<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE III</Header><Name>PRIVILÈGES ET IMMUNITÉS, RELATIONS DIPLOMATIQUES ET CONSULAIRES, ETC</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>2</Numsect><Subnumsect>7a</Subnumsect><Subtitlesect>Texte révisé de l'annexe VII - Organisation mondiale de la santé (OMS) - à la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées</Subtitlesect><Conclusion>Genève, 26 mai 1950</Conclusion><EIF/><Registration><Label>Enregistrement</Label><Labeltext>14 septembre 1950, No 521</Labeltext></Registration><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Nations Unies,  &lt;i&gt;Recueil des Traités &lt;/i&gt;, vol. 71, p. 319.</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>Dans ce contexte, le terme  &lt;i&gt;&#8220;Participant&#8221; &lt;/i&gt; se réfère à l&#8217;État partie à la Convention qui s&#8217;est engagé à appliquer les dispositions de la présente Convention à ladite agence spécialisée conformément à la section 43 de son article X.</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="2"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant</Entry><Entry colname="2">Application</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Autriche</Entry><Entry>21 janv	 1955 </Entry></Row><Row><Entry>Danemark</Entry><Entry>22 mai	 1951 </Entry></Row><Row><Entry>Inde</Entry><Entry>  3 juin	 1955 </Entry></Row><Row><Entry>Malaisie&lt;superscript&gt;1&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>29 mars	 1962 </Entry></Row><Row><Entry>Mongolie</Entry><Entry>  3 mars	 1970 </Entry></Row><Row><Entry>Norvège</Entry><Entry>14 sept	 1950 </Entry></Row><Row><Entry>Pays-Bas</Entry><Entry>15 févr	 1951 </Entry></Row><Row><Entry>Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord</Entry><Entry>22 sept	 1955 </Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="YES"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>Ces États ont déposé des instruments de succession à la Convention et appliqué les dispositions de la Convention à l'institution spécialisée ci-dessus, avec effet à compter de la date de la succession d'État. Voir chapitre III-2.</text></Note></EndNotes><Footer>III 2 7a.   Privilèges et immunités, relations diplomatiques et consulaires, etc</Footer></Treaty></Document>