<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE VIII</Header><Name>PUBLICATIONS OBSCÈNES</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>5</Numsect><Titlesect>Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes, signé à Paris le 4 mai 1910, et amendé par le Protocole signé à Lake Success, New York, le 4 mai 1949</Titlesect><Conclusion>New York, 4 mai 1949</Conclusion><EIF><Label>Entrée en vigueur</Label><Labeltext>1 mars 1950, date à laquelle les amendements à cet Arrangement, tels que contenus dans l'annexe au Protocole du 4 mai 1949, sont entrés en vigueur conformément au paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole.</Labeltext></EIF><Registration><Label>Enregistrement</Label><Labeltext>1 mars 1950, No 728</Labeltext></Registration><Status><Label>État</Label><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>57</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Nations Unies,  &lt;i&gt;Recueil des Traités &lt;/i&gt;, vol. 47, p. 159.</Text></TreatyText><TreatyNote/></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="3"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry colname="2">Acceptation(A), Signature définitive du Protocole, Acceptation du Protocole, Acceptation ipso facto en vertu du paragraphe 1 de l'article 10 de la Convention du 12 septembre 1923, telle qu'amendée(A), Succession à l'Arrangement et au Protocole</Entry><Entry colname="3">Succession à l'Arrangement, tel qu'amendé par le Protocole(d), Adhésion à l'Arrangement tel qu'amendé par le Protocole(a), Ratification de l'Arrangement tel qu'amendé par le Protocole</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Afrique du Sud</Entry><Entry>  1 sept	 1950 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Australie</Entry><Entry>  8 déc	 1949 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Autriche</Entry><Entry>  4 août	 1950 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Bélarus</Entry><Entry/><Entry>  8 sept	 1998 d</Entry></Row><Row><Entry>Belgique</Entry><Entry>13 oct	 1952 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Cambodge</Entry><Entry/><Entry>30 mars	 1959 a</Entry></Row><Row><Entry>Canada</Entry><Entry>  4 mai	 1949 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Chine&lt;superscript&gt;2,3&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>  4 mai	 1949 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Chypre</Entry><Entry/><Entry>16 mai	 1963 d</Entry></Row><Row><Entry>Cuba</Entry><Entry>  2 déc	 1983 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Danemark</Entry><Entry>  1 mars	 1950 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Égypte</Entry><Entry>16 sept	 1949 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>États-Unis d'Amérique</Entry><Entry>14 août	 1950 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Fédération de Russie</Entry><Entry>14 mai	 1949 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Fidji</Entry><Entry>  1 nov	 1971 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Finlande</Entry><Entry>31 oct	 1949 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>France</Entry><Entry>  5 mai	 1949 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Ghana</Entry><Entry/><Entry>  7 avr	 1958 d</Entry></Row><Row><Entry>Haïti&lt;superscript&gt;4&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry/><Entry>26 août	 1953 </Entry></Row><Row><Entry>Îles Salomon</Entry><Entry/><Entry>  3 sept	 1981 d</Entry></Row><Row><Entry>Inde</Entry><Entry>28 déc	 1949 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Iran (République islamique d')</Entry><Entry>30 déc	 1959 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Iraq</Entry><Entry>14 sept	 1950 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Irlande</Entry><Entry>28 févr	 1952 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Islande</Entry><Entry>25 oct	 1950 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Italie</Entry><Entry>13 nov	 1952 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Jamaïque&lt;superscript&gt;4&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry/><Entry>30 juil	 1964 a</Entry></Row><Row><Entry>Jordanie&lt;superscript&gt;4&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry/><Entry>11 mai	 1959 a</Entry></Row><Row><Entry>Lesotho</Entry><Entry/><Entry>28 nov	 1975 d</Entry></Row><Row><Entry>Libéria&lt;superscript&gt;4&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>16 sept	 2005 A</Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Luxembourg</Entry><Entry>14 mars	 1955 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Madagascar</Entry><Entry/><Entry>10 avr	 1963 a</Entry></Row><Row><Entry>Malaisie</Entry><Entry/><Entry>31 août	 1957 d</Entry></Row><Row><Entry>Malawi</Entry><Entry/><Entry>22 juil	 1965 a</Entry></Row><Row><Entry>Malte</Entry><Entry/><Entry>24 mars	 1967 d</Entry></Row><Row><Entry>Maurice</Entry><Entry/><Entry>18 juil	 1969 d</Entry></Row><Row><Entry>Mexique</Entry><Entry>22 juil	 1952 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Monténégro&lt;superscript&gt;5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry/><Entry>23 oct	 2006 d</Entry></Row><Row><Entry>Myanmar&lt;superscript&gt;4&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry/><Entry>13 mai	 1949 a</Entry></Row><Row><Entry>Nigéria</Entry><Entry/><Entry>26 juin	 1961 d</Entry></Row><Row><Entry>Norvège</Entry><Entry>  4 mai	 1949 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Nouvelle-Zélande</Entry><Entry>14 oct	 1950 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Pakistan</Entry><Entry>  4 mai	 1951 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Pays-Bas</Entry><Entry>26 sept	 1950 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>République démocratique du Congo</Entry><Entry/><Entry>31 mai	 1962 d</Entry></Row><Row><Entry>République tchèque&lt;superscript&gt;6&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry/><Entry>30 déc	 1993 d</Entry></Row><Row><Entry>République-Unie de Tanzanie</Entry><Entry/><Entry>28 nov	 1962 a</Entry></Row><Row><Entry>Roumanie</Entry><Entry>  2 nov	 1950 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord&lt;superscript&gt;2&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>  4 mai	 1949 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Serbie&lt;superscript&gt;7&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry/><Entry>12 mars	 2001 d</Entry></Row><Row><Entry>Sierra Leone</Entry><Entry/><Entry>13 mars	 1962 d</Entry></Row><Row><Entry>Slovaquie&lt;superscript&gt;6&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry/><Entry>28 mai	 1993 d</Entry></Row><Row><Entry>Sri Lanka</Entry><Entry>14 juil	 1949 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Suisse</Entry><Entry>23 sept	 1949 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Trinité-et-Tobago</Entry><Entry/><Entry>11 avr	 1966 d</Entry></Row><Row><Entry>Turquie</Entry><Entry>13 sept	 1950 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Zambie</Entry><Entry/><Entry>  1 nov	 1974 d</Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="YES"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>Un instrument d'acceptation de ce Protocole avait été déposé le 2 décembre 1975 auprès du Secrétaire général au nom du Gouvernement de la République démocratique allemande avec une déclaration. Pour le texte de la déclaration, voir  &lt;i&gt;Recueil des Traités &lt;/i&gt; des Nations&#8194;Unies, vol.&#8194;987, p.&#8194;410. Une "notification de réapplication" de l'Arrangement du 1910 au nom de la République démocratique allemande avait été déposée auprès du Secrétaire général le 4 octobre 1974. Voir aussi  note 2 sous &#8220;Allemagne&#8221; dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note><Note><index>2</index><text>Le 17 décembre 2002, le Gouvernement chinois a informé le Secrétaire général de ce qui suit :</text><text>Le 1er juillet 2002, le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong a fusionné le Bureau des technologies de l&#8217;information et de la diffusion et le Bureau du commerce et de l&#8217;industrie, qui sont devenus le Bureau du commerce, de l&#8217;industrie et de la technologie. En conséquence, le Bureau du commerce, de l&#8217;industrie et de la technologie est devenu, au sein du gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong, l&#8217;autorité chargée des responsabilités prévues à l&#8217;article premier de l&#8217;Arrangement.</text></Note><Note><index>3</index><text>Voir note concernant les signatures, ratifications, adhésions, etc., au nom de la Chine (note 1 sous &#8220;Chine&#8221; dans la partie &#8220;Informations de nautre historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume).</text></Note><Note><index>4</index><text>La ratification, ainsi que l'adhésion à la Convention du 12 septembre 1923, entraîneront, de plein droit et sans notification spéciale, adhésion concomitante et entière à l'Arrangement du 4 mai 1910 [...]</text></Note><Note><index>5</index><text>Voir note 1 sous "Monténégro" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires de ce volume.</text></Note><Note><index>6</index><text>La Tchécoslovaquie, en vertu de son acceptation le 21 juin 1951 du Protocole de 4 mai 1949 amendant l'Accord de 1910, était devenue à la date de cette acceptation participant à l'Accord. Voir  aussi note 1 sous &#8220;République tchèque&#8221; et note 1 sous &#8220;Slovaquie&#8221; dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note><Note><index>7</index><text>L&#8217;ex-Yougoslavie avait accepté le Protocole le 29 avril 1953.  Voir aussi note 1 sous "Bosnie-Herzegovine", "Croatie", "Ex-République yougoslave de Macédoine", "ex-Yougoslavie", "Slovénie" et "Yougoslavie" dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221;, qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note></EndNotes><Footer>VIII 5.   Publications obscènes</Footer></Treaty></Document>