CHAPITRE XXVII

ENVIRONNEMENT10Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en AfriqueParis, 14 octobre 1994Entrée en vigueur26 décembre 1996, conformément au paragraphe 1 de l'article 36.Enregistrement26 décembre 1996, No 33480ÉtatSignataires114Parties1941TexteNations Unies, <i>Recueil des Traités </i>, vol. 1954, p. 3; notification dépositaire C.N.176.1995.TREATIES-6 du 27 juillet 1995 (procès-verbal de rectification du texte authentique chinois); et C.N.513.2000.TREATIES-9 du 19 juillet 2000 [procès-verbal de rectification du texte authentique russe); et C.N.1490.2000.TREATIES-16 du 6 mars 2001 (adoption de l’annexe V) et C.N.866.2001.TREATIES-5 du 17 septembre 2001 (Entrée en vigueur de l’Annexe V)<superscript>2</superscript>.La Convention a été adoptée le 17 juin 1994 par le Comité intergouvernemental de négociation pour l'élaboration d'une Convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse ou par la désertification, en particulier en Afrique (créé en vertu de la résolution 47/188<superscript>3</superscript>de l'Assemblée générale des Nations Unies en date du 22 décembre 1992), lors de sa cinquième session tenue à Paris. La Convention a été ouverte à la signature à Paris par tous les États et les organisations d'intégration économique régionale, les 14 et 15 octobre 1994. Elle est restée ouverte à la signature au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York jusqu'au 13 octobre 1995.

ParticipantSignatureRatification, Adhésion(a), Acceptation(A)Afghanistan 1 nov 1995 aAfrique du Sud 9 janv 1995 30 sept 1997 Albanie27 avr 2000 aAlgérie14 oct 1994 22 mai 1996 Allemagne14 oct 1994 10 juil 1996 Andorre15 juil 2002 aAngola14 oct 1994 30 juin 1997 Antigua-et-Barbuda 4 avr 1995 6 juin 1997 Arabie saoudite25 juin 1997 aArgentine15 oct 1994 6 janv 1997 Arménie14 oct 1994 2 juil 1997 Australie14 oct 1994 15 mai 2000 Autriche 2 juin 1997 aAzerbaïdjan10 août 1998 aBahamas10 nov 2000 aBahreïn14 juil 1997 aBangladesh14 oct 1994 26 janv 1996 Barbade14 mai 1997 aBélarus29 août 2001 aBelgique30 juin 1997 aBelize23 juil 1998 aBénin14 oct 1994 29 août 1996 Bhoutan20 août 2003 aBolivie (État plurinational de)14 oct 1994 1 août 1996 Bosnie-Herzégovine26 août 2002 aBotswana12 oct 1995 11 sept 1996 Brésil14 oct 1994 25 juin 1997 Brunéi Darussalam 4 déc 2002 aBulgarie21 févr 2001 aBurkina Faso14 oct 1994 26 janv 1996 Burundi14 oct 1994 6 janv 1997 Cambodge15 oct 1994 18 août 1997 Cameroun14 oct 1994 29 mai 1997 Canada[14 oct 1994 ][ 1 déc 1995 ]Cap-Vert14 oct 1994 8 mai 1995 Chili 3 mars 1995 11 nov 1997 Chine14 oct 1994 18 févr 1997 Chypre29 mars 2000 aColombie14 oct 1994 8 juin 1999 Comores14 oct 1994 3 mars 1998 Congo15 oct 1994 12 juil 1999 Costa Rica15 oct 1994 5 janv 1998 Côte d'Ivoire15 oct 1994 4 mars 1997 Croatie15 oct 1994 6 oct 2000 ACuba15 oct 1994 13 mars 1997 Danemark15 oct 1994 22 déc 1995 Djibouti15 oct 1994 12 juin 1997 Dominique 8 déc 1997 aÉgypte14 oct 1994 7 juil 1995 El Salvador27 juin 1997 aÉmirats arabes unis21 oct 1998 aÉquateur19 janv 1995 6 sept 1995 Érythrée14 oct 1994 14 août 1996 Espagne14 oct 1994 30 janv 1996 Estonie 8 févr 2012 aÉtats-Unis d'Amérique14 oct 1994 17 nov 2000 Éthiopie15 oct 1994 27 juin 1997 Ex-République yougoslave de Macédoine 6 mars 2002 aFédération de Russie29 mai 2003 aFidji26 août 1998 aFinlande15 oct 1994 20 sept 1995 AFrance14 oct 1994 12 juin 1997 Gabon 6 sept 1996 aGambie14 oct 1994 11 juin 1996 Géorgie15 oct 1994 23 juil 1999 Ghana15 oct 1994 27 déc 1996 Grèce14 oct 1994 5 mai 1997 Grenade28 mai 1997 aGuatemala10 sept 1998 aGuinée14 oct 1994 23 juin 1997 Guinée-Bissau15 oct 1994 27 oct 1995 Guinée équatoriale14 oct 1994 27 juin 1997 Guyana26 juin 1997 aHaïti15 oct 1994 25 sept 1996 Honduras22 févr 1995 25 juin 1997 Hongrie13 juil 1999 aÎles Cook21 août 1998 aÎles Marshall 2 juin 1998 aÎles Salomon16 avr 1999 aInde14 oct 1994 17 déc 1996 Indonésie15 oct 1994 31 août 1998 Iran (République islamique d')14 oct 1994 29 avr 1997 Iraq28 mai 2010 aIrlande15 oct 1994 31 juil 1997 Islande 3 juin 1997 aIsraël14 oct 1994 26 mars 1996 Italie14 oct 1994 23 juin 1997 Jamaïque12 nov 1997 aJapon14 oct 1994 11 sept 1998 AJordanie13 avr 1995 21 oct 1996 Kazakhstan14 oct 1994 9 juil 1997 Kenya14 oct 1994 24 juin 1997 Kirghizistan19 sept 1997 aKiribati 8 sept 1998 aKoweït22 sept 1995 27 juin 1997 Lesotho15 oct 1994 12 sept 1995 Lettonie21 oct 2002 aLiban14 oct 1994 16 mai 1996 Libéria 2 mars 1998 aLibye15 oct 1994 22 juil 1996 Liechtenstein29 déc 1999 aLituanie25 juil 2003 aLuxembourg14 oct 1994 4 févr 1997 Madagascar14 oct 1994 25 juin 1997 Malaisie 6 oct 1995 25 juin 1997 Malawi17 janv 1995 13 juin 1996 Maldives 3 sept 2002 aMali15 oct 1994 31 oct 1995 Malte15 oct 1994 30 janv 1998 Maroc15 oct 1994 7 nov 1996 Maurice17 mars 1995 23 janv 1996 Mauritanie14 oct 1994 7 août 1996 Mexique15 oct 1994 3 avr 1995 Micronésie (États fédérés de)12 déc 1994 25 mars 1996 Monaco 5 mars 1999 aMongolie15 oct 1994 3 sept 1996 Monténégro 4 juin 2007 aMozambique28 sept 1995 13 mars 1997 Myanmar 2 janv 1997 aNamibie24 oct 1994 16 mai 1997 Nauru22 sept 1998 aNépal12 oct 1995 15 oct 1996 Nicaragua21 nov 1994 17 févr 1998 Niger14 oct 1994 19 janv 1996 Nigéria31 oct 1994 8 juil 1997 Nioué14 août 1998 aNorvège15 oct 1994 30 août 1996 Nouvelle-Zélande<superscript>4</superscript> 7 sept 2000 aOman23 juil 1996 aOuganda21 nov 1994 25 juin 1997 Ouzbékistan 7 déc 1994 31 oct 1995 Pakistan15 oct 1994 24 févr 1997 Palaos15 juin 1999 aPanama22 févr 1995 4 avr 1996 Papouasie-Nouvelle-Guinée 6 déc 2000 aParaguay 1 déc 1994 15 janv 1997 Pays-Bas<superscript>5</superscript>15 oct 1994 27 juin 1995 APérou15 oct 1994 9 nov 1995 Philippines 8 déc 1994 10 févr 2000 Pologne14 nov 2001 aPortugal14 oct 1994 1 avr 1996 Qatar15 mars 1999 aRépublique arabe syrienne15 oct 1994 10 juin 1997 République centrafricaine14 oct 1994 5 sept 1996 République de Corée14 oct 1994 17 août 1999 République démocratique du Congo14 oct 1994 12 sept 1997 République démocratique populaire lao30 août 1995 20 sept 1996 ARépublique de Moldova10 mars 1999 aRépublique dominicaine26 juin 1997 aRépublique populaire démocratique de Corée29 déc 2003 aRépublique tchèque25 janv 2000 aRépublique-Unie de Tanzanie14 oct 1994 19 juin 1997 Roumanie19 août 1998 aRoyaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord<superscript>6</superscript>14 oct 1994 18 oct 1996 Rwanda22 juin 1995 22 oct 1998 Sainte-Lucie 2 juil 1997 aSaint-Kitts-et-Nevis30 juin 1997 aSaint-Marin23 juil 1999 aSaint-Vincent-et-les Grenadines15 oct 1994 16 mars 1998 Samoa21 août 1998 aSao Tomé-et-Principe 4 oct 1995 8 juil 1998 Sénégal14 oct 1994 26 juil 1995 Serbie18 déc 2007 aSeychelles14 oct 1994 26 juin 1997 Sierra Leone11 nov 1994 25 sept 1997 Singapour26 avr 1999 aSlovaquie 7 janv 2002 aSlovénie28 juin 2001 aSomalie24 juil 2002 aSoudan15 oct 1994 24 nov 1995 Sri Lanka 9 déc 1998 aSuède15 oct 1994 12 déc 1995 Suisse14 oct 1994 19 janv 1996 Suriname 1 juin 2000 aSwaziland27 juil 1995 7 oct 1996 Tadjikistan16 juil 1997 aTchad14 oct 1994 27 sept 1996 Thaïlande 7 mars 2001 aTimor-Leste20 août 2003 aTogo15 oct 1994 4 oct 1995 ATonga25 sept 1998 aTrinité-et-Tobago 8 juin 2000 aTunisie14 oct 1994 11 oct 1995 Turkménistan27 mars 1995 18 sept 1996 Turquie14 oct 1994 31 mars 1998 Tuvalu14 sept 1998 aUkraine27 août 2002 aUnion européenne14 oct 1994 26 mars 1998 Uruguay17 févr 1999 aVanuatu28 sept 1995 10 août 1999 Venezuela (République bolivarienne du)29 juin 1998 aViet Nam25 août 1998 aYémen14 janv 1997 aZambie15 oct 1994 19 sept 1996 Zimbabwe15 oct 1994 23 sept 1997 AlgérieDéclaration :"La République Algérienne Démocratique et Populaire ne se considère pas comme liée par les dispositions de l'article 28 paragraphe 2 de [ladite Convention] qui prévoient le renvoi obligatoire de tout différend à la Cour Internationale de Justice.La République Algérienne Démocratique et Populaire déclare que pour qu'un différend soit soumis à la Cour Internationale de Justice, l'accord de toutes les parties en cause sera dans chaque cas nécessaire."AutricheDéclaration :"La République d'Autriche déclare conformément à l'article 28 qu'elle accepte les deux modes de règlement des différends mentionnés dans le paragraphe 2 comme obligatoire en regard de toute partie considérant comme obligatoire l'un ou l'autre des modes de règlement ci-mentionnés, ou les deux."EstonieDéclaration : Conformément au paragraphe 4 de l’article 34 de la Convention, toute nouvelle annexe concernant la mise en œuvre au niveau régional ou un amendement à une nouvelle annexe concernant la mise en œuvre au niveau régional n’entrera en vigueur à l’égard de la République d’Estonie qu’après le dépôt de son instrument d’approbation de ladite annexe ou dudit amendement auprès du dépositaire.États-Unis d'AmériqueEntentes :1. Aide étrangère. – En tant que « pays développé » au sens de l'article 6 de la Convention et de ses annexes, les États-Unis considèrent qu'ils ne sont tenus d'aucune obligation particulière de fournir des fonds ou d'autres ressources quelles qu'elles soient, y compris technologiques, aux « pays touchés » tels que ceux-ci sont définis à l'article premier de la Convention. Les États-Unis considèrent que la ratification de la Convention ne modifie pas leurs mécanismes juridiques internes de détermination des financements ou programmes relatifs à l'aide étrangère.2. Ressources et mécanismes financiers. – Les États-Unis interprètent les dispositions des articles 20 et 21 de la Convention comme n'imposant aucune obligation de fournir des niveaux spécifiques de financement au Fonds pour l'environnement mondial, ou au Mécanisme mondial, en vue de réaliser les objectifs de la Convention, ou à toute autre fin.3. Gestion financière des États-Unis. – Les États-Unis se définissent comme un « pays développé Partie » aux sens de l'article premier de la Convention et ne s'estiment pas tenus d'élaborer un programme d'action national en application de la section 1 de la troisième partie de la Convention. Les États-Unis considèrent également que le respect des obligations énoncées aux articles 4 ou 5 de la Convention n'exige aucune modification de leurs pratiques et programmes de gestion foncière actuellement en vigueur.4. Procédure d'amendement à la Convention. – Conformément au paragraphe 4 de l'article 34, toute nouvelle annexe à la Convention concernant la mise en oeuvre au niveau régional ou tout amendement à une nouvelle annexe à la Convention concernant la mise en oeuvre au niveau régional n'entrera en vigueur à l'égard des États-Unis qu'après le dépôt de leur instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion.5. Règlement des différends. – Les États-nt des différends visés au paragraphe 2 de l'article 28 et considèrent qu'ils ne seront pas liés par les résultats d'une procédure de conciliation engagée en vertu du paragraphe 6 de l'article 28 ni par les constatations, conclusions ou recommandations formulées dans le cadre d'une telle procédure. Les États-Unis ne reconnaissent ni n'acceptent la compétence de la Cour internationale de Justice pour aucun différend découlant de la présente Convention.GuatemalaDéclaration :La République du Guatemala déclare que, pour le règlement de tout différent concernant l’interpétation ou la mise en oeuvre de la Convention, elle reconnaît comme obligatoire, dans ses relations avec toute partie acceptant la même obligation, l’arbitrage conformément à la procédure adoptée, aussitôt que possible, par la Conférence des Parties dans une annexe. La présente déclaration demeurera en vigueur jusqu’à l’expiration d’un délai de trois mois à compter du dépôt, aupr~es du dépositaire, de la notification écrite de sa révocation.KoweïtDéclaration :Une nouvelle annexe concernant la mise en oeuvre au niveau régional ou un amendement à une nouvelle annexe concernant la mise en oeuvre au niveau régional entrera en vigueur à légard de l'État de Koweït, qu'après le dépôt de son instrument de ratification ou d'adhésion de ladite annexe ou dudit amendement.Nouvelle-ZélandeDéclaration :[Le Gouvernement néo-zélandais déclare] que toute annexe supplémentaire visant l'application de la Convention au niveau régional ou toute modification à une annexe visant l'application de la Convention au niveau régional n'entrera en vigueur en ce qui concerne la Nouvelle-Zélande que lorsque le Gouvernement néo-zélandais aura déposé son instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion à cet égard.Pays-BasDéclaration :Le Royaume des Pays-Bas déclare, conformément au paragraphe 2 de l'article 28 de [ladite Convention], qu'il accepte de considérer comme obligatoires les deux moyens de règlement mentionnés dans ledit paragraphe dans ses relations avec toute partie acceptant l'un des deux ou les deux moyens de règlement.1Aux fins de l’entrée en vigueur [de la Convention/du Protocole] , tout instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion déposé par une organisation d'intégration économique régionale ne doit être considéré en plus de ceux déposés par les États membres de cette organisation.2Lors de la quatrième session de la Conférence des Parties à la Convention susmentionnée, tenue à Bonn du 11 au 22 décembre 2000, l'Annexe concernant la mise en oeuvre au niveau régional pour l'Europe centrale et orientale à la Convention susmentionnée (Annexe V) a été adoptée par la décision 7/COP.4 du 22 décembre 2000 (12 <superscript>ème</superscript> réunion plénière). Aucune Partie n’ayant soumis de notification conformément à l'alinéa a du paragraphe 3 de l'article 31 ou de déclaration conformément à l'alinéa b du paragraphe 3 de l'article 31, l'adoption de l'Annexe V a pris effet à l'expiration d'un délai de six mois à compter de la date de sa notification (6 mars 2001) pour toutes les Parties à la Convention, soit le 6 septembre 2001, conformément au paragrahe 3 de l'article 31.3<i> Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-septième session, Supplément n <superscript>o</superscript> 49 </i> (A/47/49) (Vol.I), p. 145.4Avec la déclaration aux termes de laquelle conformément au statut constitutionnel des Tokélaou et compte tenu de leur engagement à accéder à l'autonomie au moyen d'un acte d'autodétermination conforme à la Charte des Nations Unies, la présente ratification ne s'appliquera aux Tokélaou que lorsque le Gouvernement néo-zélandais aura déposé une Déclaration à ce sujet auprès du dépositaire à la suite d'une consultation appropriée avec ce territoire.5Pour le Royaume en Europe.6Pour le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, les îles Vierges britanniques, Sainte-Hélène et l'île Ascension. Par la suite, le 24 décembre 1996, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a notifié au Secrétaire général que la Convention s'appliquerait à Montserrat.