<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE X</Header><Name>COMMERCE INTERNATIONAL ET DÉVELOPPEMENT</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>12</Numsect><Titlesect>Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux</Titlesect><Conclusion>New York, 9 décembre 1988</Conclusion><EIF><Label>Non encore en vigueur</Label><Labeltext>voir l'article 89 qui se lit comme suit : "La présente Convention entrera en vigueur le premier jour du mois suivant l'expiration d'une période de douze mois après la date du dépôt du dixième instrument de ratification, d'accepation, d'approbation ou d'adhésion. 2. Lorsqu'un État ratifiera, acceptera ou approuvera la présente Convention ou y adhérera après le dépôt du dixième instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion, la Convention entrera en vigueur à l'égard de cet État le premier jour du mois suivant l'expiration d'une période de douze mois après la date du dépôt de son instrument de ratification, d'accepation, d'approbation ou d'adhésion.".</Labeltext></EIF><Registration/><Status><Label>État</Label><SignatoriesLabel>Signataires</SignatoriesLabel><Signatories>3</Signatories><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>5</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Doc. A/RES/43/165.</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>Le projet de la Convention a été établi par la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international. La Convention a été adoptée par résolution 43/165&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt; du 9 décembre 1988 à la quarante-troisième session de l'Assemblée générale des Nations Unies. La Convention, dont les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe sont également authentiques, a été ouverte à la signature de tous les Etats au Siège de l'Organisation des Nations&#8194;Unies à New York, jusqu'au 30 juin 1990, conformément au paragraphe premier de l'article 86.</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="3"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant</Entry><Entry colname="2">Signature</Entry><Entry colname="3">Adhésion(a), Ratification</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Canada</Entry><Entry>  7 déc	 1989 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>États-Unis d'Amérique</Entry><Entry>29 juin	 1990 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Fédération de Russie</Entry><Entry>30 juin	 1990 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Gabon</Entry><Entry/><Entry>15 déc	 2004 a</Entry></Row><Row><Entry>Guinée</Entry><Entry/><Entry>23 janv	 1991 a</Entry></Row><Row><Entry>Honduras</Entry><Entry/><Entry>  8 août	 2001 a</Entry></Row><Row><Entry>Libéria</Entry><Entry/><Entry>16 sept	 2005 a</Entry></Row><Row><Entry>Mexique</Entry><Entry/><Entry>11 sept	 1992 a</Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="YES"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-troisième session, supplément no 49 (A/4349), p. 293.</text></Note></EndNotes><Footer>X 12.   Commerce international et développement</Footer></Treaty></Document>