<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><Document><Treaty><Template>mtdsg</Template><Header><Chapter><Header>CHAPITRE III</Header><Name>PRIVILÈGES ET IMMUNITÉS, RELATIONS DIPLOMATIQUES ET CONSULAIRES, ETC</Name></Chapter><ExternalData><Numsect>2</Numsect><Subnumsect>2</Subnumsect><Subtitlesect>Annexe II - Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) - à la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées</Subtitlesect><Conclusion>Washington, 29 novembre 1948</Conclusion><EIF/><Registration><Label>Enregistrement</Label><Labeltext>16 août 1949, No 521</Labeltext></Registration><TreatyText><Label>Texte</Label><Text>Nations Unies,  &lt;i&gt;Recueil des Traités &lt;/i&gt;, vol. 33, p. 293.</Text></TreatyText><TreatyNote><Text>Dans ce contexte, le terme  &lt;i&gt;&#8220;Participant&#8221; &lt;/i&gt; se réfère à l&#8217;État partie à la Convention qui s&#8217;est engagé à appliquer les dispositions de la présente Convention à ladite agence spécialisée conformément à la section 43 de son article X.</Text></TreatyNote></ExternalData></Header><Participants><Table colsep="0" frame="none" rowsep="0"><TGroup cols="2"><Thead><Row rowsep="0"><Entry colname="1">Participant</Entry><Entry colname="2">Application</Entry></Row></Thead><Tbody><Rows><Row><Entry>Algérie</Entry><Entry>25 mars	 1964 </Entry></Row><Row><Entry>Allemagne&lt;superscript&gt;1,2,3&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>10 oct	 1957 </Entry></Row><Row><Entry>Angola</Entry><Entry>  9 mai	 2012 </Entry></Row><Row><Entry>Autriche</Entry><Entry>21 juil	 1950 </Entry></Row><Row><Entry>Bahamas</Entry><Entry>17 mars	 1977 </Entry></Row><Row><Entry>Barbade</Entry><Entry>19 nov	 1971 </Entry></Row><Row><Entry>Belgique</Entry><Entry>14 mars	 1962 </Entry></Row><Row><Entry>Bosnie-Herzégovine&lt;superscript&gt;4,5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>  1 sept	 1993 </Entry></Row><Row><Entry>Botswana</Entry><Entry>  5 avr	 1983 </Entry></Row><Row><Entry>Brésil</Entry><Entry>22 mars	 1963 </Entry></Row><Row><Entry>Bulgarie</Entry><Entry>13 juin	 1968 </Entry></Row><Row><Entry>Burkina Faso</Entry><Entry>  6 avr	 1962 </Entry></Row><Row><Entry>Cambodge</Entry><Entry>26 sept	 1955 </Entry></Row><Row><Entry>Chili</Entry><Entry>21 sept	 1951 </Entry></Row><Row><Entry>Chypre</Entry><Entry>  6 mai	 1964 </Entry></Row><Row><Entry>Côte d'Ivoire</Entry><Entry>28 déc	 1961 </Entry></Row><Row><Entry>Cuba</Entry><Entry>13 sept	 1972 </Entry></Row><Row><Entry>Danemark</Entry><Entry>25 janv	 1950 </Entry></Row><Row><Entry>Égypte</Entry><Entry>28 sept	 1954 </Entry></Row><Row><Entry>Équateur</Entry><Entry>  7 juil	 1953 </Entry></Row><Row><Entry>Estonie</Entry><Entry>  8 oct	 1997 </Entry></Row><Row><Entry>Fidji&lt;superscript&gt;5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>21 juin	 1971 </Entry></Row><Row><Entry>Finlande</Entry><Entry>31 juil	 1958 </Entry></Row><Row><Entry>Gabon</Entry><Entry>30 nov	 1982 </Entry></Row><Row><Entry>Gambie&lt;superscript&gt;5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>  1 août	 1966 </Entry></Row><Row><Entry>Ghana</Entry><Entry>  9 sept	 1958 </Entry></Row><Row><Entry>Guatemala</Entry><Entry>30 juin	 1951 </Entry></Row><Row><Entry>Guinée</Entry><Entry>29 mars	 1968 </Entry></Row><Row><Entry>Guyana</Entry><Entry>13 sept	 1973 </Entry></Row><Row><Entry>Haïti</Entry><Entry>16 avr	 1952 </Entry></Row><Row><Entry>Honduras</Entry><Entry>16 août	 2012 </Entry></Row><Row><Entry>Hongrie&lt;superscript&gt;6&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>  9 août	 1973 </Entry></Row><Row><Entry>Inde</Entry><Entry>10 févr	 1949 </Entry></Row><Row><Entry>Indonésie</Entry><Entry>  8 mars	 1972 </Entry></Row><Row><Entry>Iraq</Entry><Entry>  9 juil	 1954 </Entry></Row><Row><Entry>Irlande</Entry><Entry>10 mai	 1967 </Entry></Row><Row><Entry>Jamaïque</Entry><Entry>  4 nov	 1963 </Entry></Row><Row><Entry>Japon</Entry><Entry>18 avr	 1963 </Entry></Row><Row><Entry>Jordanie</Entry><Entry>12 déc	 1950 </Entry></Row><Row><Entry>Kenya</Entry><Entry>  1 juil	 1965 </Entry></Row><Row><Entry>Libye</Entry><Entry>30 avr	 1958 </Entry></Row><Row><Entry>Luxembourg</Entry><Entry>20 sept	 1950 </Entry></Row><Row><Entry>Madagascar</Entry><Entry>  3 janv	 1966 </Entry></Row><Row><Entry>Malaisie&lt;superscript&gt;5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>29 mars	 1962 </Entry></Row><Row><Entry>Malawi</Entry><Entry>  2 août	 1965 </Entry></Row><Row><Entry>Mali</Entry><Entry>24 juin	 1968 </Entry></Row><Row><Entry>Malte&lt;superscript&gt;5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>27 juin	 1968 </Entry></Row><Row><Entry>Maroc</Entry><Entry>10 juin	 1958 </Entry></Row><Row><Entry>Monténégro&lt;superscript&gt;5,7&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>23 oct	 2006 </Entry></Row><Row><Entry>Mozambique</Entry><Entry>  6 oct	 2011 </Entry></Row><Row><Entry>Népal</Entry><Entry>28 sept	 1965 </Entry></Row><Row><Entry>Nicaragua</Entry><Entry>  6 avr	 1959 </Entry></Row><Row><Entry>Niger</Entry><Entry>15 mai	 1968 </Entry></Row><Row><Entry>Nigéria&lt;superscript&gt;5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>26 juin	 1961 </Entry></Row><Row><Entry>Norvège</Entry><Entry>25 janv	 1950 </Entry></Row><Row><Entry>Nouvelle-Zélande&lt;superscript&gt;8&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>25 nov	 1960 </Entry></Row><Row><Entry>Ouganda</Entry><Entry>11 août	 1983 </Entry></Row><Row><Entry>Pakistan</Entry><Entry>13 mars	 1962 </Entry></Row><Row><Entry>Pays-Bas</Entry><Entry>21 juil	 1949 </Entry></Row><Row><Entry>Philippines</Entry><Entry>20 mars	 1950 </Entry></Row><Row><Entry>République centrafricaine</Entry><Entry>15 oct	 1962 </Entry></Row><Row><Entry>République démocratique du Congo</Entry><Entry>  8 déc	 1964 </Entry></Row><Row><Entry>République démocratique populaire lao</Entry><Entry>  9 août	 1960 </Entry></Row><Row><Entry>République de Moldova</Entry><Entry>  2 sept	 2011 </Entry></Row><Row><Entry>République-Unie de Tanzanie</Entry><Entry>29 oct	 1962 </Entry></Row><Row><Entry>Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord</Entry><Entry>16 août	 1949 </Entry></Row><Row><Entry>Rwanda</Entry><Entry>15 avr	 1964 </Entry></Row><Row><Entry>Sénégal</Entry><Entry>  2 mars	 1966 </Entry></Row><Row><Entry>Serbie&lt;superscript&gt;4,5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>12 mars	 2001 </Entry></Row><Row><Entry>Sierra Leone&lt;superscript&gt;5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>13 mars	 1962 </Entry></Row><Row><Entry>Singapour&lt;superscript&gt;5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>18 mars	 1966 </Entry></Row><Row><Entry>Slovénie&lt;superscript&gt;4,5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>  6 juil	 1992 </Entry></Row><Row><Entry>Suède</Entry><Entry>12 sept	 1951 </Entry></Row><Row><Entry>Thaïlande</Entry><Entry>30 mars	 1956 </Entry></Row><Row><Entry>Tonga</Entry><Entry>17 mars	 1976 </Entry></Row><Row><Entry>Trinité-et-Tobago</Entry><Entry>19 oct	 1965 </Entry></Row><Row><Entry>Tunisie</Entry><Entry>  3 déc	 1957 </Entry></Row><Row><Entry>Vanuatu</Entry><Entry>  2 janv	 2008 </Entry></Row><Row><Entry>Zambie&lt;superscript&gt;5&lt;/superscript&gt;</Entry><Entry>16 juin	 1975 </Entry></Row></Rows></Tbody></TGroup></Table></Participants><SpecialTables/><Declarations/><Objections/><DeclarationsUnderArticle/><Notifications/><TerritorialApplications show="YES"/><EndNotes><Note><index>1</index><text>La République démocratique allemande avait adhéré à la Convention, avec réserve, le 4 octobre 1974 à l'égard des institutions spécialisées suivantes : OIT, UNESCO, OMS (troisième texte révisé de l'annexe VII), UPU, UIT, OMM, OMI (texte révisé de l'annexe XII).  Pour le texte de la réserve, voir le  &lt;i&gt;Recueil des Traités&lt;/i&gt; des Nations&#8194;Unies, vol. 950, p. 357.  Voir aussi note 2 sous &#8220;Allemagne&#8221; dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note><Note><index>2</index><text>Par une communication reçue par le Secrétaire général le 10 octobre 1957, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne a déclaré que la Convention s'appliquerait également au territoire de la Sarre, étant entendu que l'article 7, b, de cette Convention ne prendrait effet, à l'égard de ce territoire, qu'à l'expiration de la période transitoire définie à l'article 3 du Traité conclu le 27 octobre 1956 entre la France et la République fédérale d'Allemagne.</text></Note><Note><index>3</index><text>Voir note 1 sous &#8220;Allemagne&#8221; concernant Berlin (Ouest) dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note><Note><index>4</index><text>L&#8217;ex-Yougoslavie appliquait l&#8217;Annexe à compter du 23 novembre 1951.  Voir aussi note 1 sous &#8220;Bosnie-Herzégovine&#8221;, &#8220;Croatie&#8221;, &#8220;Ex-République yougoslave de Macédoine&#8221;, &#8220;ex-Yougoslavie&#8221;, &#8220;Slovénie&#8221; et &#8220;Yougoslavie&#8221; dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note><Note><index>5</index><text>Ces États ont déposé des instruments de succession à la Convention et appliqué les dispositions de la Convention à l'institution spécialisée ci-dessus, avec effet à compter de la date de la succession d'État. Voir chapitre III-2.</text></Note><Note><index>6</index><text>La notification du 9 août 1973 était assortie des mêmes réserves formulées lors de l&#8217;adhésion.</text></Note><Note><index>7</index><text>Voir note 1 sous "Monténégro" dans la partie "Informations de nature historique" qui figure dans les pages préliminaires de ce volume.</text></Note><Note><index>8</index><text>Voir note 1 sous &#8220;Nouvelle-Zélande&#8221; concernant Tokélaou  dans la partie &#8220;Informations de nature historique&#8221; qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.</text></Note></EndNotes><Footer>III 2 2.   Privilèges et immunités, relations diplomatiques et consulaires, etc</Footer></Treaty></Document>