<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE III</Header><Name>PRIVILÈGES ET IMMUNITÉS, RELATIONS DIPLOMATIQUES ET CONSULAIRES, ETC</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>7</Numsect><Titlesect>Protocole de signature facultative à la Convention de Vienne sur les relations consulaires concernant l'acquisition de la nationalité</Titlesect><Conclusion>Vienne, 24 avril 1963</Conclusion><EIF><Label>Entrée en vigueur</Label><Labeltext>19 mars 1967, conformément au paragraphe 1 de l'article VI.</Labeltext></EIF><Registration><Label>Enregistrement</Label><Labeltext>8 juin 1967, No 8639</Labeltext></Registration><Status><Label>État</Label><SignatoriesLabel>Signataires</SignatoriesLabel><Signatories>19</Signatories><PartiesLabel>Parties</PartiesLabel><Parties>40</Parties></Status><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Nations Unies,  &lt;i&gt;Recueil des Traités &lt;/i&gt;, vol. 596, p. 469.</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>Voir  &lt;i&gt;"Note" &lt;/i&gt; en tête au chapitre III.6</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="3"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant&lt;superscript&gt;1,2&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry colname="2">Signature, Succession à la signature(d)</Entry><Entry colname="3">Ratification, Adhésion(a)</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Allemagne&lt;superscript&gt;3,4&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>31 oct	 1963 </Entry><Entry>  7 sept	 1971 </Entry></Row><Row><Entry>Belgique</Entry><Entry/><Entry>  9 sept	 1970 a</Entry></Row><Row><Entry>Bosnie-Herzégovine&lt;superscript&gt;5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>12 janv	 1994 d</Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Botswana</Entry><Entry/><Entry>12 mai	 2008 a</Entry></Row><Row><Entry>Brésil</Entry><Entry>24 avr	 1963 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Bulgarie</Entry><Entry/><Entry>11 juil	 1989 a</Entry></Row><Row><Entry>Cameroun</Entry><Entry>21 août	 1963 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Colombie</Entry><Entry>24 avr	 1963 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Congo</Entry><Entry>24 avr	 1963 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Danemark</Entry><Entry>24 avr	 1963 </Entry><Entry>15 nov	 1972 </Entry></Row><Row><Entry>Égypte</Entry><Entry/><Entry>21 juin	 1965 a</Entry></Row><Row><Entry>Estonie</Entry><Entry/><Entry>21 oct	 1991 a</Entry></Row><Row><Entry>Finlande</Entry><Entry>28 oct	 1963 </Entry><Entry>  2 juil	 1980 </Entry></Row><Row><Entry>Gabon</Entry><Entry/><Entry>23 févr	 1965 a</Entry></Row><Row><Entry>Ghana</Entry><Entry>24 avr	 1963 </Entry><Entry>  4 oct	 1963 </Entry></Row><Row><Entry>Inde</Entry><Entry/><Entry>28 nov	 1977 a</Entry></Row><Row><Entry>Indonésie</Entry><Entry/><Entry>  4 juin	 1982 a</Entry></Row><Row><Entry>Iran (République islamique d')</Entry><Entry/><Entry>  5 juin	 1975 a</Entry></Row><Row><Entry>Iraq&lt;superscript&gt;6&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry/><Entry>14 janv	 1970 a</Entry></Row><Row><Entry>Islande</Entry><Entry/><Entry>  1 juin	 1978 a</Entry></Row><Row><Entry>Italie</Entry><Entry>22 nov	 1963 </Entry><Entry>25 juin	 1969 </Entry></Row><Row><Entry>Kenya</Entry><Entry/><Entry>  1 juil	 1965 a</Entry></Row><Row><Entry>Koweït</Entry><Entry>10 janv	 1964 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Libéria</Entry><Entry>24 avr	 1963 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Madagascar</Entry><Entry/><Entry>17 févr	 1967 a</Entry></Row><Row><Entry>Malawi</Entry><Entry/><Entry>23 févr	 1981 a</Entry></Row><Row><Entry>Maroc</Entry><Entry/><Entry>23 févr	 1977 a</Entry></Row><Row><Entry>Monténégro&lt;superscript&gt;7&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>23 oct	 2006 d</Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Nauru</Entry><Entry/><Entry>14 déc	 2012 a</Entry></Row><Row><Entry>Népal</Entry><Entry/><Entry>28 sept	 1965 a</Entry></Row><Row><Entry>Nicaragua</Entry><Entry/><Entry>  9 janv	 1990 a</Entry></Row><Row><Entry>Niger</Entry><Entry/><Entry>21 juin	 1978 a</Entry></Row><Row><Entry>Norvège</Entry><Entry>24 avr	 1963 </Entry><Entry>13 févr	 1980 </Entry></Row><Row><Entry>Nouvelle-Zélande&lt;superscript&gt;8&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry/><Entry>  5 sept	 2003 a</Entry></Row><Row><Entry>Oman</Entry><Entry/><Entry>31 mai	 1974 a</Entry></Row><Row><Entry>Panama</Entry><Entry>  4 déc	 1963 </Entry><Entry>28 août	 1967 </Entry></Row><Row><Entry>Paraguay</Entry><Entry/><Entry>23 déc	 1969 a</Entry></Row><Row><Entry>Pays-Bas&lt;superscript&gt;9&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry/><Entry>17 déc	 1985 a</Entry></Row><Row><Entry>Philippines</Entry><Entry/><Entry>15 nov	 1965 a</Entry></Row><Row><Entry>République de Corée</Entry><Entry/><Entry>  7 mars	 1977 a</Entry></Row><Row><Entry>République démocratique du Congo</Entry><Entry>24 avr	 1963 </Entry><Entry/></Row><Row><Entry>République démocratique populaire lao</Entry><Entry/><Entry>  9 août	 1973 a</Entry></Row><Row><Entry>République dominicaine</Entry><Entry>24 avr	 1963 </Entry><Entry>  4 mars	 1964 </Entry></Row><Row><Entry>Sénégal</Entry><Entry/><Entry>29 avr	 1966 a</Entry></Row><Row><Entry>Serbie&lt;superscript&gt;5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>12 mars	 2001 d</Entry><Entry/></Row><Row><Entry>Suède</Entry><Entry>  8 oct	 1963 </Entry><Entry>19 mars	 1974 </Entry></Row><Row><Entry>Suisse</Entry><Entry/><Entry>12 juin	 1992 a</Entry></Row><Row><Entry>Suriname</Entry><Entry/><Entry>11 sept	 1980 a</Entry></Row><Row><Entry>Thaïlande</Entry><Entry/><Entry>15 avr	 1999 a</Entry></Row><Row><Entry>Tunisie</Entry><Entry/><Entry>24 janv	 1968 a</Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations><Title>Déclarations et Réserves</Title><Title>(En l'absence d'indication précédant le texte, la date de réception est celle</Title><Title>de la ratification ou de l'adhésion.)</Title><Declaration><Participant>Pays-Bas</Participant><text type="para">Déclaration :</text><text type="para"/><text type="para">Le Royaume des Pays-Bas interprète les mots "n'acquièrent pas la nationalité de cet Etat par le seul effet de sa législation", figurant à l'article II du Protocole de signature facultative concernant l'acquisition de la nationalité, comme signifiant que l'acquisition de la nationalité par filiation n'est pas assimilée à l'acquisition de la nationalité par le seul effet de la législation de l'Etat de résidence.</text><text type="para"/></Declaration></Declarations><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="NO"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>Signature au nom de la République de Chine le 24 avril 1963. Voir aussi note 1 sous "Chine&#8221; dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note><Note><index>2</index><text>La République du Viet-Nam avait adhéré au Protocole le 10 mai 1973. Voir aussi note 1 sous &#8220;Viet Nam&#8221; dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note><Note><index>3</index><text>Voir note 1 sous &#8220;Allemagne&#8221; concernant Berlin (Ouest) dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note><Note><index>4</index><text>Voir note 2 sous &#8220;Allemagne&#8221; dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note><Note><index>5</index><text>L&#8217;ex-Yougoslavie avait signé le Protocole de signature facultative le 24 avril 1963.  Voir aussi note 1 sous &#8220;Bosnie-Herzégovine&#8221;, &#8220;Croatie&#8221;, &#8220;Ex-République yougoslave de Macédoine&#8221;, &#8220;ex-Yougoslavie&#8221;, &#8220;Slovénie&#8221; et &#8220;Yougoslavie&#8221; dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note><Note><index>6</index><text>Voir au chapitre III.6 le texte de la réserve contenue dans l'instrument d'adhésion de l'Iraq à la Convention de Vienne sur les relations consulaires et au présent Protocole et la note du même chapitre concernant la substance de la communication reçue à ce sujet du Gouvernement israélien.</text></Note><Note><index>7</index><text>Voir note 1 sous "Monténégro" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires de ce volume.</text></Note><Note><index>8</index><text>Avec une exclusion territoriale à l&#8217;égard des Îles Tokélaou :&#13;</text><text>Et déclare que, conformément au statut constitutionnel des Tokélaou et compte tenu de son engagement à oeuvrer à l'avènement de leur autonomie par un acte d'autodétermination en vertu de la Charte des Nations Unies, le présent adhésion ne s'appliquera aux Tokélaou que lorsque le Gouvernement néo-zélandais aura déposé une déclaration à ce sujet auprès du dépositaire à la suite d'une consultation appropriée avec ce territoire.</text></Note><Note><index>9</index><text>Pour le Royaume en Europe et les Antilles néerlandaises. Voir aussi notes 1 et 2 sous &#8220;Pays-Bas&#8221; concernant Aruba/Antilles néerlandaises dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note></EndNotes><Footer>III 7.   Privilèges et immunités, relations diplomatiques et consulaires, etc</Footer></Treaty></Document>