| 1. |
| 9 | 1 | | IX | | 195 | /Treaties/1948/04/19480407 10-51 PM/Ch_IX_01p.pdf | Constitution de l'Organisation mondiale de la santé |
| 1.a. |
| 9 | 1 | a | IX | | 196 | /Treaties/1960/10/19601025 11-41 PM/Ch_IX_01_ap.pdf | Amendements aux articles 24 et 25 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé |
| 1.b. |
| 9 | 1 | b | IX | | 197 | /Treaties/1965/05/19650520 11-10 PM/Ch_IX_01_bp.pdf | Amendement à l'article 7 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé |
| 1.c. |
| 9 | 1 | c | IX | | 198 | /Treaties/1975/05/19750521 11-04 PM/Ch_IX_01_cp.pdf | Amendements aux articles 24 et 25 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé |
| 1.d. |
| 9 | 1 | d | IX | | 199 | /Treaties/1977/02/19770203 11-35 PM/Ch_IX_01_dp.pdf | Amendements aux articles 34 et 55 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé |
| 1.e. |
| 9 | 1 | e | IX | | 200 | /Treaties/1984/01/19840120 11-22 PM/Ch_IX_01_ep.pdf | Amendements aux articles 24 et 25 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé |
| 1.f. |
| 9 | 1 | f | IX | | 201 | /Treaties/1978/05/19780518 08-24 PM/Ch_IX_01_fp.pdf | Amendement à l'article 74 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé |
| 1.g. |
| 9 | 1 | g | IX | | 202 | /Treaties/1994/07/19940711 11-30 PM/Ch_IX_01_gp.pdf | Amendements aux articles 24 et 25 de la Constitution mondiale de la santé |
| 1.h. |
| 9 | 1 | h | IX | | 203 | /Treaties/1998/05/19980516 04-32 PM/Ch_IX_01_hp.pdf | Amendements aux articles 24 et 25 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé |
| 2. |
| 9 | 2 | | IX | | 204 | /Treaties/1947/10/19471020 06-23 AM/Ch_IX_02p.pdf | Protocole relatif à l'Office international d'hygiène publique 1946 |
| 3. |
| 9 | 3 | | IX | | 205 | /Treaties/1997/05/19970529 05-57 AM/Ch_IX_03p.pdf | Accord portant création du Centre International du Vaccin |
| 4. |
| 9 | 4 | | IX | | 206 | /Treaties/2003/05/20030506 02-12 PM/Ch_IX_04p.pdf | Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac |
| 4.a. |
| 9 | 4 | a | IX | | 657 | /Treaties/2012/12/20121206 05-00 PM/ix-4-a.pdf | Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac |