<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE XXV</Header><Name>TÉLÉCOMMUNICATIONS</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>3</Numsect><Subnumsect>a</Subnumsect><Subtitlesect>Amendements à l'Accord portant création de l'Institut de développement de la radiodiffusion pour l'Asie et le Pacifique</Subtitlesect><Conclusion>Islamabad, 21 juillet 1999</Conclusion><EIF><Label>Entrée en vigueur</Label><Labeltext>14 décembre 2001, conformément au paragraphe 1 de l'article 14.</Labeltext></EIF><Registration><Label>Enregistrement</Label><Labeltext>14 décembre 2001, No 19609</Labeltext></Registration><Status><Label>État</Label><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>18</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Nations Unies,  &lt;i&gt;Recueil des Traités &lt;/i&gt;, vol. 2167, p. 422.</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>Le 21 juillet 1999, le Conseil des Gouverneurs a adopté à l'unanimité, lors de sa réunion à Islamabad, les Amendements proposés par le Gouvernement iranien à l'Accord susmentionné. Le Conseil a aussi déterminé, en vertu du paragraphe 2 de l'article 14, que les Amendements étaient de telle nature que l'implémentation l'exige de toutes les Parties contractantes.</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="2"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant</Entry><Entry colname="2">Acceptation(A)</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Afghanistan</Entry><Entry>23 déc	 1999 A</Entry></Row><Row><Entry>Bangladesh</Entry><Entry>21 juin	 2000 A</Entry></Row><Row><Entry>Bhoutan</Entry><Entry>12 oct	 2000 A</Entry></Row><Row><Entry>Brunéi Darussalam</Entry><Entry>  5 juil	 2000 A</Entry></Row><Row><Entry>Cambodge</Entry><Entry>10 juil	 2001 A</Entry></Row><Row><Entry>Chine&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>10 avr	 2000 A</Entry></Row><Row><Entry>Fidji</Entry><Entry>11 févr	 2000 A</Entry></Row><Row><Entry>Indonésie</Entry><Entry>23 avr	 2001 A</Entry></Row><Row><Entry>Iran (République islamique d')</Entry><Entry>30 nov	 1999 A</Entry></Row><Row><Entry>Micronésie (États fédérés de)</Entry><Entry>22 juin	 2001 A</Entry></Row><Row><Entry>Myanmar</Entry><Entry>  3 avr	 2000 A</Entry></Row><Row><Entry>Pakistan</Entry><Entry>17 août	 2001 A</Entry></Row><Row><Entry>République de Corée</Entry><Entry>14 sept	 2001 A</Entry></Row><Row><Entry>Samoa</Entry><Entry>25 nov	 1999 A</Entry></Row><Row><Entry>Singapour</Entry><Entry>10 janv	 2000 A</Entry></Row><Row><Entry>Sri Lanka</Entry><Entry>20 août	 1999 A</Entry></Row><Row><Entry>Thaïlande</Entry><Entry>  2 juil	 2001 A</Entry></Row><Row><Entry>Viet Nam</Entry><Entry>27 janv	 2000 A</Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="NO"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>Avec la déclaration aux termes de laquelle ... Le Conseil d&#8217;État a également décidé que cet amendement s&#8217;appliquait à la Région administrative spéciale de Macao (République populaire de Chine). Toutefois, jusqu&#8217;à nouvel ordre, il ne s&#8217;appliquera pas, en principe, à la Région administrative spéciale de Hong Kong.</text></Note></EndNotes><Footer>XXV 3 a.   Télécommunications</Footer></Treaty></Document>