<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE XXVIII</Header><Name>QUESTIONS FISCALES</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>1</Numsect><Subnumsect>a</Subnumsect><Subtitlesect>Protocole additionnel à la Convention multilatérale tendant à éviter la double imposition des redevances de droits d'auteur</Subtitlesect><Conclusion>Madrid, 13 décembre 1979</Conclusion><EIF><Label>Non encore en vigueur</Label><Labeltext>voir le paragraphe 2 qui se lit comme suit : "a) Le présent Protocole sera signé et soumis à la ratification, à l'acceptation ou à l'adhésion par les États signataires, et il pourra y être adhéré conformément aux dispositions de l'article 11 de la Covention. b) Le présent Protocole entrera en vigueur conformément aux dispositions de l'article 14 de la Convention. c) Tout État contractant aura la faculté de dénoncer le présent Protocole conformément aux dispositions de l'article 14 de la Convention, étant entendu toutefois qu'un État contractant qui dénonce la Convention a l'obligatoire en même temps le présent Protocole. d) Les dispositions de l'article 16 de la Convention sont applicables au présent Protocole.".</Labeltext></EIF><Registration/><Status><Label>État</Label><SignatoriesLabel>Signataires</SignatoriesLabel><Signatories>3</Signatories><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>3</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Doc. de l'UNESCO et de l'OMPI.</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>Voir "Note" en tête du chapitre XXVIII.1 a).</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="3"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant</Entry><Entry colname="2">Signature</Entry><Entry colname="3">Acceptation(A), Adhésion(a), Succession(d), Ratification</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Cameroun</Entry><Entry>13 déc	 1979 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Israël</Entry><Entry>13 déc	 1979 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Libéria</Entry><Entry/><Entry>16 sept	 2005 a</Entry></Row><Row><Entry>République tchèque&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry/><Entry>30 sept	 1993 d</Entry></Row><Row><Entry>Saint-Siège</Entry><Entry>13 déc	 1979 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Slovaquie&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry/><Entry>28 mai	 1993 d</Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="YES"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>La Tchécoslovaquie avait adhéré au Protocole additionnel le 24 septembre 1981. Voir aussi la note 1 au regard de &#8220;République tchèque&#8221; et &#8220;Slovaquie&#8221; dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note></EndNotes><Footer>XXVIII 1 a.   Questions fiscales</Footer></Treaty></Document>