Nations Unies - Collection des traités à l’Internet
Skip Navigation Links
18. Protocole additionnel à la Convention sur le régime des voies navigables d'intérêt international
Barcelone, 20 avril 1921
Entrée en vigueur
:
31 octobre 1922.
Enregistrement :
8 octobre 1921, No 173
Ratifications ou adhésions définitives
Albanie

(8 octobre 1921)

Autriche

(15 novembre 1923 a)

Dans l'étendue indiquée sous la lettre a) du protocole.

Empire britannique

(2 août 1922)

En ce qui concerne seulement le Royaume-Uni. En acceptant le paragraphe a).

Terre-Neuve

(2 août 1922)

Dans l'étendue indiquée sous la lettre a).

Nyassaland (Protectorat), Tanganyika (Territoire du)

(2 août 1922)

Dans l'étendue définie sous la lettre b).

Bahamas, Barbade (La), Ceylan, Chypre, Côte de l'Or (Achanti et Territoires septentrionaux), Fidji, Gambie (Colonie et Protectorat), Gibraltar, Colonie des îles Gilbert et Ellice, Guyane britannique, Hong-kong, îles du Vent (Grenade, Sainte-Lucie, Saint-Vincent), îles Sous-le-Vent, Jamaïque (y compris les îles Turques, Caïques et Caïmans), Kenya (Colonie et Protectorat), Malte, Maurice, Nigéria : a) Colonie, b) Protectorat, Ouganda (Protectorat de l'), Sainte-Hélène, îles Salomon britanniques, Seychelles, Sierra Leone (Colonie et Protectorat), Straits Settlements, Tonga, Trinité-et-Tobago, Zanzibar

(2 août 1922 a)

Dans l'étendue définie sous la lettre a).

États Malais fédérés : Perak, Selangor, Negri Sembilan et Pahang

(22 août 1923 a)

Dans l'étendue indiquée sous la lettre a).

États Malais non fédérés : Brunei, Johore, Kedah, Perlis, Kelantan et Trengganu

(22 août 1923 a)

Dans l'étendue indiquée sous la lettre a).

Palestine

(28 janvier 1924 a)

Dans l'étendue indiquée au paragraphe a) du Protocole.

Bermudes

(27 décembre 1928 a)

Dans l'étendue indiquée sous la lettre a).

Nouvelle-Zélande

(2 août 1922)

En acceptant le paragraphe a).

Inde

[2 août 1922]

En ce qui concerne seulement l'Inde et en acceptant le paragraphe a).

Chili

(19 mars 1928)

Dans l'étendue indiquée au paragraphe b).

Danemark

(13 novembre 1922)

En acceptant le paragraphe a).

Finlande

(29 janvier 1923)

En acceptant le paragraphe b).

Grèce

(3 janvier 1928)

Hongrie

(18 mai 1928 a)

Dans l'étendue indiquée sous la lettre a).

Luxembourg

(19 mars 1930 a)

Dans l'étendue indiquée sous la lettre a).

Norvège

(4 septembre 1923)

En acceptant le paragraphe a).

Roumanie

(9 mai 1924 a)

Ne peut accepter aucune restriction relative à la complète liberté d'administration sur les voies qui ne sont pas d'intérêt international, c'est-à-dire sur les rivières purement nationales, tout en admettant les principes de la liberté, conformément aux lois du pays.

Suède

(15 septembre 1927 a)

En acceptant le paragraphe b).

Tchéco-Slovaquie

(8 septembre 1924)

En acceptant le paragraphe b).

Thaïlande

(29 novembre 1922 a)

Dans l'étendue indiquée sous la lettre a).

Turquie

(27 juin 1933 a)

Dans l'étendue indiquée sous la lettre a).

Signatures ou adhésions non encore suivies de ratification
Belgique
En acceptant le paragaphe a)
Espagne
En acceptant le paragraphe a)
Pérou a)
Portugal
Actes postérieurs à la date à laquelle le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies a assumé les fonctions de dépositaire
Participant
Adhésion(a), Succession(d)
Dénonciation
Antigua-et-Barbuda 2
25 oct 1988 d
 
Fidji 2
15 mars 1972 d
 
Îles Salomon 2
 3 sept 1981 d
 
Inde 3
  [26 mars 1956 ]
Malte 2
13 mai 1966 d
 
Maroc 4
10 oct 1972 a
 
Nigéria 5
 3 nov 1967 a
 
Saint-Vincent-et-les Grenadines
 5 sept 2001 d
 
Slovaquie 6
28 mai 1993 d
 



End Note

1.   Voir le Recueil des Traités de la Société des Nations, vol. 7, p. 65.

2.   Dans l’étendue indiquée sous la lettre a.

3.   Dans l'étendue indiquée sous la lettre a, à savoir, sous réserve de réciprocité sur toutes les voies navigables.

4.   Avec effet à compter du 26 mars 1957.

5.   Dans l'étendue indiquée sous la lettre a "sur toutes les voies navigables".

6.   Voir note 1 sous “République tchèque” et note 1 sous “Slovaquie” dans la partie “Informations de nature historique” qui figure dans les pages préliminaires du présent volume.