<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE VI</Header><Name>STUPÉFIANTS ET SUBSTANCES PSYCHOTROPES</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>5</Numsect><Titlesect>Convention internationale de l'opium</Titlesect><Conclusion>Genève, 19 février 1925 et Lake Success (New York), 11 décembre 1946&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Conclusion><EIF><Label>Entrée en vigueur</Label><Labeltext>3 février 1948, date à laquelle les amendements, tels que contenus dans l'annexe au Protocole du 11 décembre 1946, sont entrés en vigueur conformément au paragraphe 2 de l'article VII du Protocole.</Labeltext></EIF><Registration><Label>Enregistrement</Label><Labeltext>3 janvier 1948, No 1845</Labeltext></Registration><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Société des Nations, &lt;i&gt;Recueil des Traités&lt;/i&gt;, vol. 81, p. 317.&#13;</Text><Text/></TreatyText><TreatyNote><Text>&lt;i&gt;Conformément au paragraphe premier de son article 44, les dispositions de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 du 8 août 1975, abrogent et remplacent, entre les Parties, les dispositions de ladite Convention. Voir chapitre VI.18 &lt;/i&gt;.</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="3"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant&lt;superscript&gt;2,3&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry colname="2">Signature définitive du Protocole, Acceptation du Protocole, Succession à la Convention et au Protocole</Entry><Entry colname="3">Adhésion à la Convention telle qu'amendée(a), Succession à la Convention telle qu'amendée(d)</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Afghanistan</Entry><Entry/><Entry>29 janv	 1957 a</Entry></Row><Row><Entry>Afrique du Sud</Entry><Entry>24 févr	 1948 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Algérie</Entry><Entry/><Entry>31 oct	 1963 a</Entry></Row><Row><Entry>Allemagne&lt;superscript&gt;4&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>12 août	 1959 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Argentine</Entry><Entry>11 déc	 1946 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Australie</Entry><Entry>28 août	 1947 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Autriche</Entry><Entry>17 mai	 1950 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Bahamas</Entry><Entry>13 août	 1975 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Belgique</Entry><Entry>11 déc	 1946 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Bénin</Entry><Entry/><Entry>  5 déc	 1961 d</Entry></Row><Row><Entry>Bolivie (État plurinational de)</Entry><Entry>14 déc	 1946 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Brésil</Entry><Entry>17 déc	 1946 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Burkina Faso</Entry><Entry/><Entry>26 avr	 1963 a</Entry></Row><Row><Entry>Cambodge</Entry><Entry/><Entry>  3 oct	 1951 d</Entry></Row><Row><Entry>Cameroun</Entry><Entry/><Entry>20 nov	 1961 d</Entry></Row><Row><Entry>Canada</Entry><Entry>11 déc	 1946 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Chili</Entry><Entry>11 déc	 1946 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Colombie</Entry><Entry>11 déc	 1946 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Congo</Entry><Entry/><Entry>15 oct	 1962 d</Entry></Row><Row><Entry>Côte d'Ivoire</Entry><Entry/><Entry>  8 déc	 1961 d</Entry></Row><Row><Entry>Danemark</Entry><Entry>15 juin	 1949 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Égypte</Entry><Entry>13 sept	 1948 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Équateur</Entry><Entry>  8 juin	 1951 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Espagne</Entry><Entry>26 sept	 1955 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Éthiopie</Entry><Entry/><Entry>  9 sept	 1947 a</Entry></Row><Row><Entry>Fédération de Russie</Entry><Entry>25 oct	 1947 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Fidji</Entry><Entry>  1 nov	 1971 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Finlande</Entry><Entry>  3 févr	 1948 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>France</Entry><Entry>10 oct	 1947 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Ghana</Entry><Entry/><Entry>  7 avr	 1958 d</Entry></Row><Row><Entry>Grèce</Entry><Entry>21 févr	 1949 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Haïti</Entry><Entry>31 mai	 1951 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Honduras</Entry><Entry>11 déc	 1946 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Hongrie</Entry><Entry>16 déc	 1955 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Inde</Entry><Entry>11 déc	 1946 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Indonésie</Entry><Entry/><Entry>  3 avr	 1958 a</Entry></Row><Row><Entry>Iraq</Entry><Entry>14 sept	 1950 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Irlande</Entry><Entry>18 févr	 1948 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Israël</Entry><Entry/><Entry>16 mai	 1952 a</Entry></Row><Row><Entry>Italie</Entry><Entry>25 mars	 1948 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Jamaïque</Entry><Entry/><Entry>26 déc	 1963 d</Entry></Row><Row><Entry>Japon</Entry><Entry>27 mars	 1952 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Jordanie</Entry><Entry/><Entry>  7 mai	 1958 a</Entry></Row><Row><Entry>Lesotho</Entry><Entry/><Entry>  4 nov	 1974 d</Entry></Row><Row><Entry>Liban</Entry><Entry>13 déc	 1946 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Liechtenstein&lt;superscript&gt;5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>25 sept	 1947 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Luxembourg</Entry><Entry>13 oct	 1949 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Malaisie</Entry><Entry/><Entry>21 août	 1958 d</Entry></Row><Row><Entry>Malawi</Entry><Entry/><Entry>22 juil	 1965 d</Entry></Row><Row><Entry>Maroc</Entry><Entry/><Entry>  7 nov	 1956 d</Entry></Row><Row><Entry>Maurice</Entry><Entry/><Entry>18 juil	 1969 d</Entry></Row><Row><Entry>Monaco</Entry><Entry>21 nov	 1947 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Niger</Entry><Entry/><Entry>25 août	 1961 d</Entry></Row><Row><Entry>Nigéria</Entry><Entry/><Entry>26 juin	 1961 d</Entry></Row><Row><Entry>Norvège</Entry><Entry>  2 juil	 1947 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Nouvelle-Zélande&lt;superscript&gt;6&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>11 déc	 1946 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Ouganda</Entry><Entry/><Entry>20 oct	 1965 a</Entry></Row><Row><Entry>Papouasie-Nouvelle-Guinée</Entry><Entry/><Entry>28 oct	 1980 d</Entry></Row><Row><Entry>Pays-Bas</Entry><Entry>10 mars	 1948 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Philippines</Entry><Entry>17 mai	 1950 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Pologne</Entry><Entry>11 déc	 1946 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>République arabe syrienne</Entry><Entry>11 déc	 1946 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>République centrafricaine</Entry><Entry/><Entry>  4 sept	 1962 d</Entry></Row><Row><Entry>République démocratique du Congo</Entry><Entry/><Entry>31 mai	 1962 d</Entry></Row><Row><Entry>République démocratique populaire lao</Entry><Entry/><Entry>  7 oct	 1950 d</Entry></Row><Row><Entry>République dominicaine</Entry><Entry>11 déc	 1946 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>République tchèque&lt;superscript&gt;7&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry/><Entry>30 déc	 1993 d</Entry></Row><Row><Entry>Roumanie</Entry><Entry>11 oct	 1961 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord</Entry><Entry>11 déc	 1946 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Rwanda</Entry><Entry/><Entry>  5 août	 1964 d</Entry></Row><Row><Entry>Sénégal</Entry><Entry/><Entry>  2 mai	 1963 d</Entry></Row><Row><Entry>Serbie</Entry><Entry/><Entry>31 juil	 2002 d</Entry></Row><Row><Entry>Sierra Leone</Entry><Entry/><Entry>13 mars	 1962 d</Entry></Row><Row><Entry>Slovaquie&lt;superscript&gt;7&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry/><Entry>28 mai	 1993 d</Entry></Row><Row><Entry>Sri Lanka</Entry><Entry/><Entry>  4 déc	 1957 d</Entry></Row><Row><Entry>Suède</Entry><Entry>17 oct	 1947 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Suisse&lt;superscript&gt;5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>25 sept	 1947 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Thaïlande</Entry><Entry>27 oct	 1947 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Togo</Entry><Entry/><Entry>27 févr	 1962 d</Entry></Row><Row><Entry>Trinité-et-Tobago</Entry><Entry/><Entry>11 avr	 1966 d</Entry></Row><Row><Entry>Turquie</Entry><Entry>11 déc	 1946 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Zambie</Entry><Entry/><Entry>  9 avr	 1973 d</Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="YES"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>La Convention a été amendé par le Protocole signé à Lake Success (New York) le 11 décembre 1946.</text></Note><Note><index>2</index><text>La République du Viet Nam avait succédé à la Convention le 11 août 1950. À cet égard et à l'égard des successions du Cambodge et de la République démocratique populaire lao, Voir note 1 sous "Viet Nam" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note><Note><index>3</index><text>L&#8217;ex-Yougoslavie avait accepté le Protocole le 19 mai 1948. Voir aussi note 1 sous "Bosnie-Herzegovine", "Croatie", "Ex-République yougoslave de Macédoine", "ex-Yougoslavie", "Slovénie" et "Yougoslavie" dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note><Note><index>4</index><text>Voir note 2 sous &#8220;Allemagne&#8221; dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note><Note><index>5</index><text>Avec déclaration d'application à la Principauté de Liechtenstein.</text></Note><Note><index>6</index><text>Voir note 1 sous "Nouvelle-Zélande" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note><Note><index>7</index><text>La Tchécoslovaquie, en vertu de sa signature définitive le 11 décembre 1946 du Protocole du 11 décembre 1946 portant amendement à la Convention de 1925, était devenue à la date de cette signature, participant à la Convention. Voir aussi  note 1 sous &#8220;République tchèque&#8221; et note 1 sous &#8220;Slovaquie&#8221; dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note></EndNotes><Footer>VI 5.   Stupéfiants et substances psychotropes</Footer></Treaty></Document>