<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE XIX</Header><Name>PRODUITS PRIMAIRES</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>47</Numsect><Titlesect>Accord international sur le cacao, 2010</Titlesect><Conclusion>Genève, 25 juin 2010</Conclusion><EIF><Label>Entrée en vigueur</Label><Labeltext>provisoirement le 1 octobre 2012, conformément à l'article 57. Le 19 septembre 2012, lors d&#8217;une réunion convoquée conformément au paragraphe 3 de&#13;
l&#8217;article 57 de l&#8217;Accord international de 2010 sur le cacao, les États, et l&#8217;Union européenne, figurant à l&#8217;annexe I de la Décision TD/COCOA/10/7 (voir plus bas dans Texte la C.N.567.2012.TREATIES-XIX-47), ont décidé de mettre en vigueur entre eux à titre provisoire et en totalité l&#8217;Accord susmentionné au 1er octobre 2012.</Labeltext></EIF><Registration><Label>Enregistrement</Label><Labeltext>1 octobre 2012, No 50115</Labeltext></Registration><Status><Label>État</Label><SignatoriesLabel>Signataires</SignatoriesLabel><Signatories>15</Signatories><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>11</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Document : TD/COCOA.10/3&#13;</Text><Text>Notification dépositaire C.N.810.2010.TREATIES-2 (Proposition de correction du texte original de l'Accord (Textes authentiques anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe) et des exemplaires certifiés conformes et C.N.114.2011.TREATIES-1 rediffusée le 21 mars 2011 (Correction du texte original de l'Accord (textes authentiques anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe) et des exemplaires certifiés conformes).&#13;</Text><Text>TD/COCOA/10/7 dans la C.N.567.2012.TREATIES-XIX-47</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>L'Accord susmentionné a été adopté le 25 juin 2010 à Genève par la Conférence des Nations Unies sur le cacao pour la négociation d'un accord destiné à succéder à l'Accord international de 2001 sur le cacao. Conformément à l'article 53, cet Accord était ouvert à la signature des parties à l'Accord international de 2001 sur le cacao et des gouvernements invités à la Conférence des Nations Unies sur le cacao, 2010, au siège de l'Organisation des Nations Unies, du 1er  octobre au 30 septembre 2012 inclus.&#13;</Text><Text>Lors de sa 85ème session, qui a eu lieu du 27 au 30 mars 2012, le Conseil international du cacao a décidé, conformément à l&#8217;article 53 de l&#8217;Accord, de proroger la période de signature de l&#8217;Accord du 1er octobre 2012 jusqu&#8217;au 30 septembre 2026.</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="4"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant</Entry><Entry colname="2">Signature</Entry><Entry colname="3">Application provisoire(n)</Entry><Entry colname="4">Approbation(AA), Acceptation(A), Adhésion(a), Ratification</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Brésil</Entry><Entry>  7 juin	 2012 </Entry><Entry/><Entry/></Row><Row><Entry>Cameroun&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>26 mars	 2012 </Entry><Entry>24 janv	 2013 n</Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Costa Rica</Entry><Entry>  6 juil	 2011 </Entry><Entry/><Entry/></Row><Row><Entry>Côte d'Ivoire&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>20 sept	 2011 </Entry><Entry/><Entry>16 mai	 2012 AA</Entry></Row><Row><Entry>Gabon&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>18 janv	 2012 </Entry><Entry>18 janv	 2012 n</Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Ghana&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>19 août	 2011 </Entry><Entry/><Entry>18 déc	 2012 </Entry></Row><Row><Entry>Guinée</Entry><Entry/><Entry/><Entry>19 juin	 2012 a</Entry></Row><Row><Entry>Indonésie&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>12 sept	 2011 </Entry><Entry/><Entry>13 nov	 2012 </Entry></Row><Row><Entry>Libéria</Entry><Entry>13 nov	 2012 </Entry><Entry/><Entry/></Row><Row><Entry>République démocratique du Congo</Entry><Entry>  4 nov	 2011 </Entry><Entry>  4 nov	 2011 n</Entry><Entry/></Row><Row><Entry>République dominicaine&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>  9 mars	 2012 </Entry><Entry>  9 mars	 2012 n</Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Sierra Leone</Entry><Entry>  1 oct	 2012 </Entry><Entry/><Entry/></Row><Row><Entry>Suisse&lt;superscript&gt;2&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>22 déc	 2010 </Entry><Entry/><Entry>12 mai	 2011 </Entry></Row><Row><Entry>Togo</Entry><Entry>19 sept	 2011 </Entry><Entry/><Entry>22 juin	 2012 </Entry></Row><Row><Entry>Trinité-et-Tobago</Entry><Entry>24 sept	 2012 </Entry><Entry/><Entry/></Row><Row><Entry>Union européenne&lt;superscript&gt;2&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>10 juin	 2011 </Entry><Entry>10 juin	 2011 n</Entry><Entry>15 mai	 2012 AA</Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="NO"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>En tant qu'État exportateur</text></Note><Note><index>2</index><text>En tant qu'État importateur</text></Note></EndNotes><Footer>XIX 47.   Produits primaires</Footer></Treaty></Document>