CHAPITRE XI
TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS
B
Circulation routière14aProtocole portant amendement de l'article 14, paragraphe 3, de l'Accord du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)New York, 21 août 197519 avril 1985, conformément au paragraphe 1 de l'article 3.119 avril 1985, No 8940Parties511Nations Unies, <i>Recueil des Traités </i>, vol. 1394, p. 534.Le texte du Protocole a été élaboré par le Groupe d’experts des transports de marchandises dangereuses à sa session spéciale du 20 janvier 1975.
Participant<superscript>1</superscript>Acceptation(A), Succession(d)Albanie26 janv 2005 AAllemagne<superscript>2,3</superscript> 4 mars 1980 AAndorre 9 mars 2009 AAutriche10 août 1976 AAzerbaïdjan28 sept 2000 ABélarus 5 avr 1993 ABelgique 8 juin 1977 ABosnie-Herzégovine<superscript>4</superscript> 1 sept 1993 dBulgarie12 mai 1995 AChypre19 avr 2004 ACroatie23 nov 1992 dDanemark19 mars 1985 AEspagne 5 déc 1975 AEstonie25 juin 1996 AFédération de Russie28 avr 1994 AFinlande31 août 1979 AFrance20 déc 1977 AGéorgie19 sept 2016 AGrèce27 mai 1988 AHongrie26 janv 1984 AIrlande12 oct 2006 AIslande24 févr 2011 AItalie23 déc 1981 AKazakhstan26 juil 2001 ALettonie11 avr 1996 ALiechtenstein12 déc 1994 ALituanie 7 déc 1995 ALuxembourg23 févr 1977 AMacédoine du Nord18 avr 1997 dMalte 8 mai 2007 AMaroc11 mai 2001 AMonténégro<superscript>5</superscript>23 oct 2006 dNigéria18 oct 2018 ANorvège 8 févr 1977 APays-Bas (Royaume des) 8 sept 1977 APologne14 juin 1977 APortugal20 avr 1979 ARépublique de Moldova14 juil 1998 ARépublique tchèque 2 juin 1993 dRoumanie 8 juin 1994 ARoyaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord13 févr 1976 ASaint-Marin15 janv 2018 ASerbie<superscript>4</superscript>12 mars 2001 dSlovaquie28 mai 1993 dSlovénie<superscript>4</superscript> 6 juil 1992 dSuède23 févr 1976 ASuisse19 févr 1976 ATadjikistan28 déc 2011 ATunisie 3 sept 2008 ATürkiye22 févr 2010 AUkraine 1 mai 2000 A
1Conformément au paragraphe 2 de l'Article 3 du Protocole, "[t]out État qui devient Partie contractante à l'Accord après l'entrée en vigueur du présent Protocole est Partie contractante à l'Accord tel qu'amendé par le Protocole." Pour une liste complète des États parties, voir <a href="https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-14&chapter=11&clang=_fr">XI.B.14 </a>. 2Voir note 1 sous “Allemagne” concernant Berlin (Ouest) dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.3La République démocratique allemande avait accepté le Protocole le 10 août 1976. Voir aussi note 2 sous “Allemagne” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.4L’ex-Yougoslavie avait accepté le Protocole le 1 <superscript>er</superscript> octobre 1976. Voir aussi note 1 sous “Bosnie-Herzégovine”, “Croatie”, “Ex-République yougoslave de Macédoine”, “ex-Yougoslavie”, “Slovénie” et “Yougoslavie” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.5Voir note 1 sous "Monténégro" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires de ce volume.