<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE XV</Header><Name>DÉCLARATION DE DÉCÈS DE PERSONNES DISPARUES</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>2</Numsect><Titlesect>Protocole portant prolongation de la validité de la Convention concernant la déclaration de décès de personnes disparues*</Titlesect><Conclusion>New York, 16 janvier 1957</Conclusion><EIF><Label>Entrée en vigueur</Label><Labeltext>22 janvier 1957, conformément au paragraphe a de l'article III.</Labeltext></EIF><Registration><Label>Enregistrement</Label><Labeltext>1 janvier 1998, No 1610</Labeltext></Registration><Status><Label>État</Label><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>7</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 258, p. 393.</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>Conformément au paragraphe 1 de l'article 17, la Convention devait cesser d'avoir effet le 23 janvier 1957.  Cependant, la Convention a été prorogée suite à l'adoption des Protocoles du 16 janvier 1957 et du 15 janvier 1967, et est demeurée en vigueur jusqu'au 24 janvier 1972.</Text></TreatyNote><Termination><Label>EXTINCTION</Label><Labeltext>de la Convention du 6 avril 1950 (voir chapitre XV.1).</Labeltext></Termination></ExternalData></Header><Footer>XV 2.   Déclaration de décès de personnes disparues</Footer></Treaty></Document>