<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE XXVII</Header><Name>ENVIRONNEMENT</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>4</Numsect><Subnumsect>c</Subnumsect><Subtitlesect>Amendement à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière</Subtitlesect><Conclusion>Cavtat, 4 juin 2004</Conclusion><EIF><Label>Non encore en vigueur</Label><Labeltext>conformément au paragraphe 4 de l'annexe 14, qui se lit comme suit : "Les Amendements à la Convention susmentionnée adoptés conformément au paragraphe 3 du présent Article sont soumis par le Dépositaire à toutes les Parties aux fins de ratification, d'approbation ou d'acceptation.  Ils entrent en vigueur à l'égard des Parties qui les ont ratifiés, approuvés ou acceptés le quatre-vingt-dixième jour suivant la réception par le Dépositaire de la notification de leur ratification, approbation ou acceptation par les trois quarts au moins de ces Parties.  Par la suite, ils entrent en vigueur à l'égard de toute autre Partie le quatre-vingt-dixième jour suivant le dépôt par cette Partie de son instrument de ratification, d'approbation ou d'acceptation des amendements.".</Labeltext></EIF><Registration/><Status><Label>État</Label><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>21</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Notification dépositaire C.N.1143.2004.TREATIES-1 du 8 novembre 2004 (Adoption d'un amendement.</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>À la troisième réunion des Parties à la Convention susmentionnée, tenue à Cavtat, Croatie, du 1er au 4 juin 2004, les Parties ont adopté (Décision III/7), conformément à la procédure énoncée au paragraphe 3 de l'article 14 de la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, le deuxième Amendement à ladite Convention qui figure à l'Annexe VII du rapport de la Troisième Réunion des Parties.</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="2"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant</Entry><Entry colname="2">Ratification, Approbation(AA), Acceptation(A)</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Albanie</Entry><Entry>12 mai	 2006 A</Entry></Row><Row><Entry>Allemagne</Entry><Entry>22 févr	 2007 </Entry></Row><Row><Entry>Autriche</Entry><Entry>14 sept	 2006 </Entry></Row><Row><Entry>Bulgarie</Entry><Entry>25 janv	 2007 </Entry></Row><Row><Entry>Croatie</Entry><Entry>11 févr	 2009 </Entry></Row><Row><Entry>Espagne</Entry><Entry>  6 avr	 2009 A</Entry></Row><Row><Entry>Estonie</Entry><Entry>12 avr	 2010 </Entry></Row><Row><Entry>France</Entry><Entry>22 nov	 2011 AA</Entry></Row><Row><Entry>Hongrie</Entry><Entry>29 mai	 2009 AA</Entry></Row><Row><Entry>Lituanie</Entry><Entry>22 mars	 2011 </Entry></Row><Row><Entry>Luxembourg</Entry><Entry>  4 mai	 2007 </Entry></Row><Row><Entry>Monténégro</Entry><Entry>  9 juil	 2009 </Entry></Row><Row><Entry>Norvège</Entry><Entry>24 févr	 2010 AA</Entry></Row><Row><Entry>Pays-Bas&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>14 avr	 2009 A</Entry></Row><Row><Entry>Pologne</Entry><Entry>11 janv	 2012 </Entry></Row><Row><Entry>Portugal</Entry><Entry>  9 mars	 2012 AA</Entry></Row><Row><Entry>République tchèque</Entry><Entry>18 avr	 2007 A</Entry></Row><Row><Entry>Slovaquie</Entry><Entry>29 mai	 2008 A</Entry></Row><Row><Entry>Suède</Entry><Entry>30 mars	 2006 </Entry></Row><Row><Entry>Suisse</Entry><Entry>15 mars	 2013 A</Entry></Row><Row><Entry>Union européenne</Entry><Entry>18 janv	 2008 AA</Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="YES"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>Pour le Royaume en Europe.</text></Note></EndNotes><Footer>XXVII 4 c.   Environnement</Footer></Treaty></Document>