<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE X</Header><Name>COMMERCE INTERNATIONAL ET DÉVELOPPEMENT</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>19</Numsect><Titlesect>Accord multilatéral portant création d&#8217;un groupe de réflexion international sur les pays en développement sans littoral</Titlesect><Conclusion>New York, 24 septembre 2010</Conclusion><EIF><Label>Non encore en vigueur</Label><Labeltext>conformément au paragraphe 1 de l'article 12 qui se lit comme suit : "Le présent accord entrera en vigueur le soixantième jour suivant la date de dépôt du dixième instrument de ratification, d&#8217;acceptation, d&#8217;approbation ou d&#8217;adhésion.".</Labeltext></EIF><Registration/><Status><Label>État</Label><SignatoriesLabel>Signataires</SignatoriesLabel><Signatories>7</Signatories><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>4</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Notification dépositaire C.N.639.2010.TREATIES-2 du 7 octobre 2010</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>Suite à la résolution 58/201 de l'Assemblée générale du 23 décembre 2003 et de l'adoption des résultats de la Conférence ministérielle internationale et le Programme d'action d'Almaty, et la résolution A/RES/64/214 de l'Assemblée générale du 22 décembre 2009 saluant l'établissement d'un groupe de réflexion pour les pays en développement sans littoral à Oulan-Bator, la neuvième Réunion ministérielle annuelle des pays en développement sans littoral, tenue au Siège des Nations Unies à New York le 24 septembre 2010, a approuvé le texte final de l'Accord multilatéral portant création d'un groupe de réflexion international sur les pays en développement sans littoral qui a été déposé auprès du Secrétaire général des Nations Unies le 24 septembre 2010. Conformément à son article X, l'Accord était ouvert à la signature au Siège des Nations Unies à New York le 1er novembre 2010 et le demeurera jusqu'au 31 octobre 2011 au Siège de New York.</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="3"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant</Entry><Entry colname="2">Signature</Entry><Entry colname="3">Approbation(AA), Acceptation(A), Ratification</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Afghanistan</Entry><Entry>19 oct	 2011 </Entry><Entry>20 févr	 2013 </Entry></Row><Row><Entry>Arménie</Entry><Entry>28 oct	 2011 </Entry><Entry>19 nov	 2012 </Entry></Row><Row><Entry>Éthiopie</Entry><Entry>22 sept	 2011 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Mongolie</Entry><Entry>25 avr	 2011 </Entry><Entry>  8 nov	 2011 AA</Entry></Row><Row><Entry>Niger</Entry><Entry>26 sept	 2011 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Paraguay</Entry><Entry>22 sept	 2011 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>République démocratique populaire lao</Entry><Entry>27 sept	 2011 </Entry><Entry>26 sept	 2012 </Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="NO"/><EndNotes/><Footer>X 19.   Commerce international et développement</Footer></Treaty></Document>