CHAPITRE X

COMMERCE INTERNATIONAL ET DÉVELOPPEMENT2Accord portant création de la Banque africaine de développementKhartoum, 4 août 1963Entrée en vigueur10 septembre 1964, conformément à l'article 65.Enregistrement10 septembre 1964, No 7408ÉtatSignataires31Parties52TexteNations Unies, <i>Recueil des Traités </i>, vol. 510, p. 3, et vol. 569, p. 353 (rectificatif au vol. 510).L'Accord a été approuvé et ouvert à la signature par la Conférence des ministres des finances sur la création d'une Banque africaine de développement, convoquée conformément à la résolution 52 (IV)<superscript>1</superscript> de la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique. La Conférence s'est réunie à Khartoum du 31 juillet au 4 août 1963. Pour le texte de l'Acte final de la Conférence, voir le <i>Recueil des Traités</i> des Nations Unies, vol. 510, p. 3.

ParticipantSignatureRatification, Adhésion(a)Algérie 4 août 1963 10 sept 1964 Angola<superscript>2</superscript> 9 janv 1981 aBénin 8 oct 1963 25 août 1964 Botswana<superscript>2</superscript>31 mars 1972 aBurkina Faso21 nov 1963 22 sept 1964 Burundi<superscript>2</superscript> 4 août 1963 2 janv 1968 aCameroun 8 oct 1963 7 mai 1964 Cap-Vert<superscript>2</superscript>15 avr 1976 aComores<superscript>2</superscript> 3 mai 1976 aCongo29 nov 1963 10 févr 1965 Côte d'Ivoire 4 août 1963 20 mars 1964 Djibouti<superscript>2</superscript>12 juil 1978 aÉgypte 4 août 1963 14 sept 1964 Espagne13 févr 1984 13 févr 1984 Éthiopie 4 août 1963 14 juil 1964 Gabon<superscript>2</superscript>31 déc 1972 aGambie<superscript>2</superscript> 2 juil 1973 aGhana 4 août 1963 30 juin 1964 Guinée 4 août 1963 21 mai 1964 Guinée-Bissau<superscript>2</superscript> 5 mai 1975 aGuinée équatoriale<superscript>2</superscript>30 juin 1975 aKenya 4 août 1963 24 janv 1964 Lesotho<superscript>2</superscript> 2 juil 1973 aLibéria 4 août 1963 23 juin 1964 Libye<superscript>2</superscript> 4 août 1963 21 juil 1972 aMadagascar<superscript>2</superscript> 3 mai 1976 aMalawi<superscript>2</superscript>25 juil 1966 aMali 4 août 1963 23 avr 1964 Maroc 4 août 1963 2 juin 1964 Maurice<superscript>2</superscript> 1 janv 1974 aMauritanie 4 août 1963 9 sept 1964 Mozambique<superscript>2</superscript> 4 juin 1976 aNiger25 oct 1963 29 juil 1964 Nigéria 4 août 1963 12 mars 1964 Ouganda 4 août 1963 16 déc 1963 République arabe syrienne14 sept 1964 République centrafricaine<superscript>2</superscript> 4 août 1963 26 août 1970 aRépublique démocratique du Congo 4 août 1963 5 juin 1964 République-Unie de Tanzanie<superscript>3</superscript> 4 août 1963 27 nov 1963 Rwanda18 déc 1963 18 janv 1965 Sao Tomé-et-Principe<superscript>2</superscript>14 avr 1976 aSénégal17 déc 1963 11 sept 1964 Seychelles<superscript>2</superscript>20 avr 1977 aSierra Leone 4 août 1963 18 févr 1964 Somalie 4 août 1963 22 oct 1964 Soudan 4 août 1963 9 sept 1963 Swaziland<superscript>2</superscript>26 juil 1971 aTchad<superscript>2</superscript>26 août 1968 aTogo18 oct 1963 3 juil 1964 Tunisie 4 août 1963 29 oct 1964 Zambie<superscript>2</superscript> 1 sept 1966 aZimbabwe<superscript>2</superscript> 5 sept 1980 a1Documents officiels du Conseil économique et social, trente-quatrième session, Supplément no 10 (E/3586, E/CN.14/168), p. 49.2Le paragraphe 2 de l'article 64 de l'Accord stipule que tout État peut devenir membre de la Banque, après l'entrée en vigueur de l'Accord en y adhérant, suivant les modalités que le Conseil des gouverneurs déterminera; que le Gouvernement dudit État déposera son instrument d'adhésion à une date fixée par le Conseil ou avant cette date, et qu'après ce dépôt cet État deviendra membre de la Banque à la date fixée par le Conseil des gouverneurs. Dans le tableau ci-contre se trouvent indiqués, pour chaque État ayant adhéré, le numéro et la date de la résolution pertinente adoptée par le Conseil des gouverneurs de la Banque. Dans tous les cas, les conditions d'adhésion comprenaient le paiement, par ledit État, du premier versement de sa souscription. Sauf indication contraire, la date du dépôt de l'instrument d'adhésion auprès du Secrétaire général est celle qui avait été fixée par le Conseil 3Participant :Numéro de la résolution :Date de la résolution : Angola3-8023 juin 1980 (Date fixée par le Conseil : 23 juin 1980) Botswana9-7128 juil 1971 Burundi4-6731 déc 1967 Cap-Vert02-7615 avr 1976 Comores05-763 mai 1976 Djibouti01-781 mai 1978 Gabon8-7220 juil 1972 Gambie2-732 juil 1973 Guinée-Bissau02-755 mai 1975 Guinée équatoriale03-755 mai 1975 Jamahiriya arabe libyenne13-7221 juil 1972 Lesotho3-73. 2 juil 1973 Madagascar06-763 mai 1976 Malawi2-6619 avr 1966 Maurice4-732 juil 1973 Mozambique06-763 mai 1976 République centrafricaine3-7026 août 1970 Sao Tomé-et-Principe01-7628 févr 1976 Seychelles01-7731 mars 1977 Swaziland6-7126 juil 1971 Tchad2-6825 juin 19683-6826 août 1968 Zambie6-6615 août 1966 Zimbabwe*04-8023 juin 1980 * Conformément à la résolution du Conseil des Gouverneurs (n <superscript>o</superscript> 04-80, en date du 23 juin 1980), l'Accord est réputé avoir pris effet à titre rétroactif à l'égard du Zimbabon par la Banque africaine de développement.3L'Accord a initialement été signé et l'instrument de ratification a été déposé au nom du Tanganyika. Suite à la création de l'Union entre le Tanganyika et Zanzibar sous le nom de République-Unie de Tanzanie (voir note 1 sous “République-Unie de Tanzanie” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume), le Gouvernement tanzanien a adressé une déclaration à la Banque africaine de développement, indiquant qu'il assumait la qualité de membre de la BAD, tant en ce qui concerne le Tanganyika que Zanzibar, et désirait que la Banque prenne les mesures nécessaires et augmente sa souscription d'un million d'unités de compte. Ladite déclaration a été examinée par le Conseil de gouverneurs de la Banque africaine de développement à sa première session plénière, le 4 novembre 1964. Dans sa résolution n <superscript>o</superscript> 3 adoptée le même jour, le Conseil des gouverneurs, ayant exprimé le désir de donner plein effet à la nouvelle qualité de membre de la République-Unie de Tanzanie, a décidé notamment que la souscription de ce pays en capital-actions de la BAD serait augmentée d'un million d'unités de compte, consistant pour moitié en actions à libérer entièrement et pour l'autre moitié en actions sujettes à appel et que la nouvelle qualité de membre de la République-Unie de Tanzanie prendrait effet dès le paiement à la BAD du premier versement afférent au montant initialement souscrit par ce pays au capital-actions à libérer entièrement, ainsi qu'il est prévu dans la résolution. En outre, le Conseil a pris note de ce que désormais la République-Unie de Tanzanie aurait 1 255 voix.