United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
6 September 2001
With regard to the reservation made by Saudi Arabia upon ratification:
"The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to refer to the reservation made on 7 September 2000 by the Government of the Kingdom of Saudi Arabia to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, done at New York on 18 December 1979, which reads as follows:
"In case of contradiction between any term of the Convention and the norms of Islamic Law, the Kingdom is not under obligation to observe the contradictory terms of the Convention."
The Government of the United Kingdom note that a reservation which consists of a general reference to national law without specifying its contents does not clearly define for other States Parties to the Convention the extent to which the reserving State has accepted the obligations of the Convention. The Government of the United Kingdom therefore object to the aforesaid reservation made by the Government [of] the Kingdom of the Saudi Arabia.
This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Kingdom of Saudi Arabia."
28 November 2001
With regard to the reservation made by Mauritania upon accession:
"The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have examined the reservation made by the Government of Mauritania in respect of the Convention, which reads as follows:
‘Having seen and examined the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, adopted by the UN General Assembly on 18 December 1979, have approved and do approve it in each and every one of its parts which are not contrary to Islamic Sharia and are in accordance with our Constitution.
The Government of the United Kingdom note that a reservation to a Convention which consists of a general reference to national law without specifying its contents does not clearly define for the other States Parties to the Convention the extent to which the reserving State has accepted the obligations of the Convention. The Government of the United Kingdom therefore object to the reservation made by the Government of Mauritania.
This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Mauritania."
5 March 2002
With regard to the reservations made by the Democratic People’s Republique of Korea upon accession:
"The Government of the United Kingdom has examined the reservation made by the Government of the Democratic People's Republic of Korea on 27 February in respect of the Convention, which reads as follows:
‘The Government of the Democratic People's Republic of Korea does not consider itself bound by the provisions of paragraph (f) of Article 2...of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.'
Paragraph (f) of Article 2 requires States Parties to take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices which constitute discrimination against women. The Government of the United Kingdom notes that a reservation which excludes obligations of such a general nature does not clearly define for the other States Parties to the Convention the extent to which the reserving State has accepted the obligations of the Convention. The Government of the United Kingdom therefore objects to the reservation made by the Government of the Democratic People's Republic of Korea.
This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Democratic People's Republic of Korea."
26 June 2003
With regard to the reservations made by the Syrian Arab Republic upon accession:
"The Government of the United Kingdom have examined the reservations made by the Government of the Syrian Arab Republic to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (New York, 18 December 1979) on 28 March 2003 in respect of Article 2; and Article 16, paragraphs 1 (c), (d), (f) and (g), concerning equal rights and responsibilities during marriage and at its dissolution with regard to guardianship, the right to choose a family name, maintenance and adoption; and article 16, paragraph 2, concerning the legal effect of the betrothal and the marriage of a child, inasmuch as this provision is incompatible with the provisions of the Islamic Shariah.
The Government of the United Kingdom note that the Syrian reservation specifies particular provisions of the Convention Articles to which the reservation is addressed. Nevertheless this reservation does not clearly define for the other States Parties to the Convention the extent to which the reserving State has accepted the obligations of the Convention. The Government of the United Kingdom therefore object to the aforesaid reservations made by the Government of the Syrian Arab Republic.
This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Syrian Arab Republic."
With regard to the reservations made by Bahrain upon accession:
"The Government of the United Kingdom have examined the reservations made by the Government of the Kingdom of Bahrain to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (New York, 18 December 1979) on 18 June 2002 in respect of Article 2, in order to ensure its implementation within the bounds of the provisions of the Islamic Shariah; and Article 16, in so far as it is incompatible with the provisions of the Islamic Shariah.
The Government of the United Kingdom note that a reservation which consists of a general reference to national law without specifying its contents does not clearly define for the other States Parties to the Convention the extent to which the reserving State has accepted the obligations of the Convention. The Government of the United Kingdom therefore object to the aforesaid reservations made by the Government of the Kingdom of Bahrain.
This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Kingdom of Bahrain."
17 August 2005
With regard to the reservations made by the United Arab Emriates upon accession:
"The Government of the United Kingdom have examined the reservations made by the Government of the United Arab Emirates to [the] Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women (New York, 18 December 1979) on 6 October 2004 in respect of Articles 2 (f), 15 (2), and 16 on the applicability of Sharia law.
The Government of the United Kingdom note that a reservation which consists of a general reference to a system of law without specifying its contents does not clearly define for the other States Parties to the Convention the extent to which the reserving State has accepted the obligations of the Convention. The Government of the United Kingdom therefore object to the aforesaid reservations made by the Government of the United Arab Emirates.
This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Arab Emirates."
With regard to the reservations made by the Micronesia (Federated States of) upon accession:
"The Government of the United Kingdom have examined the reservations made by the Government of Micronesia to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women (New York, 18 December 1979) on 9 September 2004 in respect of Article 11 (1) (d) on the enactment of comparable worth legislation.
The Government of the United Kingdom object to the aforesaid reservation made by the Government of Micronesia.
This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Micronesia."
28 February 2007
With regard to the reservations made by Oman upon accession:
"The Government of the United Kingdom have examined the reservations made by the Government of the Sultanate of Oman to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (New York, 18 December 1979).
In the view of the Government of the United Kingdom a reservation should clearly define for the other States Parties to the Convention the extent to which the reserving State has accepted the obligations of the Convention. A reservation which consists of a general reference to a system of law without specifying its contents does not do so. The Government of the United Kingdom therefore object to the Sultanate of Oman's reservation from "all provisions of the Convention not in accordance with the provisions of the Islamic Sharia and legislation in force in the Sultanate of Oman".
The Government of the United Kingdom further object to the Sultanate of Oman's reservations from Article 15, paragraph 4 and Article 16 of the Convention.
These objections shall not preclude the entry into force of the Convention between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Oman."
14 June 2007
With regard to the reservations made by Brunei Darussalam upon accession:
"The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations.....has the honour to refer to the reservations made by the Government of Brunei Darussalam to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Agains Women (New York, 18 December 1979), which read:
‘The Government of Brunei Darussalam expresses its reservations regarding those provisions of the said Convention that may be contrary to the Constitution of Brunei Darussalam and to the beliefs and principles of Islam, the official religion of Brunei Darussalam and, without prejudice to the generality of the said reservations, expresses its reservations regarding paragraph 2 of Article 9 and paragraph 1 of Article 29 of the Convention.'
In the view of the United Kingdom a reservation should clearly define for the other States Parties to the Convention the extent to which the reserving State has accepted the obligations of the Convention. A reservation which consists of a general reference to a system of law without specifying its contents does not do so. The Government of the United Kingdom therefore object to the reservations made by the Government of Brunei Darussalam.
This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Brunei Darussalam."
1 August 2017
With regard to the reservations made by Bahrain :
“The Government of the United Kingdom notes that a modification of the Kingdom of Bahrain’s reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (“the Convention”) was received on 5 August 2016.
The Government of the United Kingdom notes that the Kingdom of Bahrain has substantively modified its reservations in respect of Article 2; Article 15, paragraph 4; and Article 16, stating that the implementation of these Articles will be “without breaching the provisions of the Islamic Shariah”.
Notwithstanding that the Government of Bahrain has indicated that the modifications do not imply an extension of the original reservations, and that they instead constitute editorial amendments that do not place any limitations on Bahrain’s commitments upon accession, the Government of the United Kingdom notes that a condition of compatibility with another system of law has been added to the reservation to Article 15, paragraph 4; and has been reformulated in respect of the reservations to Articles 2 and 16. The Government of the United Kingdom further notes that a reservation which consists of a general reference to a system of law without specifying its contents does not clearly define for the other States Parties to the Convention the extent to which the reserving State has accepted the obligations of the Convention. The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland therefore objects to the aforesaid reservations in respect of Article 2; Article 15, paragraph 4; and Article 16.”