CHAPITRE VI

STUPÉFIANTS ET SUBSTANCES PSYCHOTROPES7Convention pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiantsGenève, 13 juillet 1931, et Lake Success (New York), 11 décembre 1946<superscript>1</superscript>Entrée en vigueur21 novembre 1947 , date à laquelle les amendements, tels que contenus dans l'annexe au Protocole du 11 décembre 1946, sont entrés en vigueur conformément au paragraphe 2 de l'article VII du Protocole.Enregistrement9 juillet 1933, No 3219TexteSociété des Nations, Recueil des Traités, vol. 139, p. 302.<i>Conformément au paragraphe premier de son article 44, les dispositions de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 du 8 août 1975, abrogent et remplacent, entre les Parties, les dispositions de ladite Convention. Voir chapitre VI.18. </i>

Participant<superscript>2</superscript>Signature définitive du Protocole, Acceptation du Protocole, Succession à la Convention et au Protocole, Ratification de la Convention et du ProtocoleRatification de la Convention telle qu'amendée, Adhésion à la Convention telle qu'amendée(a), Succession à la Convention telle qu'amendée(d)Afghanistan11 déc 1946 Afrique du Sud24 févr 1948 Albanie23 juin 1947 Algérie31 oct 1963 aAllemagne<superscript>3</superscript>12 août 1959 Arabie saoudite11 déc 1946 Argentine11 déc 1946 Australie28 août 1947 Autriche17 mai 1950 Bahamas13 août 1975 Belgique11 déc 1946 Bénin 5 déc 1961 dBrésil17 déc 1946 Burkina Faso26 avr 1963 aCambodge<superscript>2</superscript> 3 oct 1951 dCameroun20 nov 1961 dCanada11 déc 1946 Chili11 déc 1946 Chine<superscript>4</superscript>11 déc 1946 Colombie11 déc 1946 Congo15 oct 1962 dCôte d'Ivoire 8 déc 1961 dDanemark15 juin 1949 Égypte13 sept 1948 Équateur 8 juin 1951 Espagne26 sept 1955 États-Unis d'Amérique12 août 1947 Éthiopie 9 sept 1947 Fédération de Russie25 oct 1947 Fidji 1 nov 1971 Finlande 3 févr 1948 France10 oct 1947 Ghana 7 avr 1958 dGrèce21 févr 1949 Guinée26 avr 1962 dHaïti31 mai 1951 Honduras11 déc 1946 Hongrie16 déc 1955 Inde11 déc 1946 Indonésie 3 avr 1958 aIran (République islamique d')11 déc 1946 Iraq14 sept 1950 Irlande18 févr 1948 Israël16 mai 1952 aItalie25 mars 1948 Jamaïque26 déc 1963 dJapon27 mars 1952 Jordanie12 avr 1954 aLesotho 4 nov 1974 dLiban13 déc 1946 Liechtenstein<superscript>5</superscript>25 sept 1947 Malaisie21 août 1958 dMalawi22 juil 1965 dMaroc 7 nov 1956 dMaurice18 juil 1969 dMexique11 déc 1946 Monaco21 nov 1947 Monténégro<superscript>6</superscript>23 oct 2006 dNicaragua24 avr 1950 Niger25 août 1961 dNigéria26 juin 1961 dNorvège 2 juil 1947 Nouvelle-Zélande<superscript>7</superscript>11 déc 1946 Ouganda20 oct 1965 aPanama15 déc 1946 Papouasie-Nouvelle-Guinée28 oct 1980 Pays-Bas (Royaume des)10 mars 1948 Philippines25 mai 1950 Pologne11 déc 1946 République arabe syrienne11 déc 1946 République centrafricaine 4 sept 1962 dRépublique démocratique du Congo31 mai 1962 dRépublique démocratique populaire lao<superscript>2</superscript> 7 oct 1950 dRépublique dominicaine11 déc 1946 République tchèque<superscript>8</superscript>30 déc 1993 dRépublique-Unie de Tanzanie 3 juil 1964 aRoumanie11 oct 1961 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord11 déc 1946 Rwanda 5 mai 1964 dSénégal 2 mai 1963 dSerbie<superscript>9</superscript>12 mars 2001 dSierra Leone13 mars 1962 dSlovaquie<superscript>8</superscript>28 mai 1993 dSri Lanka 4 déc 1957 aSuède17 oct 1947 Suisse<superscript>5</superscript>25 sept 1947 Thaïlande27 oct 1947 Togo27 févr 1962 dTrinité-et-Tobago11 avr 1966 dTürkiye11 déc 1946 Zambie 9 avr 1973 d

ParticipantDate de réception de la notificationTerritoire

France17 mars 1950Archipel des Nouvelles-Hébrides sous condominium franco-britanniqueRoyaume-Uni 5 avr 1949Colonie des îles Gilbert et Ellice17 mars 1950Nouvelles-Hébrides13 févr 1952Bassoutoland, Protectorat du Betchouanaland et Swaziland1L’Accord a été amendé par le Protocole signé à Lake Success (New York), le 11 décembre 1946.2La République du Viet Nam avait succédé à la Convention le 11 août 1950.Par notifications communes reçues des Gouvernements de la France et du Viet-Nam le 11 août 1950, des Gouvernements de la France et du Laos le 7 octobre 1950 et des Gouvernements de la France et du Cambodge le 3 octobre 1951, était donné avis du transfert des charges et obligations découlant de l'application de cette Convention dans ces pays. On notera que la République du Viet Nam avait succédé à la Convention le 11 août 1950. Voir aussi note 1 sous “Viet Nam” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.3Voir note 1 sous “Allemagne” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.4Voir note concernant les signatures, ratifications, adhésions, etc., au nom de la Chine (note 1 sous “Chine” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume).5Le Gouvernement de la Confédération suisse, dans l'instrument d'acceptation du Protocole, a déclaré que la déclaration d'acceptation valait aussi pour la Principauté de Liechtenstein.6Voir note 1 sous "Monténégro" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires de ce volume.7Voir note 1 sous "Nouvelle-Zélande" concernant Tokélau dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.8La Tchécoslovaquie, en vertu de sa signature définitive au 11 décembre 1946 du Protocole du 11 décembre 1946 portant amendement à la Convention de 1931, était devenue à cette date, participant à la Convention. Voir aussi note 1 sous “République tchèque” et “Slovaquie” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.9L'ex-Yougoslavie avait adhéré à la Convention telle qu'amendée le 10 juin 1949. Voir aussi note 1 sous "Bosnie-Herzegovine", "Croatie", "Ex-République yougoslave de Macédoine", "ex-Yougoslavie", "Slovénie" et "Yougoslavie" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.