<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE X</Header><Name>COMMERCE INTERNATIONAL ET DÉVELOPPEMENT</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>1</Numsect><Subnumsect>a</Subnumsect><Subtitlesect>Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce</Subtitlesect><Conclusion>Genève, 30 octobre 1947</Conclusion><EIF><Label>Entrée en vigueur</Label><Labeltext>provisoirement le 1 janvier 1948.</Labeltext></EIF><Registration><Label>Enregistrement</Label><Labeltext>30 mai 1950, No 814</Labeltext></Registration><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Nations Unies,  &lt;i&gt;Recueil des Traités &lt;/i&gt;, vol. 55, p. 187.</Text></TreatyText><TreatyNote/></ExternalData></Header><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="NO"/><EndNotes/><Footer>X 1 a.   Commerce international et développement</Footer></Treaty></Document>