1. The date of 16 March 1983 has been retained on the basis of the English and Russian authentic texts of article 16 (1) (". . . on the ninetieth day after the date of deposit of the twenty-fourth instrument."), which differ in that respect from the French text (". . . le quatre-vingt-dixième jour à compter de la date de dépôt . . .") but are more in accordance with the computation method generally used for multilateral treaties deposited with the Secretary-General.
|
2. The former Yugoslavia had signed and ratified the Convention on 13 November 1979 and 18 March 1987 respectively. See also note 1 under “Bosnia and Herzegovina”, “Croatia”, “former Yugoslavia”, “Slovenia”, “The Former Yugoslav Republic of Macedonia” and “Yugoslavia” in the “Historical Information” section in the front matter of this volume.
|
3. Czechoslovakia had signed and ratified the Convention on 13 November 1979 and 23 December 1983, respectively. See also note 1 under “Czech Republic” and note 1 under “Slovakia” in the “Historical Information” section in the front matter of this volume.
|
4. See note 1 under “Germany” regarding Berlin (West) in the “Historical Information” section in the front matter of this volume.
|
5. The German Democratic Republic had signed and ratified the Convention on 13 November 1979 and 7 June 1982, respectively. See also note 2 under “Germany” in the “Historical Information” section in the front matter of this volume.
|
6. See note 1 under "Montenegro" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
|
7. For the Kingdom in Europe.
|
8. Including the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey, the Isle of Man, Gibraltar, the United Kingdom Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekhelia in the island of Cyprus.
|