<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPTER XII</Header><Name>NAVIGATION</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>1</Numsect><Subnumsect>e</Subnumsect><Subtitlesect>Amendments to the Convention on the International Maritime Organization relating to the institutionalization of the Committee on Technical Co-operation in the Convention</Subtitlesect><Conclusion>London, 17 November 1977</Conclusion><EIF><Label>Entry into force</Label><Labeltext>10 November 1984, in accordance with article 62 of the Convention as amended, for all members of the Organization*.</Labeltext></EIF><Registration><Label>Registration</Label><Labeltext>10 November 1984, No. 4214</Labeltext></Registration><Status><Label>Status</Label><CustomText>Parties*.</CustomText></Status><TreatyText><Label>Text</Label><Text>United Nations,  &lt;i&gt;Treaty Series &lt;/i&gt;, vol. 1380, p. 268.</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>See " &lt;i&gt;Note: &lt;/i&gt;" at beginning of chapter XII.1. &#13;</Text><Text>The amendments were adopted by the Assembly of the Organization by resolution A.400 (X) of 17 November 1977.&#13;</Text><Text>Pursuant to article 64 of the Convention, the acceptance of an amendment shall be made by the communication of an instrument to the Secretary-General of the Organization for deposit with the Secretary-General of the United Nations. Following is the list of States which had accepted the Amendments to the Convention prior to their entry into force.&#13;</Text><Text>*See chapter XII.1 for the complete list of Participants, Members of the International Maritime Organization, for which the above amendments are in force, pursuant to article 66 of the Convention as amended.</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="2"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry colname="2">Acceptance(A)</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Argentina</Entry><Entry>26 May	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Australia</Entry><Entry>10 Jun	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Austria</Entry><Entry>  6 Apr	 1983 A</Entry></Row><Row><Entry>Bahamas</Entry><Entry>  1 Mar	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Bahrain</Entry><Entry>25 Apr	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Bangladesh</Entry><Entry>  8 Oct	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Barbados</Entry><Entry>20 Aug	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Brazil</Entry><Entry>20 Mar	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Bulgaria</Entry><Entry>  4 Mar	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Canada</Entry><Entry>19 Nov	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Cape Verde</Entry><Entry>23 Apr	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Chile</Entry><Entry>13 Feb	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>China</Entry><Entry>30 Oct	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Côte d'Ivoire</Entry><Entry>  4 Nov	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Cuba</Entry><Entry>26 Oct	 1982 A</Entry></Row><Row><Entry>Cyprus</Entry><Entry>10 Jul	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Denmark</Entry><Entry>  2 Jan	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Djibouti</Entry><Entry>20 Feb	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Dominica</Entry><Entry>18 Dec	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Dominican Republic</Entry><Entry>10 Nov	 1983 A</Entry></Row><Row><Entry>Egypt</Entry><Entry>17 Nov	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>El Salvador</Entry><Entry>12 Feb	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Ethiopia</Entry><Entry>11 Apr	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Finland</Entry><Entry>19 Nov	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Gabon</Entry><Entry>27 Feb	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Gambia</Entry><Entry>11 Jan	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Germany&lt;superscript&gt;2,3&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>  2 Apr	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Ghana</Entry><Entry>  5 Feb	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Greece</Entry><Entry>28 Jul	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Guyana</Entry><Entry>13 May	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Hungary</Entry><Entry>31 Mar	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Iceland</Entry><Entry>28 Jul	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>India</Entry><Entry>22 Jan	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Indonesia</Entry><Entry>29 Jul	 1983 A</Entry></Row><Row><Entry>Iraq</Entry><Entry>  5 Sep	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Ireland</Entry><Entry>27 Oct	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Israel</Entry><Entry>31 Dec	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Italy&lt;superscript&gt;4&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>13 Jun	 1983 A</Entry></Row><Row><Entry>Jamaica</Entry><Entry>  9 Apr	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Kuwait</Entry><Entry>27 Nov	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Liberia</Entry><Entry>14 Dec	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Malaysia</Entry><Entry>28 Sep	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Maldives</Entry><Entry>25 Feb	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Malta</Entry><Entry>23 Apr	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Mexico</Entry><Entry>23 Mar	 1983 A</Entry></Row><Row><Entry>Morocco&lt;superscript&gt;5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>25 Jul	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Mozambique</Entry><Entry>10 Nov	 1983 A</Entry></Row><Row><Entry>Nepal</Entry><Entry>31 Jan	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Netherlands&lt;superscript&gt;6&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>29 Jun	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>New Zealand</Entry><Entry>  9 Mar	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Nicaragua</Entry><Entry>17 Mar	 1982 A</Entry></Row><Row><Entry>Norway</Entry><Entry>  5 Sep	 1978 A</Entry></Row><Row><Entry>Oman</Entry><Entry>22 May	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Pakistan</Entry><Entry>23 Jan	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Panama</Entry><Entry>23 Dec	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Peru</Entry><Entry>21 Jan	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Philippines</Entry><Entry>17 Nov	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Poland</Entry><Entry>  2 Jan	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Portugal</Entry><Entry>22 Dec	 1982 A</Entry></Row><Row><Entry>Republic of Korea</Entry><Entry>31 May	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Romania</Entry><Entry>14 Sep	 1982 A</Entry></Row><Row><Entry>Russian Federation</Entry><Entry>  2 Jul	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Saudi Arabia</Entry><Entry>  1 Aug	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Seychelles</Entry><Entry>  7 Jul	 1982 A</Entry></Row><Row><Entry>Singapore</Entry><Entry>15 Jun	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Spain</Entry><Entry>14 Apr	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Sri Lanka</Entry><Entry>16 Jan	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>St. Lucia</Entry><Entry>10 Apr	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>St. Vincent and the Grenadines</Entry><Entry>29 Apr	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Suriname</Entry><Entry>11 Apr	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Sweden</Entry><Entry>  5 Jan	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Switzerland</Entry><Entry>22 May	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Thailand</Entry><Entry>20 Feb	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Togo</Entry><Entry>20 Jun	 1983 A</Entry></Row><Row><Entry>Trinidad and Tobago</Entry><Entry>22 Aug	 1984 A</Entry></Row><Row><Entry>Tunisia</Entry><Entry>  1 Aug	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>United Arab Emirates</Entry><Entry>  2 Nov	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland&lt;superscript&gt;7&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>22 Feb	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>United Republic of Tanzania</Entry><Entry>23 Apr	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>United States of America</Entry><Entry>28 Aug	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Uruguay</Entry><Entry>17 Dec	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Yemen&lt;superscript&gt;8&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>14 Mar	 1979 A</Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="NO"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>The former Yugoslavia had accepted the amendments on 27 June 1979. See also note 1 under &#8220;Bosnia and Herzegovina", "Croatia", "former Yugoslavia", "Slovenia", "The Former Yugsoslav Republic of Macedonia" and "Yugoslavia" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.</text></Note><Note><index>2</index><text>See  note 1 under &#8220;Germany&#8221; regarding Berlin (West) in the &#8220;Historical Information&#8221; section in the front matter of this volume.</text></Note><Note><index>3</index><text>The German Democratic Republic had deposited its instrument of acceptance of the amendments with the Secretary-General of the International Maritime Organisation on 29 January 1980 and with the Secretary-General of the United Nations on 5 February 1980. See also note 2 under &#8220;Germany&#8221; in the &#8220;Historical Information&#8221; section in the front matter of this volume.</text></Note><Note><index>4</index><text>Acceptance by the Government of Italy of the 1977 amendments exclude the amendment to what was article 52 at the time of adoption of resolution A.400(X) of 17 November 1977 and became article 62 with the entry into force of the amendments adopted by resolutions A.315 (ES.V) of 17 October 1974 and A.358 (IX) of 14 November 1975 (see chapter XII.1.d).</text></Note><Note><index>5</index><text>With the same declaration as the one made in respect of the Convention (see chapter XII.1).</text></Note><Note><index>6</index><text>For the Kingdom in Europe, Surinam and the Netherlands Antilles. See also note 1 under &#8220;Netherlands&#8221; regarding Aruba/Netherlands Antilles in the &#8220;Historical Information&#8221; section in the front matter of this volume.</text></Note><Note><index>7</index><text>22 February 1980:  acceptance of the amendments except those relating to article 51 of the Convention.</text><text>In a communication accompanying the instrument of acceptance, the Government of the United Kingdom stated the following:</text><text>"Although this instrument does not include the amendments to article 51 and should not therefore be counted among the acceptances required for the coming into force of those amendments, [the Secretary of State writes] to inform [the Secretary-General], for the sake of clarification, that the Government of the United Kingdom does not wish to make a "declaration" of non-acceptance under the provisions of the present article 51, and will consider itself bound by the amendments to article 51 when these come into force for all Members of IMCO."</text><text>28 September 1981:  acceptance of amendments to article 51.</text></Note><Note><index>8</index><text>Democratic Yemen had deposited its instrument of acceptance of the amendments with the Secretary-General of the International Maritime Organisation on 13 June 1983 and with the Secretary-General of the United Nations on 20 June 1983.  See also note 1 under &#8220;Yemen&#8221; in the &#8220;Historical Information&#8221; section in the front matter of this volume.</text></Note></EndNotes><Footer>XII 1 e.   Navigation</Footer></Treaty></Document>