<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE XIII</Header><Name>STATISTIQUES ÉCONOMIQUES</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>3</Numsect><Subnumsect>b</Subnumsect><Subtitlesect>Protocole</Subtitlesect><Conclusion>Genève, 14 décembre 1928</Conclusion><EIF><Label>Entrée en vigueur</Label><Labeltext>14 décembre 1930.</Labeltext></EIF><Registration><Label>Enregistrement</Label><Labeltext>14 décembre 1930, No 2560</Labeltext><Notes><Note>1</Note></Notes></Registration><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Société des Nations, &lt;i&gt;Recueil des Traités&lt;/i&gt;, vol. 110, p. 171;</Text></TreatyText><TreatyNote/></ExternalData></Header><LON><Table><Title>Ratifications ou adhésions définitives</Title><Ratification><State.no.link>Autriche</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;(27 mars 1931)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Grande-Bretagne et Irlande du Nord, ainsi que &lt;i&gt;toutes parties de			l'Empire britannique non membres séparés de la Société des Nations&lt;/i&gt; </State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(9 mai 1930)&lt;/right&gt;</Ratification.date><Territories>Rhodésie du Sud</Territories><Ratification.date>&lt;right&gt;	(14 octobre 1931 a)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Canada</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(23 août 1930 a)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Australie</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(13 avril 1932 a)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Union sud-africaine</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(1er mai 1930)&lt;/right&gt;</Ratification.date><Territories>(y compris le territoire sous mandat du Sud-Ouest africain)</Territories><State.no.link>Irlande</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(15 septembre 1930)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Inde</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(15 mai 1931 a)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Bulgarie</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(29 novembre 1929)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Chili</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(20 novembre 1934 a)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Cuba</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(17 août 1932 a)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Danemark</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(9 septembre 1929)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Egypte</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(27 juin 1930)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Finlande</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(23 septembre 1938)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>France</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(1er février 1933)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Grèce</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(18 septembre 1930)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Italie</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(11 juin 1931)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Lettonie</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(5 juillet 1937)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Lituanie</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(2 avril 1938 a)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Norvège</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(20 mars 1929)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Pays-Bas</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(13 septembre 1932)&lt;/right&gt;</Ratification.date><Para>Cette ratification ne s'applique qu'au territoire des Pays-Bas en Europe; les Pays-Bas n'entendent, pour le moment, assumer aucune obligation en ce qui concerne l'ensemble des territoires néerlandais d'outre-mer.</Para><Territories>Indes néerlandaises</Territories><Ratification.date>&lt;right&gt;	(5 mai 1933 a)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Pologne</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(23 juillet 1931)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Portugal</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(23 octobre 1931)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Roumanie</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(22 juin 1931)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Suède</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(17 février 1930)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Suisse</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;	(10 juillet 1930)&lt;/right&gt;</Ratification.date><State.no.link>Tchécoslovaquie&lt;superscript&gt;2&lt;/superscript&gt;</State.no.link><Ratification.date>&lt;right&gt;(19 février 1931)&lt;/right&gt;</Ratification.date></Ratification></Table><Table><Title>Signatures non encore suivies de ratifications</Title><Signature><State.no.link>Allemagne</State.no.link><State.no.link>Brésil</State.no.link><State.no.link>Estonie</State.no.link><State.no.link>Hongrie</State.no.link><State.no.link>Yougoslavie (ex-)&lt;superscript&gt;3&lt;/superscript&gt;</State.no.link></Signature></Table><Table><Title>Actes postérieurs à la date à laquelle le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies a assumé les fonctions de dépositaire</Title></Table></LON><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="2"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant</Entry><Entry colname="2">Ratification, Succession(d)</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Belgique</Entry><Entry>  5 mai	 1950 </Entry></Row><Row><Entry>Japon</Entry><Entry>  3 sept	 1952 </Entry></Row><Row><Entry>République tchèque&lt;superscript&gt;2&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>30 déc	 1993 d</Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="YES"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>Voir Société des Nations,  &lt;i&gt;Recueil des Traités &lt;/i&gt;, vol. 110, p. 171.</text></Note><Note><index>2</index><text>Voir note 1 sous "République tchèque" et note 1 sous "Slovaquie" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note><Note><index>3</index><text>Voir note 1 sous "Bosnie-Herzégovine", "Croatie", "Ex-République yougoslave de Macédoine", "ex-Yougoslavie", "Slovénie" et "Yougoslavie" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note></EndNotes><Footer>XIII 3 b.   Statistiques économiques</Footer></Treaty></Document>