<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE X</Header><Name>COMMERCE INTERNATIONAL ET DÉVELOPPEMENT</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>2</Numsect><Subnumsect>a</Subnumsect><Subtitlesect>Amendements à l'Accord portant création de la Banque africaine de développement</Subtitlesect><Conclusion>Abidjan, 17 mai 1979</Conclusion><EIF><Label>Entrée en vigueur</Label><Labeltext>7 mai 1982, conformément  au paragraphe 4 de la résolution 05-79 et au paragraphe 1 de l'article 60 de l'Accord non amendé.</Labeltext></EIF><Registration><Label>Enregistrement</Label><Labeltext>7 mai 1982, No 7408</Labeltext></Registration><Status><Label>État</Label><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>48</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Nations Unies,  &lt;i&gt;Recueil des Traités &lt;/i&gt;, vol. 1276, p. 501.</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>Le Conseil des gouverneurs de la Banque africaine de développement a adopté, le 17 mai 1979 à Abidjan, trois résolutions (05-79, 06-79 et 07-79) concernant la participation non régionale à la Banque.  La résolution 05-79 adopte les amendements à l'Accord pour permettre aux pays non africains d'en devenir membres.  La résolution 06-79 concerne l'augmentation générale du capital-actions de la Banque et la résolution 07-79 prévoit les règles générales régissant l'admission des pays non régionaux en qualité de pays membres de la Banque.</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="2"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry colname="2">Acceptation(A)</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Angola</Entry><Entry>  7 janv	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Bénin</Entry><Entry>  6 sept	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Botswana</Entry><Entry>13 déc	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Burkina Faso</Entry><Entry>23 août	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Burundi</Entry><Entry>11 janv	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Cameroun</Entry><Entry>12 mars	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Cap-Vert</Entry><Entry>22 déc	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Comores</Entry><Entry>30 nov	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Congo</Entry><Entry>18 août	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Côte d'Ivoire</Entry><Entry>27 févr	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Djibouti</Entry><Entry>29 juin	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Égypte</Entry><Entry>27 juin	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Éthiopie</Entry><Entry>21 avr	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Gabon</Entry><Entry>  9 août	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Gambie</Entry><Entry>25 févr	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Ghana</Entry><Entry>13 déc	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Guinée</Entry><Entry>16 mai	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Guinée-Bissau</Entry><Entry>15 déc	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Guinée équatoriale</Entry><Entry>14 nov	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Kenya</Entry><Entry>25 juil	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Lesotho</Entry><Entry>20 nov	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Libéria</Entry><Entry>30 sept	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Madagascar</Entry><Entry>18 déc	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Malawi</Entry><Entry>23 août	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Mali</Entry><Entry>16 juil	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Maroc</Entry><Entry>24 nov	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Maurice</Entry><Entry>27 sept	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Mauritanie</Entry><Entry>  5 janv	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Mozambique</Entry><Entry>27 déc	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Niger</Entry><Entry>  9 déc	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Nigéria</Entry><Entry>  6 mai	 1982 A</Entry></Row><Row><Entry>Ouganda</Entry><Entry>29 mai	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>République centrafricaine</Entry><Entry>15 janv	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>République démocratique du Congo</Entry><Entry>  6 sept	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>République-Unie de Tanzanie</Entry><Entry>20 août	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Rwanda</Entry><Entry>  2 févr	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Sao Tomé-et-Principe</Entry><Entry>19 nov	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Sénégal</Entry><Entry>10 juil	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Seychelles</Entry><Entry>14 déc	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Sierra Leone</Entry><Entry>26 oct	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Somalie</Entry><Entry>22 déc	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Soudan</Entry><Entry>10 déc	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Swaziland</Entry><Entry>11 janv	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Tchad</Entry><Entry>  7 sept	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Togo</Entry><Entry>18 janv	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Tunisie</Entry><Entry>27 juin	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Zambie</Entry><Entry>  3 avr	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Zimbabwe</Entry><Entry>24 oct	 1980 A</Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="YES"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>&#8220;Participants&#8221; désigne les Parties liées par les amendements en vertu du paragraphe 4 de la résolution 05-79 et du paragraphe 1 de l&#8217;article 60 de l&#8217;Áccord non amendé.</text></Note></EndNotes><Footer>X 2 a.   Commerce international et développement</Footer></Treaty></Document>