<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE XI</Header><Name>TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS</Name></Chapter><SubChapter><Header>B</Header><Name>Circulation routière</Name></SubChapter><ExternalData><Numsect>16</Numsect><Subnumsect>88</Subnumsect><Subtitlesect>Règlement No 88.  Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneus rétroréfléchissants pour véhicules à deux roues</Subtitlesect><Conclusion>Genève, 10 avril 1991</Conclusion><EIF><Label>Entrée en vigueur</Label><Labeltext>10 avril 1991, conformément au paragraphe 5 de l'article 1.</Labeltext></EIF><Registration><Label>Enregistrement</Label><Labeltext>10 avril 1991, No 4789</Labeltext></Registration><Status><Label>État</Label><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>16</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Nations Unies,  &lt;i&gt;Recueil des Traités &lt;/i&gt;, vol. 1605, p. 408 et doc. TRANS/SC1/WP29/217 et Corr.1; C.N.190.1993.TREATIES-13 du 27 août 1993 (procès-verbal relatif à certaines modifications); C.N.1206.2006.TREATIES-1 du 18 décembre 2006 et doc. ECE/TRANS/WP.29/2006/93 (complément 1 à la version originale) et C.N.715.2007.TREATIES-1 du 10 juillet 2007 (adoption)&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;.</Text></TreatyText><TreatyNote/></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><Title>Parties contractantes appliquant le Règlements n&lt;superscript&gt;o&lt;/superscript&gt; 88&lt;superscript&gt;2&lt;/superscript&gt;</Title><TGroup cols="2"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant</Entry><Entry colname="2">Application du règlement, Succession(d)</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Allemagne</Entry><Entry>21 juin	 1996 </Entry></Row><Row><Entry>Bélarus</Entry><Entry>13 déc	 2012 </Entry></Row><Row><Entry>Belgique&lt;superscript&gt;3&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>10 avr	 1991 </Entry></Row><Row><Entry>Danemark</Entry><Entry>  8 août	 1997 </Entry></Row><Row><Entry>Fédération de Russie</Entry><Entry>12 mars	 2002 </Entry></Row><Row><Entry>Finlande</Entry><Entry>18 févr	 1994 </Entry></Row><Row><Entry>Hongrie</Entry><Entry>  9 juil	 1997 </Entry></Row><Row><Entry>Lituanie</Entry><Entry>28 janv	 2002 </Entry></Row><Row><Entry>Luxembourg</Entry><Entry>  1 oct	 1997 </Entry></Row><Row><Entry>Norvège</Entry><Entry>25 mars	 1993 </Entry></Row><Row><Entry>Pays-Bas&lt;superscript&gt;3&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>10 avr	 1991 </Entry></Row><Row><Entry>Slovaquie</Entry><Entry>15 nov	 1996 </Entry></Row><Row><Entry>Suède</Entry><Entry>17 juin	 1993 </Entry></Row><Row><Entry>Suisse</Entry><Entry>  4 déc	 1995 </Entry></Row><Row><Entry>Turquie</Entry><Entry>  8 mai	 2000 </Entry></Row><Row><Entry>Ukraine</Entry><Entry>21 janv	 2010 </Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="YES"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>Pour des références supplémentaires aux textes des Règlements annexés y compris leurs amendements et modifications, voir doc. TRANS/WP.29/343, tel que mise à jour chaque année.</text></Note><Note><index>2</index><text>Pour des raisons techniques et pour aligner ce chapitre avec les autres chapitres de cette publication, la date indiquée n&#8217;est plus celle de la prise d&#8217;effet pour la Partie contractante appliquant le Règlement, mais la date de réception de la notification d&#8217;application auprès du Secrétaire générale.</text></Note><Note><index>3</index><text>Partie contractante ayant proposé le Règlement et la date d&#8217;entrée en vigueur du Règlement pour cet État conformément aux troisième paragraphe de l&#8217;article premier.</text></Note></EndNotes><Footer>XI B 16 88.   Transports et communications - Circulation routière</Footer></Treaty></Document>