 2016 Estonie 5 oct 2016 Fédération de Russie 5 oct 2016 Finlande 5 oct 2016 France 5 oct 2016 Géorgie 5 oct 2016 Grèce 5 oct 2016 Hongrie 5 oct 2016 Italie 5 oct 2016 Japon15 nov 2017 Kazakhstan 5 oct 2016 Lettonie 5 oct 2016 Lituanie 5 oct 2016 Luxembourg 5 oct 2016 Macédoine du Nord 5 oct 2016 Malaisie 5 oct 2016 Monténégro 5 oct 2016 Nigéria18 oct 2018 Norvège 5 oct 2016 Nouvelle-Zélande 5 oct 2016 Ouganda23 août 2022 Pakistan24 févr 2020 Pays-Bas (Royaume des) 5 oct 2016 Philippines 3 nov 2022 Portugal 5 oct 2016 République de Moldova 5 oct 2016 République tchèque 5 oct 2016 Roumanie 5 oct 2016 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 5 oct 2016 Saint-Marin 5 oct 2016 Serbie 5 oct 2016 Slovaquie 5 oct 2016 Slovénie 5 oct 2016 Suède 5 oct 2016 Suisse 5 oct 2016 Tunisie 5 oct 2016 Ukraine 5 oct 2016 Union européenne 5 oct 2016
1Le Règlement entre en vigueur à l’égard de toutes les Parties contractantes qui n’ont pas donné notification de leur désaccord, conformément aux dispositions du paragraphe 4 de l’article premier. La date figurant sous la rubrique « Application du règlement » représente la date d'entrée en vigueur du Règlement pour les Parties à l'Accord, lors de l'entrée en vigueur du Règlement, qui n'ont pas donné notification de leur désaccord, conformément aux dispositions du paragraphe 4 de l'article premier. Toute Partie contractante n'appliquant pas le Règlement, peut à tout moment notifier au Secrétaire général qu'elle entend désormais l'appliquer, et le Règlement entre alors en vigueur à son égard le soixantième jour faisant suite à cette notification conformément aux dispositions du paragraphe 7 de l'article premier de l'Accord. Pour ces Parties, la date figurant sous la rubrique « Application du règlement » représente la date de dépôt de ladite notification. Les États devenant Parties à l'Accord à la suite de l'entrée en vigueur du Règlement, qui n'ont pas donné notification de leur désaccord, appliquent le Règlement à partir de la date de l'entrée en vigueur de l'Accord pour ces États. Dans ces cas, la date figurant sous la rubrique « Application du règlement » représente la date de dépôt de l'instrument d'adhésion à l'Accord.2Le 16 août 2016, le Gouvernement du Japon a notifié son désaccord au Secrétaire général relativement au projet de règlement [N° 138]. Voir C.N.592.2016.TREATIES-XI.B.16 du 16 août 2016 (Japon: Notification de désaccord).3Pour des références supplémentaires aux textes des Règlements annexés y compris leurs amendements et modifications, voir doc. <a href="http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html" target = "_ blank">TRANS/WP.29/343</a>, tel que mise à jour chaque année.