CHAPITRE XI
TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS
B
Circulation routière14bProtocole portant amendement des articles 1 a), 14 1) et 14 3) b) de l'Accord du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)Genève, 28 octobre 1993voir l'article 6 qui se lit comme suit : "Le présent Protocole entrera en vigueur un mois après la date à laquelle toutes les Parties contractantes à l'Accord l'auront signé sans réserve de ratification, acceptation ou approbation ou auront déposé leurs instruments de ratification, acceptation, approbation ou adhésion, selon le cas." Conformément à l'article 7 du Protocole qui se lit comme suit : "Tout État qui devient Partie à l'Accord après qu'il a été satisfait aux conditions d'entrée en vigueur du présent Protocole selon l'Article 6 sera considéré comme Partie contractante à l'Accord tel que modifié par le Protocole.".1Signataires9Parties40<a href="/doc/source/docs/TRANS_WP.15_CD_6-F.pdf" target="_blank">Doc. TRANS/WP.15/CD/6 of 1 December 1993</a>.Le Protocole a été adopté le 28 octobre 1993 à Genève par la conférence des Parties contractantes à l’Accord européen de 1957 relatif au transport international de marchandises dangeureuses par route (ADR). Conformément au paragraphe 2 de son article 4, il est resté ouvert à la signature au Bureau du Secrétaire exécutif de la commission économique pour l’Europe, à Genève du 28 octobre 1993 au 31 janvier 1994.
Participant<superscript>1</superscript>SignatureAcceptation(A), Adhésion(a), Ratification, Signature définitive(s)Albanie 9 mars 2006 aAllemagne19 janv 1994 14 oct 2008 Andorre 9 mars 2009 aAutriche 8 août 1995 aBelgique25 janv 1994 5 sept 2002 Bulgarie12 mai 1995 aChypre31 août 2005 aDanemark28 oct 1993 16 nov 1995 AEspagne21 déc 1994 aEstonie25 juin 1996 aFédération de Russie27 avr 1995 aFinlande26 janv 1994 sFrance28 oct 1993 sGéorgie29 déc 2021 aGrèce28 oct 1993 21 nov 2007 AHongrie26 janv 1994 sIrlande12 oct 2006 aItalie17 déc 1993 11 avr 1997 Lettonie 6 janv 1997 aLiechtenstein12 déc 1994 aLituanie28 janv 2002 aLuxembourg28 oct 1993 3 oct 1995 Malte18 nov 2019 aNorvège28 oct 1993 5 déc 1995 Ouzbékistan24 janv 2020 aPays-Bas (Royaume des)28 oct 1993 21 nov 1994 APologne31 janv 1994 6 déc 1996 Portugal10 janv 1994 sRépublique de Moldova 5 déc 2007 aRépublique tchèque 4 nov 1994 aRoumanie22 avr 1999 aRoyaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord17 juin 1994 aSerbie16 mars 2016 aSlovaquie26 janv 1994 sSlovénie21 mai 1997 aSuède27 sept 1995 aSuisse17 oct 1996 aTunisie11 déc 2018 aTürkiye29 févr 2016 aUkraine28 mars 2017 a
1Conformément à l'article 7 du Protocole, "[t]out État qui devient Partie à l'Accord après qu'il a été satisfait aux conditions d'entrée en vigueur du présent Protocole selon l'Article 6 sera considéré comme Partie contractante à l'Accord tel que modifié par le Protocole."