CHAPITRE VI

STUPÉFIANTS ET SUBSTANCES PSYCHOTROPES13Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success, New York, le 11 décembre 1946Paris, 19 novembre 1948Entrée en vigueur1 décembre 1949, conformément à l'article 6.Enregistrement1 décembre 1949, No 688ÉtatSignataires39Parties90TexteNations Unies, <i>Recueil des Traités </i>, vol. 44, p. 277.L'Assemblée générale des Nations Unies a approuvé le Protocole par sa résolution <a href="/doc/source/docs/A_RES_3_211-F.pdf" target="_blank">211 (III)</a><superscript>1</superscript> du 8 octobre 1948. <i>Conformément au paragraphe premier de son article 44, les dispositions de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 du 8 août 1975, abrogent et remplacent, entre les Parties, les dispositions dudit Protocole. Voir chapitre VI.18 </i>.

Participant<superscript>2</superscript>SignatureSignature définitive(s), Acceptation(A), Succession(d)Afghanistan19 nov 1948 sAfrique du Sud 8 déc 1948 sAlbanie19 nov 1948 25 juil 1949 AAllemagne<superscript>3,4</superscript>12 août 1959 AArabie saoudite19 nov 1948 sArgentine19 nov 1948 Australie19 nov 1948 sAutriche17 mai 1950 ABahamas13 août 1975 dBélarus19 nov 1948 sBelgique19 nov 1948 21 nov 1951 ABénin 5 déc 1961 dBolivie (État plurinational de)19 nov 1948 Brésil19 nov 1948 9 déc 1959 ABurkina Faso26 avr 1963 ACameroun20 nov 1961 dCanada19 nov 1948 sChili19 nov 1948 Chine<superscript>5,6</superscript>19 nov 1948 sColombie19 nov 1948 Congo15 oct 1962 dCosta Rica19 nov 1948 Côte d'Ivoire 8 déc 1961 dCuba30 juin 1961 ADanemark19 nov 1948 19 oct 1949 AÉgypte 6 déc 1948 16 sept 1949 AEl Salvador19 nov 1948 31 déc 1959 AÉquateur19 nov 1948 30 août 1962 AEspagne26 sept 1955 sÉtats-Unis d'Amérique19 nov 1948 Éthiopie 5 mai 1949 sFédération de Russie 7 mai 1959 AFidji 1 nov 1971 dFinlande31 oct 1949 AFrance19 nov 1948 11 janv 1949 AGhana 7 avr 1958 dGrèce 7 déc 1948 29 juil 1952 AGuatemala19 nov 1948 Honduras19 nov 1948 Hongrie 2 juil 1957 AInde19 nov 1948 10 nov 1950 AIndonésie21 févr 1951 AIraq12 juil 1949 27 juil 1954 AIrlande11 août 1952 AIsraël16 mai 1952 AItalie14 mars 1949 sJamaïque26 déc 1963 dJapon 5 mai 1952 AJordanie 7 mai 1958 ALesotho 4 nov 1974 dLiban19 nov 1948 sLibéria19 nov 1948 Liechtenstein19 nov 1948 24 mai 1961 ALuxembourg19 nov 1948 17 oct 1952 AMalaisie21 août 1958 dMalawi22 juil 1965 dMaroc 7 nov 1956 dMaurice18 juil 1969 dMexique19 nov 1948 sMonaco19 nov 1948 sMonténégro<superscript>7</superscript>23 oct 2006 dMyanmar19 nov 1948 2 mars 1950 ANicaragua19 nov 1948 13 janv 1961 ANiger25 août 1961 dNigéria26 juin 1961 dNorvège19 nov 1948 24 mai 1949 ANouvelle-Zélande<superscript>8</superscript>19 nov 1948 sOuganda15 avr 1965 APakistan21 nov 1948 27 août 1952 APanama19 nov 1948 Papouasie-Nouvelle-Guinée28 oct 1980 dParaguay19 nov 1948 15 août 2001 APays-Bas (Royaume des)19 nov 1948 26 sept 1950 APérou19 nov 1948 Philippines10 mars 1949 7 déc 1953 APologne26 janv 1949 sRépublique centrafricaine 4 sept 1962 dRépublique démocratique du Congo13 août 1962 dRépublique démocratique populaire lao<superscript>2</superscript> 7 oct 1950 dRépublique dominicaine19 nov 1948 9 juin 1958 ARépublique tchèque<superscript>9</superscript>30 déc 1993 dRépublique-Unie de Tanzanie 7 oct 1964 ARoumanie19 nov 1948 11 oct 1961 ARoyaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord<superscript>6</superscript>19 nov 1948 sRwanda19 mai 1964 dSaint-Marin19 nov 1948 Sénégal 2 mai 1963 dSerbie<superscript>10</superscript>12 mars 2001 dSierra Leone13 mars 1962 dSlovaquie<superscript>9</superscript>28 mai 1993 dSri Lanka17 janv 1949 ASuède 3 mars 1949 sSuisse19 nov 1948 18 mars 1953 ATogo27 févr 1962 dTonga 5 sept 1973 dTrinité-et-Tobago11 avr 1966 dTürkiye19 nov 1948 14 juil 1950 AUkraine19 nov 1948 7 mai 1959 AUruguay22 nov 1948 Venezuela (République bolivarienne du)19 nov 1948 Viet Nam11 août 1950 dYémen<superscript>11</superscript>12 déc 1949 sZambie 9 avr 1973 dZimbabwe 1 déc 1998 d

ParticipantDate de réception de la notificationTerritoire

Australie19 nov 1948Tous les territoires que l'Australie représente sur le plan international, y compris les Territoires sous tutelle de la Nouvelle-Guinée et de NauruBelgique27 janv 1953Congo belge et Territoire sous tutelle du Ruanda-UrundiDanemark19 oct 1949GroenlandFrance15 sept 1949Département d'Algérie, départements d'outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion), territoires d'outre-mer (Afrique-Occidentale française, Afrique-Equatoriale française, Côte française des Somalis, Madagascar et dépendances, archipel des Comores, Etablissements français de l'Inde, Nouvelle-Calédonie et dépendances, Etablissements français de l'Océanie, Saint-Pierre-et-Miquelon), Tunisie et Maroc (zone française de l'Empire chérifien), Territoires sous tutelle du Togo et du Cameroun sous administration française25 nov 1949Viet Nam28 déc 1949LaosItalie12 mars 1954Territoire de la Somalie sous administration italiennePays-Bas (Royaume des)14 août 1952Antilles néerlandaises, Nouvelle-Guinée néerlandaise et SurinameNouvelle-Zélande19 nov 1948Tous les territoires que la Nouvelle-Zélande représente sur le plan international y compris le Territoire sous tutelle du Samoa-OccidentalAfrique du Sud 5 oct 1954Territoire du Sud-Ouest Africain (Namibie)Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord19 nov 1948Aden, Bahamas, Barbade, Bassoutoland, Protectorat du Betchouanaland, Bermudes, Guyane Britannique, Honduras britannique, Brunéi, Chypre, Îles Falkland (Malvinas) et dépendances, Fédération de Malaisie, Fidji, Gambie, Gibraltar, Îles Gilbert et Ellice, Colonie de la Côte-de-l'Or, Hong-Kong, Jamaïque, Kenya, Îles sous le Vent, Malte, Maurice, Terre-Neuve, Nigéria, Bornéo du Nord, Rhodésie du Nord, Nyassaland, Sainte-Hélène, Sarawak, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Îles Salomon, Protectorat de la Somalie, Rhodésie du Sud, Tanganyika, Tonga, Trinité-et-Tobago, Protectorat de l'Ouganda, Îles du Vent et Protectorat du Zanzibar27 févr 1950Nouvelles-Hébrides sous condominium franco-britanniqueÉtats-Unis d'Amérique11 août 1950Territoires des États-Unis d'Amérique1<i>Documents officiels de l'Assemblée générale, troisième session, première partie, résolutions </i> (A/810), p. 62.2La République du Viet Nam avait succédé au Protocole le 11 août 1950. A cet égard et à l'égard de la succession par République démocratique populaire lao, voir note note 1 sous “Viet Nam” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.3Voir note 1 sous “Allemagne” concernant Berlin (Ouest) dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.4Voir note note 2 sous “Allemagne” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.5Voir note concernant les signatures, ratifications, adhésions, etc., au nom de la Chine (note 1 sous “Chine” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume).6Voir note 2 sous Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du nord”dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.7Voir note 1 sous "Monténégro" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires de ce volume.8Voir note 1 sous "Nouvelle-Zélande" concernant Tokélau dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.9La Tchécoslovaquie avait signé et ratifié le Protocole les 19 novembre 1948 et 17 janvier 1950, respectivement. Voir aussi note 1 sous “République tchèque” et “Slovaquie” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.10L'ex-Yougoslavie avait signé et accepté le Protocole les 19 novembre 1948 et 10 juin 1949, respectivement. Voir aussi note 1 sous "Bosnie-Herzegovine", "Croatie", "Ex-République yougoslave de Macédoine", "ex-Yougoslavie", "Slovénie" et "Yougoslavie" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.11La formalité a été effectuée par la République arabe du Yémen. Voir aussi note 1 sous “Yémen” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.