<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE X</Header><Name>COMMERCE INTERNATIONAL ET DÉVELOPPEMENT</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>18</Numsect><Titlesect>Convention des Nations Unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux</Titlesect><Conclusion>New York, 23 novembre 2005</Conclusion><EIF><Label>Entrée en vigueur</Label><Labeltext>1 mars 2013, conformément au paragraphe 1 de l'article 23 qui se lit comme suit : "1. La présente Convention entre en vigueur le premier jour du mois suivant l'expiration d'un délai de six mois après la date du dépôt du troisième instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion. 2. Lorsqu'un État ratifie, accepte ou approuve la présente Convention ou y adhère après le dépôt du troisième instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion, la présente Convention entre en vigueur à l'égard de cet État le premier jour du mois  suivant l'expiration d'un délai de six mois après la date du dépôt de son instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion".</Labeltext></EIF><Registration/><Status><Label>État</Label><SignatoriesLabel>Signataires</SignatoriesLabel><Signatories>18</Signatories><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>3</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Doc. A/60/515.</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>La Convention susmentionnée a été adoptée le 23 novembre 2005 au cours de la 53ième  réunion plénière de l&#8217;Assemblée générale par la résolution A/60/21.  Conformément à l&#8217;article 16, cette Convention sera ouverte à la signature de tous les États du 16 janvier 2006 au 16 janvier 2008 au Siège de l&#8217;Organisation des Nations Unies à New York.</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="3"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant</Entry><Entry colname="2">Signature</Entry><Entry colname="3">Approbation(AA), Acceptation(A), Adhésion(a), Ratification</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Arabie saoudite</Entry><Entry>12 nov	 2007 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Chine</Entry><Entry>  6 juil	 2006 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Colombie</Entry><Entry>27 sept	 2007 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Fédération de Russie</Entry><Entry>25 avr	 2007 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Honduras</Entry><Entry>16 janv	 2008 </Entry><Entry>15 juin	 2010 </Entry></Row><Row><Entry>Iran (République islamique d')</Entry><Entry>26 sept	 2007 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Liban</Entry><Entry>22 mai	 2006 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Madagascar</Entry><Entry>19 sept	 2006 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Monténégro</Entry><Entry>27 sept	 2007 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Panama</Entry><Entry>25 sept	 2007 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Paraguay</Entry><Entry>26 mars	 2007 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Philippines</Entry><Entry>25 sept	 2007 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>République centrafricaine</Entry><Entry>27 févr	 2006 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>République de Corée</Entry><Entry>15 janv	 2008 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>République dominicaine</Entry><Entry/><Entry>  2 août	 2012 a</Entry></Row><Row><Entry>Sénégal</Entry><Entry>  7 avr	 2006 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Sierra Leone</Entry><Entry>21 sept	 2006 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Singapour</Entry><Entry>  6 juil	 2006 </Entry><Entry>  7 juil	 2010 </Entry></Row><Row><Entry>Sri Lanka</Entry><Entry>  6 juil	 2006 </Entry><Entry/></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations><Declaration><Participant>Singapour</Participant><text type="title">Déclaration :</text><text type="para">La Convention ne s&#8217;applique pas aux communications électroniques échangées ayant trait à un contrat de vente ou tout autre acte de cession portant sur des biens immobiliers, ou à tout droit sur ces biens.</text><text type="para">La Convention ne s&#8217;applique pas non plus : i) à l&#8217;établissement ou à l&#8217;exécution d&#8217;un testament; ou ii) à l&#8217;établissement, à l&#8217;application ou à la mise à exécution d&#8217;un acte fiduciaire, d&#8217;une déclaration de fiducie ou d&#8217;une délégation de pouvoir découlant d&#8217;un contrat régi par la Convention.</text></Declaration></Declarations><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="YES"/><EndNotes/><Footer>X 18.   Commerce international et développement</Footer></Treaty></Document>