<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE XIX</Header><Name>PRODUITS PRIMAIRES</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>7</Numsect><Titlesect>Accord instituant la Communauté asiatique de la noix de coco</Titlesect><Conclusion>Bangkok, 12 décembre 1968</Conclusion><EIF><Label>Entrée en vigueur</Label><Labeltext>30 juillet 1969, conformément à l'article 12.</Labeltext></EIF><Registration><Label>Enregistrement</Label><Labeltext>30 juillet 1969, No 9733</Labeltext></Registration><Status><Label>État</Label><SignatoriesLabel>Signataires</SignatoriesLabel><Signatories>6</Signatories><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>12</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Nations Unies,  &lt;i&gt;Recueil des Traités &lt;/i&gt;, vol. 684, p. 163; vol. 803, p. 515 (amendement au paragraphe 2 de l'article 11) et notification dépositaire C.N.302.1980.TREATIES-1 du 29 octobre 1980 (amendement au paragraphe 3 de l'article 5.)&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;.</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>Cet accord a été élaboré à la réunion des consultations intergouvernementales sur la Communauté asiatique de la noix de coco, qui s'est tenue au siège de la Commission économique des Nations Unies pour l'Asie et l'Extrême-Orient, à Bangkok, du 26 au 28 novembre 1968 et à laquelle ont assisté les représentants des Gouvernements de Sri Lanka, de l'Inde, de l'Indonésie, des Philippines, de Singapour et de la Thaïlande ainsi que des représentants du Programme des Nations Unies pour le développement et de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="3"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant</Entry><Entry colname="2">Signature</Entry><Entry colname="3">Ratification, Acceptation(A), Adhésion(a)</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Îles Marshall</Entry><Entry/><Entry>30 août	 2004 a</Entry></Row><Row><Entry>Inde</Entry><Entry>12 déc	 1968 </Entry><Entry>18 juin	 1969 </Entry></Row><Row><Entry>Indonésie</Entry><Entry>12 déc	 1968 </Entry><Entry>30 juil	 1969 A</Entry></Row><Row><Entry>Jamaïque</Entry><Entry/><Entry>30 nov	 2011 a</Entry></Row><Row><Entry>Kiribati</Entry><Entry/><Entry>  8 nov	 2004 a</Entry></Row><Row><Entry>Malaisie</Entry><Entry>30 juin	 1969 </Entry><Entry>22 févr	 1972 </Entry></Row><Row><Entry>Micronésie (États fédérés de)</Entry><Entry/><Entry>24 mai	 2004 a</Entry></Row><Row><Entry>Papouasie-Nouvelle-Guinée</Entry><Entry/><Entry>11 nov	 1976 a</Entry></Row><Row><Entry>Philippines</Entry><Entry>12 déc	 1968 </Entry><Entry>26 août	 1969 </Entry></Row><Row><Entry>Samoa</Entry><Entry/><Entry>28 déc	 1972 a</Entry></Row><Row><Entry>Sri Lanka</Entry><Entry>11 mars	 1969 </Entry><Entry>25 avr	 1969 </Entry></Row><Row><Entry>Thaïlande</Entry><Entry>26 juin	 1969 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Viet Nam</Entry><Entry/><Entry>13 avr	 2004 a</Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="YES"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>Des amendements ont été adoptés comme indiqués ci-après, pour entrer en vigueur à la date de l'adoption, conformément à l'article 15 de l'Accord :&#13;</text><text>- le 21 décembre 1971, à la cinquième session ordinaire de la Communauté asiatique de la noix de coco tenue à Djakarta (amendement au paragraphe 2 de l'article 11);&#13;</text><text>- le 30 août 1980, à la dix-huitième session ordinaire de la Communauté asiatique de la noix de coco tenue à Port Moresby (amendement au paragraphe 3 de l'article 5).</text></Note></EndNotes><Footer>XIX 7.   Produits primaires</Footer></Treaty></Document>