CHAPITRE XXVII

ENVIRONNEMENT5bAmendements des articles 25 et 26 de la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationauxMadrid, 28 novembre 2003Entrée en vigueur6 février 2013, conformément au paragraphe 4 de l'article 21 de la Convention qui stipule : « Tout amendement à la présente Convention […] entre en vigueur à l'égard des Parties à la Convention qui l'ont accepté le quatre-vingt-dixième jour qui suit la date à laquelle les deux tiers d'entre elles ont déposé leurs instruments d'acceptation de l'amendement auprès du Dépositaire […] ».ÉtatParties30TexteDoc. ECE/MP.WAT/4. C.N.639.2012.TREATIES-XXVII.5.b du 14 novembre 2012 (Entrée en vigueur).Le 28 novembre 2003, les Parties à la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux ont adopté des amendements aux articles 25 et 26 de la Convention par la décision III/1, suivant une proposition du Gouvernement suisse datée du 20 août 2003 (voir MP.WAT/2003/4).

ParticipantApprobation(AA), Acceptation(A), Adhésion(a), RatificationAllemagne15 nov 2012 AAutriche19 nov 2012 ABélarus13 févr 2013 ABosnie-Herzégovine27 janv 2010 ABulgarie 5 nov 2012 ACroatie31 juil 2008 ADanemark<superscript>1</superscript> 5 janv 2012 AAEspagne24 sept 2009 AEstonie11 juin 2009 AFédération de Russie 6 févr 2013 AFinlande11 déc 2007 AFrance27 juil 2009 AAHongrie20 juin 2005 AItalie29 déc 2011 Lettonie 9 mars 2009 ALiechtenstein 4 juin 2012 ALituanie28 mars 2012 ALuxembourg10 mai 2006 Norvège25 juin 2012 AAOuzbékistan28 nov 2011 APays-Bas<superscript>2</superscript>12 janv 2006 APologne31 janv 2005 Portugal 8 nov 2012 AARépublique de Moldova 6 févr 2007 ARépublique tchèque29 janv 2008 ARoumanie13 juin 2006 ASerbie27 août 2010 aSlovaquie14 mars 2013 ASuède20 mai 2004 ASuisse12 mai 2011 A1Avec réserve en ce qui concerne l'application aux îles Féroés et au Groenland.2Pour le Royaume en Europe.