<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE XIX</Header><Name>PRODUITS PRIMAIRES</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>17</Numsect><Titlesect>Accord portant création du Centre de recherche-développement de l'étain pour l'Asie du Sud-Est</Titlesect><Conclusion>Bangkok, 28 avril 1977</Conclusion><EIF><Label>Entrée en vigueur</Label><Labeltext>10 février 1978, conformément à l'article 8.</Labeltext></EIF><Registration><Label>Enregistrement</Label><Labeltext>10 février 1978, No 16434</Labeltext><Notes><Note>1</Note></Notes></Registration><Status><Label>État</Label><SignatoriesLabel>Signataires</SignatoriesLabel><Signatories>3</Signatories><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>3</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Nations Unies,  &lt;i&gt;Recueil des Traités &lt;/i&gt;, vol. 1075, p. 3.</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>L'Accord a été élaboré dans le cadre de la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique. Il a été ouvert à la signature au Siège de la Commission à Bangkok jusqu'au 30 avril 1977.</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="3"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant</Entry><Entry colname="2">Signature</Entry><Entry colname="3">Ratification, Acceptation(A)</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Indonésie&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>28 avr	 1977 </Entry><Entry>11 janv	 1978 </Entry></Row><Row><Entry>Malaisie&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>28 avr	 1977 </Entry><Entry>11 janv	 1978 </Entry></Row><Row><Entry>Thaïlande&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>28 avr	 1977 </Entry><Entry>11 janv	 1978 </Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="YES"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>Par des notifications, dont la dernière a été reçue par le Secrétaire général le 11 janvier 1978, les Gouvernements indonésien, malaisien et thaïlandais sont convenus de proroger au 31 octobre 1977 la date limite de remise de leur instrument de ratification, initialement fixée au 31 juillet 1977 par l'alinéa c de l'article 7 de l'Accord.&#13;</text><text>Les instruments de ratification des Gouvernements indonésien, malaisien et thaïlandais ont été remis au Secrétaire général les 12 et 20 septembre et le 18 octobre 1977, respectivement, et ont été officiellement déposés auprès du Secrétaire général le 11 janvier 1978, date de réception de la dernière des notifications d'acceptation visées au paragraphe précédent.</text></Note></EndNotes><Footer>XIX 17.   Produits primaires</Footer></Treaty></Document>