<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE IX</Header><Name>SANTÉ</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>1</Numsect><Subnumsect>f</Subnumsect><Subtitlesect>Amendement à l'article 74 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé</Subtitlesect><Conclusion>Genève, 18 mai 1978</Conclusion><EIF><Label>Non encore en vigueur</Label><Labeltext>voir l'article 73 de la Constitution qui se lit comme suit : "Les textes des amendements proposés à cette Constitution seront communiqués par le Directeur général aux États Membres six mois au moins avant qu'ils ne soient examinés par l'Assemblée de la santé. Les amendements entreront en vigueur à l'égard de tous les États Membres lorsqu'ils auront été adoptés par les deux tiers de l'Assemblée de la santé et acceptés par les deux tiers des États Membres conformément à leurs règles constitutionnelles respectives.".</Labeltext></EIF><Registration/><Status><Label>État</Label><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>112</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Résolution WHA.31.18 de l'Assemblée mondiale de la santé,  &lt;i&gt;Documents officiels de l'Organisation mondiale de la santé &lt;/i&gt;, n 247, p. 11.</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>L&#8217;amendement à l&#8217;article 74 de la Constitution de l&#8217;Organisation mondiale de la santé a été adopté par la Trente-et-Unième Assemblée mondiale de la santé par sa résolution WHA 31.18 du 18 mai 1978.</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="2"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant</Entry><Entry colname="2">Acceptation(A)</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Afghanistan</Entry><Entry>10 août	 2005 A</Entry></Row><Row><Entry>Algérie</Entry><Entry>14 sept	 1987 A</Entry></Row><Row><Entry>Andorre</Entry><Entry>30 avr	 2001 A</Entry></Row><Row><Entry>Arabie saoudite</Entry><Entry>30 oct	 1978 A</Entry></Row><Row><Entry>Argentine</Entry><Entry>10 juil	 2002 A</Entry></Row><Row><Entry>Australie</Entry><Entry>29 sept	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Autriche</Entry><Entry>15 sept	 2005 A</Entry></Row><Row><Entry>Bahamas</Entry><Entry>16 août	 2005 A</Entry></Row><Row><Entry>Bahreïn</Entry><Entry>19 mai	 1982 A</Entry></Row><Row><Entry>Bangladesh</Entry><Entry>24 mars	 2000 A</Entry></Row><Row><Entry>Belgique</Entry><Entry>  1 févr	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Belize</Entry><Entry>10 oct	 2003 A</Entry></Row><Row><Entry>Bhoutan</Entry><Entry>14 avr	 1999 A</Entry></Row><Row><Entry>Bolivie (État plurinational de)</Entry><Entry>22 déc	 2004 A</Entry></Row><Row><Entry>Botswana</Entry><Entry>  4 oct	 2004 A</Entry></Row><Row><Entry>Brésil</Entry><Entry>  9 mai	 2002 A</Entry></Row><Row><Entry>Brunéi Darussalam</Entry><Entry>  7 févr	 2007 A</Entry></Row><Row><Entry>Burkina Faso</Entry><Entry>26 août	 2005 A</Entry></Row><Row><Entry>Cambodge</Entry><Entry>12 avr	 2006 A</Entry></Row><Row><Entry>Canada</Entry><Entry>29 avr	 1999 A</Entry></Row><Row><Entry>Cap-Vert</Entry><Entry>26 nov	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Chine&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>  1 déc	 2005 A</Entry></Row><Row><Entry>Chypre</Entry><Entry>  3 avr	 1987 A</Entry></Row><Row><Entry>Colombie</Entry><Entry>29 janv	 2008 A</Entry></Row><Row><Entry>Croatie</Entry><Entry>29 juin	 2000 A</Entry></Row><Row><Entry>Cuba</Entry><Entry>21 nov	 2002 A</Entry></Row><Row><Entry>Djibouti</Entry><Entry>30 mars	 2005 A</Entry></Row><Row><Entry>Dominique</Entry><Entry>13 août	 1998 A</Entry></Row><Row><Entry>Égypte</Entry><Entry>  4 mars	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Émirats arabes unis</Entry><Entry>18 août	 1982 A</Entry></Row><Row><Entry>Équateur</Entry><Entry>29 août	 2006 A</Entry></Row><Row><Entry>Espagne</Entry><Entry>26 sept	 2001 A</Entry></Row><Row><Entry>Estonie</Entry><Entry>  9 mars	 2005 A</Entry></Row><Row><Entry>États-Unis d'Amérique</Entry><Entry>10 déc	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Éthiopie</Entry><Entry>  5 juil	 2000 A</Entry></Row><Row><Entry>Ex-République yougoslave de Macédoine</Entry><Entry>  9 mars	 1999 A</Entry></Row><Row><Entry>Fédération de Russie</Entry><Entry>  1 avr	 1982 A</Entry></Row><Row><Entry>Fidji</Entry><Entry>  9 févr	 1999 A</Entry></Row><Row><Entry>Finlande</Entry><Entry>15 mai	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>France</Entry><Entry>  6 oct	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Grèce</Entry><Entry>  7 déc	 1998 A</Entry></Row><Row><Entry>Guatemala</Entry><Entry>12 févr	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Honduras</Entry><Entry>28 nov	 2006 A</Entry></Row><Row><Entry>Îles Cook</Entry><Entry>14 févr	 2000 A</Entry></Row><Row><Entry>Îles Marshall</Entry><Entry>23 mai	 2006 A</Entry></Row><Row><Entry>Inde</Entry><Entry>  2 oct	 2003 A</Entry></Row><Row><Entry>Iran (République islamique d')</Entry><Entry>  3 mai	 2002 A</Entry></Row><Row><Entry>Iraq</Entry><Entry>17 sept	 1984 A</Entry></Row><Row><Entry>Irlande</Entry><Entry>26 juin	 2002 A</Entry></Row><Row><Entry>Islande</Entry><Entry>22 juil	 1983 A</Entry></Row><Row><Entry>Jamaïque</Entry><Entry>20 déc	 2001 A</Entry></Row><Row><Entry>Jordanie</Entry><Entry>30 août	 1982 A</Entry></Row><Row><Entry>Koweït</Entry><Entry>  2 janv	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Liban</Entry><Entry>10 janv	 1986 A</Entry></Row><Row><Entry>Libéria</Entry><Entry>16 sept	 2005 A</Entry></Row><Row><Entry>Libye</Entry><Entry>20 avr	 1981 A</Entry></Row><Row><Entry>Luxembourg</Entry><Entry>22 juin	 1982 A</Entry></Row><Row><Entry>Madagascar</Entry><Entry>16 sept	 1999 A</Entry></Row><Row><Entry>Malaisie</Entry><Entry>19 août	 2002 A</Entry></Row><Row><Entry>Malawi</Entry><Entry>  3 juil	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Maldives</Entry><Entry>  6 mai	 1999 A</Entry></Row><Row><Entry>Malte</Entry><Entry>29 mars	 2000 A</Entry></Row><Row><Entry>Maroc</Entry><Entry>  2 mars	 1987 A</Entry></Row><Row><Entry>Maurice</Entry><Entry>12 sept	 2000 A</Entry></Row><Row><Entry>Mauritanie</Entry><Entry>27 mai	 1982 A</Entry></Row><Row><Entry>Mexique</Entry><Entry>20 juin	 2001 A</Entry></Row><Row><Entry>Micronésie (États fédérés de)</Entry><Entry>17 nov	 2006 A</Entry></Row><Row><Entry>Monaco</Entry><Entry>  3 févr	 1983 A</Entry></Row><Row><Entry>Mongolie</Entry><Entry>  5 mai	 2005 A</Entry></Row><Row><Entry>Mozambique</Entry><Entry>  9 juil	 1998 A</Entry></Row><Row><Entry>Myanmar</Entry><Entry>20 oct	 2003 A</Entry></Row><Row><Entry>Namibie</Entry><Entry>21 sept	 2004 A</Entry></Row><Row><Entry>Nauru</Entry><Entry>  6 août	 1998 A</Entry></Row><Row><Entry>Népal</Entry><Entry>22 août	 2003 A</Entry></Row><Row><Entry>Niger</Entry><Entry>18 avr	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Nioué</Entry><Entry>12 oct	 1998 A</Entry></Row><Row><Entry>Norvège</Entry><Entry>18 avr	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Nouvelle-Zélande&lt;superscript&gt;2&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>16 juin	 2000 A</Entry></Row><Row><Entry>Oman</Entry><Entry>18 juil	 1985 A</Entry></Row><Row><Entry>Ouganda</Entry><Entry>29 mai	 2002 A</Entry></Row><Row><Entry>Ouzbékistan</Entry><Entry>23 avr	 2004 A</Entry></Row><Row><Entry>Pakistan</Entry><Entry>23 juin	 2000 A</Entry></Row><Row><Entry>Palaos</Entry><Entry>  7 oct	 2003 A</Entry></Row><Row><Entry>Panama</Entry><Entry>16 août	 2004 A</Entry></Row><Row><Entry>Paraguay</Entry><Entry>11 avr	 2005 A</Entry></Row><Row><Entry>Pays-Bas&lt;superscript&gt;3&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>  5 janv	 1982 A</Entry></Row><Row><Entry>Philippines</Entry><Entry>  1 oct	 2004 A</Entry></Row><Row><Entry>Portugal</Entry><Entry>  7 janv	 2005 A</Entry></Row><Row><Entry>Qatar</Entry><Entry>25 avr	 1985 A</Entry></Row><Row><Entry>République arabe syrienne</Entry><Entry>18 déc	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>République tchèque</Entry><Entry>12 nov	 2002 A</Entry></Row><Row><Entry>République-Unie de Tanzanie</Entry><Entry>23 sept	 1998 A</Entry></Row><Row><Entry>Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord</Entry><Entry>16 déc	 2004 A</Entry></Row><Row><Entry>Saint-Kitts-et-Nevis</Entry><Entry>  7 juil	 2004 A</Entry></Row><Row><Entry>Saint-Marin</Entry><Entry>28 oct	 1980 A</Entry></Row><Row><Entry>Samoa</Entry><Entry>19 août	 1998 A</Entry></Row><Row><Entry>Serbie</Entry><Entry>28 déc	 2004 A</Entry></Row><Row><Entry>Seychelles</Entry><Entry>  6 oct	 2004 A</Entry></Row><Row><Entry>Singapour</Entry><Entry>17 avr	 1979 A</Entry></Row><Row><Entry>Slovaquie</Entry><Entry>11 mai	 2005 A</Entry></Row><Row><Entry>Slovénie</Entry><Entry>  5 févr	 2004 A</Entry></Row><Row><Entry>Somalie</Entry><Entry>24 janv	 2006 A</Entry></Row><Row><Entry>Soudan</Entry><Entry>12 févr	 1999 A</Entry></Row><Row><Entry>Suède</Entry><Entry>13 août	 2001 A</Entry></Row><Row><Entry>Suisse</Entry><Entry>13 nov	 1998 A</Entry></Row><Row><Entry>Thaïlande</Entry><Entry>22 juil	 1998 A</Entry></Row><Row><Entry>Togo</Entry><Entry>15 déc	 1998 A</Entry></Row><Row><Entry>Trinité-et-Tobago</Entry><Entry>18 oct	 2004 A</Entry></Row><Row><Entry>Tunisie</Entry><Entry>30 sept	 1983 A</Entry></Row><Row><Entry>Uruguay</Entry><Entry>  7 nov	 2007 A</Entry></Row><Row><Entry>Viet Nam</Entry><Entry>  4 juin	 1999 A</Entry></Row><Row><Entry>Yémen&lt;superscript&gt;4&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>  8 mars	 1982 A</Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="NO"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>Avec l&#8217;application territoriale suivante :</text><text>Conformément aux dispositions de l'article 153 de la Loi fondamentale de la Région administrative spéciale de Hong Kong (République populaire de Chine) et de l'article 183 de la Loi fondamentale de la Région administrative spéciale de Macao (République populaire de Chine), le Gouvernement de la République populaire de Chine a décidé d'appliquer la Convention à la Région administrative spéciale de Hong Kong et à la Région administrative spéciale de Macao (République populaire de Chine).</text></Note><Note><index>2</index><text>Voir note 1 sous &#8220;Nouvelle Zélande&#8221; concernant Tokélaou dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note><Note><index>3</index><text>Pour le Royaume en Europe et les Antilles néerlandaises.</text></Note><Note><index>4</index><text>La formalité a été effectuée par la République arabe du Yémen. Voir aussi note 1 sous &#8220;Yémen&#8221; dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221;, qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note></EndNotes><Footer>IX 1 f.   Santé</Footer></Treaty></Document>