<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE XIX</Header><Name>PRODUITS PRIMAIRES</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>23</Numsect><Titlesect>Sixième Accord international sur l'étain*</Titlesect><Conclusion>Genève, 26 juin 1981</Conclusion><EIF><Label>Entrée en vigueur</Label><Labeltext>provisoirement le 1 juillet 1982, conformément à l'article 55, en totalité, en application d'une décision prise le 23 juin 1982 par une réunion des Gouvernements convoquée par le Secrétaire général en vertu du paragraphe 3 de l'article 55 de l'Accord. L'Accord a été prorogé jusqu'au 31 juin 1989 par résolution adoptée par le Conseil international de l'étain le 27 avril 1987, et a été abrogé le 31 juin 1989 conformément à ses dispositions.</Labeltext></EIF><Registration><Label>Enregistrement</Label><Labeltext>1 juillet 1982, No 21139</Labeltext></Registration><Status><Label>État</Label><SignatoriesLabel>Signataires</SignatoriesLabel><Signatories>24</Signatories><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>25</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Nations Unies,  &lt;i&gt;Recueil des Traités &lt;/i&gt;, vol. 1282, p. 205; vol. 1287, p. 360 (procès-verbal de rectification du texte authentique espagnol); vol. 1294, p. 410 (procès-verbal de rectification des textes originaux arabe, espagnol et français) et vol. 1300, p. 413 (procès-verbal de rectification du texte original français).</Text></TreatyText><TreatyNote/><Termination><Label>EXTINCTION</Label><Labeltext>Abrogé le 31 juin 1989 conformément à ses dispositions.</Labeltext></Termination></ExternalData></Header><Footer>XIX 23.   Produits primaires</Footer></Treaty></Document>