<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg4</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE XIX</Header><Name>PRODUITS PRIMAIRES</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>11</Numsect><Titlesect>Accord établissant le Fonds asiatique pour le commerce du riz</Titlesect><Conclusion>Bangkok, 16 mars 1973</Conclusion><EIF><Label>Entrée en vigueur</Label><Labeltext>1 décembre 1974, conformément à l'article 19.</Labeltext></EIF><Registration><Label>Enregistrement</Label><Labeltext>1 décembre 1974, No 13679</Labeltext></Registration><Status><Label>État</Label><SignatoriesLabel>Signataires</SignatoriesLabel><Signatories>5</Signatories><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>4</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Nations Unies,  &lt;i&gt;Recueil des Traités &lt;/i&gt;, vol. 955, p. 195; notifications dépositaires C.N.26.1979.TREATIES-1 du 28 février 1979 et C.N.101.1979.TREATIES-2 du 22 mai 1979 [amendements aux paragraphes i) et iii) de l'article premier].</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>Le texte de l'Accord a été élaboré par la réunion intergouvernementale sur un Fonds asiatique pour le commerce du riz, convoquée par la Commission économique pour l'Asie et l'Extrême-Orient, à Bangkok (Thaïlande), du 12 au 16 mars 1973; il a été approuvé et paraphé par les représentants des Philippines, du Kampuchea démocratique, de Sri Lanka et de la Thaïlande. &#13;</Text><Text>Les signataires sont convenus le 29 novembre 1973 de reporter au 31 mai et au 1er décembre 1974, respectivement, les délais prévus aux articles 17 et 19 de l'Accord pour la signature et le dépôt des instruments d'acceptation.Le Conseil d'administration du Fonds asiatique pour le commerce du riz, dans une résolution adoptée à Manille le 10 janvier 1979, a proposé certains amendements à l'article 1, i) et iii) de l'Accord. En application des dispositions de l'article 13 de l'Accord, les amendements correspondants sont entrés en vigueur le 15 décembre 1981 dès leur acceptation par tous les membres du Fonds. La liste ci-après donne le nom des Etats qui ont accepté les amendements ainsi que la date de l'acceptation :</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><SpecialTables><Table><TableNo>2</TableNo><Columns>2</Columns><TableHeader><Title>Participant</Title><Title>Date de l'acceptation</Title></TableHeader><Rows><Row><Column>Bangladesh</Column><Column>14 juin 1979</Column></Row><Row><Column>Inde</Column><Column>24 juin 1980</Column></Row><Row><Column>Philippines</Column><Column>15 déc 1981</Column></Row><Row><Column>Sri Lanka</Column><Column>1 juin 1979</Column></Row></Rows></Table></SpecialTables><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="3"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant&lt;superscript&gt;1,2&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry colname="2">Signature</Entry><Entry colname="3">Acceptation(A), Adhésion(a)</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Bangladesh</Entry><Entry>29 juin	 1973 </Entry><Entry>14 juin	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Cambodge</Entry><Entry>18 avr	 1973 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Inde</Entry><Entry>29 juin	 1973 </Entry><Entry>28 nov	 1974 A</Entry></Row><Row><Entry>Philippines&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>19 avr	 1973 </Entry><Entry>11 mars	 1975 a</Entry></Row><Row><Entry>Sri Lanka</Entry><Entry>31 mai	 1974 </Entry><Entry>29 nov	 1974 A</Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="YES"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>Par une décision unanime les Etats parties sont convenus de considérer les instruments d'acceptation des Gouvernements des Philippines et de la République du Sud Viet-Nam, reçus après la date limite du 1er décembre 1974, comme instruments d'adhésion.</text></Note><Note><index>2</index><text>La République du Sud Viet-Nam avait signé l'Accord le 16 avril 1974 et déposé un instrument d'acceptation le 11 mars 1975. Voir note  2 et note 1 sous &#8220;Viet Nam&#8221; dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note></EndNotes><Footer>XIX 11.   Produits primaires</Footer></Treaty></Document>