Nations Unies - Collection des traités à l’Internet
Skip Navigation Links
    UNTS Document   
 
État au : 22-04-2014 08:10:22EDT
CHAPITRE III
PRIVILÈGES ET IMMUNITÉS, RELATIONS DIPLOMATIQUES ET CONSULAIRES, ETC
2 .6 Annexe VI - Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) - à la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées
Washington, 19 avril 1949
Enregistrement :
16 août 1949, No 521
Texte :
Nations Unies,  Recueil des Traités , vol. 33, p. 301.
Note :
Dans ce contexte, le terme  “Participant” se réfère à l’État partie à la Convention qui s’est engagé à appliquer les dispositions de la présente Convention à ladite agence spécialisée conformément à la section 43 de son article X.
Participant
Application
Afrique du Sud
30 août 2002
Albanie
15 déc 2003
Algérie
25 mars 1964
Allemagne 1, 2, 3
10 oct 1957
Angola
 9 mai 2012
Argentine
10 oct 1963
Australie
 9 mai 1986
Autriche
21 juil 1950
Bahreïn
17 sept 1992
Belgique
14 mars 1962
Bosnie-Herzégovine 4, 5
 1 sept 1993
Botswana
 5 avr 1983
Brésil
24 avr 1963
Bulgarie
24 janv 2000
Burkina Faso
 6 avr 1962
Cameroun
30 avr 1992
Chili
21 sept 1951
Chine
30 juin 1981
Côte d'Ivoire
 4 juin 1962
Croatie 4, 5
12 oct 1992
Danemark
25 janv 1950
Égypte
28 sept 1954
Émirats arabes unis
11 déc 2003
Équateur
 7 juil 1953
Espagne
26 sept 1974
Estonie
 8 oct 1997
Ex-République yougoslave de Macédoine 4, 5
11 mars 1996
Fédération de Russie
29 juin 1994
Finlande
31 juil 1958
France
 2 août 2000
Gabon
30 nov 1982
Gambie 5
 1 août 1966
Géorgie
18 juil 2007
Ghana
 9 sept 1958
Grèce
21 juin 1977
Guatemala
30 juin 1951
Guinée
29 mars 1968
Guyana
13 sept 1973
Haïti
16 avr 1952
Honduras
16 août 2012
Hongrie 6
19 août 1982
Inde
19 oct 1949
Indonésie
 8 mars 1972
Iran (République islamique d')
16 mai 1974
Iraq
 9 juil 1954
Irlande
10 mai 1967
Islande
17 janv 2006
Italie
30 août 1985
Japon
18 avr 1963
Kenya
 1 juil 1965
Koweït
 7 févr 1963
Lesotho
26 nov 1969
Lettonie
19 déc 2005
Libye
30 avr 1958
Lituanie
10 févr 1997
Luxembourg
20 sept 1950
Madagascar
 3 janv 1966
Malawi
 2 août 1965
Mali
24 juin 1968
Malte 5
27 juin 1968
Maroc
 3 nov 1976
Monténégro 5, 7
23 oct 2006
Mozambique
 6 oct 2011
Népal
28 sept 1965
Nicaragua
 6 avr 1959
Niger
15 mai 1968
Norvège
25 janv 1950
Ouganda
11 août 1983
Ouzbékistan
18 févr 1997
Pakistan
23 juil 1951
Paraguay
13 janv 2006
Pays-Bas
21 juil 1949
Philippines
20 mars 1950
Pologne
11 juin 1990
Portugal
 8 nov 2012
République de Corée
13 mai 1977
République démocratique du Congo
 8 déc 1964
République démocratique populaire lao
 9 août 1960
République de Moldova
 2 sept 2011
République tchèque 5, 8
22 févr 1993
République-Unie de Tanzanie
10 avr 1963
Roumanie
23 août 1974
Rwanda
23 juin 1964
Sainte-Lucie
 2 sept 1986
Saint-Marin
21 févr 2013
Sénégal
 2 mars 1966
Serbie 4, 5
12 mars 2001
Seychelles
24 juil 1985
Slovaquie 5, 8
28 mai 1993
Slovénie 4, 5
 6 juil 1992
Suède
12 sept 1951
Suisse
25 sept 2012
Thaïlande
19 juin 1961
Trinité-et-Tobago
19 oct 1965
Tunisie
 3 déc 1957
Ukraine
25 févr 1993
Uruguay
29 déc 1977
Vanuatu
 2 janv 2008
Zimbabwe
 5 mars 1991
End Note
1.Par une communication reçue par le Secrétaire général le 10 octobre 1957, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne a déclaré que la Convention s'appliquerait également au territoire de la Sarre, étant entendu que l'article 7, b, de cette Convention ne prendrait effet, à l'égard de ce territoire, qu'à l'expiration de la période transitoire définie à l'article 3 du Traité conclu le 27 octobre 1956 entre la France et la République fédérale d'Allemagne.
2.Voir note 1 sous “Allemagne” concernant Berlin (Ouest) dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.
3.La République démocratique allemande avait adhéré à la Convention, avec réserve, le 4 octobre 1974 à l'égard des institutions spécialisées suivantes : OIT, UNESCO, OMS (troisième texte révisé de l'annexe VII), UPU, UIT, OMM, OMI (texte révisé de l'annexe XII).  Pour le texte de la réserve, voir le  Recueil des Traités des Nations Unies, vol. 950, p. 357.  Voir aussi  note 2 sous “Allemagne” dans la partie “Informations de nature historique”  qui figure dans les pages préliminaires du présent volume
4.L’ex-Yougoslavie appliquait l’Annexe à compter du 23 novembre 1951.  Voir aussi note 1 sous “Bosnie-Herzégovine”, “Croatie”, “Ex-République yougoslave de Macédoine”, “ex-Yougoslavie”, “Slovénie” et “Yougoslavie” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.
5.Ces États ont déposé des instruments de succession à la Convention et appliqué les dispositions de la Convention à l'institution spécialisée ci-dessus, avec effet à compter de la date de la succession d'État. Voir chapitre III-2.
6.La notification du 19 août 1982 était assortie des mêmes réserves formulées lors de l'adhésion.
7.Voir note 1 sous "Monténégro" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires de ce volume.
8.La Tchécoslovaquie avait adhéré à la Convention le 29 décembre 1966 à l'égard des agences spécialisées suivantes : OIT, OACI, UNESCO, OMS, UPU, UIT, OMM, OMI, et notifié, le 6 septembre 1988, l'application à l'égard des agences spécialisées suivantes : FAO (second texte révisée de l'annexe II), OMPI et ONUDI, et le 26 avril 1991, l'application à l'égard des agences spécialisées suivantes : IDA, FMI, BIRD et SFI.  L'instrument d'adhésion était également accompagnée d'une réserve qui a été retirée le 26 avril 1991.  Pour le texte de la réserve, voir le  Recueil des Traités des Nations Unies, vol. 586, p. 247.  Voir aussi note 1 sous “République tchèque” et note 1 sous “Slovaquie” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.