<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE XVIII</Header><Name>QUESTIONS PÉNALES</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>10</Numsect><Subnumsect>b</Subnumsect><Subtitlesect>Amendements sur le crime d'agression du Statut de Rome de la Cour pénale internationale.</Subtitlesect><Conclusion>Kampala, 11 juin 2010</Conclusion><EIF/><Registration/><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Résolution RC/Res.6 adoptée à la Conférence de révision du Statut de Rome.</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>Les amendements ont été adoptés par la résolution RC/Res.6 le 11 juin 2010 à la Conférence de révision du Statut de Rome qui s&#8217;est tenue à Kampala, en Ouganda, du 31 mai au 11 juin 2010. Les amendements ont été diffusés par le Secrétaire général par la notification dépositaire C.N.651.2010.TREATIES-8 du 29 novembre 2010.</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="2"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant</Entry><Entry colname="2">Acceptation(A), Ratification</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Allemagne</Entry><Entry>  3 juin	 2013 A</Entry></Row><Row><Entry>Botswana</Entry><Entry>  4 juin	 2013 </Entry></Row><Row><Entry>Estonie</Entry><Entry>27 mars	 2013 </Entry></Row><Row><Entry>Liechtenstein</Entry><Entry>  8 mai	 2012 </Entry></Row><Row><Entry>Luxembourg</Entry><Entry>15 janv	 2013 </Entry></Row><Row><Entry>Samoa</Entry><Entry>25 sept	 2012 </Entry></Row><Row><Entry>Trinité-et-Tobago</Entry><Entry>13 nov	 2012 </Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="NO"/><EndNotes/><Footer>XVIII 10 b.   Questions pénales</Footer></Treaty></Document>